With an empty stomach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With an empty stomach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с пустым желудком
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- empty

пустой

  • Running on Empty - Бег на месте

  • empty barrel - пустой бочонок

  • empty drip tray - пустой поддон

  • be run empty - будет опустошать

  • empty handed - с пустыми руками

  • empty line - пустая строка

  • empty transport - пустой транспорт

  • my heart is empty - мое сердце пусто

  • i feel empty - я чувствую себя опустошенным

  • big empty space - большое пустое пространство

  • Синонимы к empty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к empty: full, filled, satisfied, occupied, sated, fill, flow in, absorb, pack, stuff

    Значение empty: Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.

- stomach [noun]

noun: желудок, живот, аппетит, мужество, вкус, склонность, отвага

verb: стерпеть, быть в состоянии съесть, быть в состоянии переварить, сносить

  • have stomach for - иметь желание

  • stomach worm - желудочный глист

  • thoracic stomach - врожденный короткий пищевод

  • stomach pains - боли в животе

  • stomach inflammation - воспаление желудка

  • stomach this - переварить это

  • bulging stomach - выпячивание живота

  • stomach pumped - промывание желудка

  • on the stomach - на животе

  • fill the stomach - заполнить желудок

  • Синонимы к stomach: middle, belly, gut, abdomen, insides, tummy, paunch, pot, spare tire, beer belly

    Антонимы к stomach: refuse, reject

    Значение stomach: the internal organ in which the major part of the digestion of food occurs, being (in humans and many mammals) a pear-shaped enlargement of the alimentary canal linking the esophagus to the small intestine.



Then we don't have to buy you dinner, do we? said Seldon, conscious of his own empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы не будем покупать еду... -беспокоясь о собственном желудке, уточнил Селдон.

Stomach contents were empty, but nutrition and hydration levels were normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудок был пуст, но следов голодания или обезвоживания нет.

The whisky taken on a stomach long empty was playing tricks on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпитое на голодный желудок виски вытворяло с ней скверные шутки.

But for toasts, champagne was essential, and as champagne can't be drunk on an empty stomach, it followed that a lunch was essential too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для тостов необходимо шампанское, а так как шампанское нельзя же пить натощак, то, само собою, необходим стал и завтрак.

Did you really think your uncle would let you leave on an empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто ж ты думала, что дядя так тебя и отпустит!

Heavy load on an empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое оборудование на пустой желудок?

The absorption of ethanol is much more rapid on an empty stomach than with a full one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощение этанола на пустой желудок происходит гораздо быстрее, чем на полный.

I told you we'd never get anywhere on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил же, что на голодный желудок далеко не уйдёшь.

Because alcohol stimulates a person's stomach to secrete acid, a person with PUD should avoid drinking alcohol on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку алкоголь стимулирует желудок человека выделять кислоту, человек с пуд должен избегать употребления алкоголя на пустой желудок.

Something rolled in his throat down to his stomach, cold and empty, his old feeling of the dropping hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то прокатилось из горла в желудок, холодное, пустое. Это было знакомое ощущение полёта в пропасть.

Can't rob a bank on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя грабить банк на пустой желудок.

Do you prefer to commit murders in the evening, or rather on empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предпочитаете убивать по вечерам или, скорее, натощак?

He thinks you'd be more cooperative on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что на пустой желудок вы будете сговорчивее.

Supplements by mouth should be taken on an empty stomach, optionally with a small amount of food to reduce discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавки внутрь следует принимать натощак, необязательно с небольшим количеством пищи, чтобы уменьшить дискомфорт.

One shouldn't commune with the dark powers on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя встречаться с силами тьмы на пустой желудок.

It can be done at any time of day, not on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно делать в любое время суток, а не на пустой желудок.

What property in zinc causes it to make you ill if you take zinc lozenges on an empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое свойство цинка вызывает у вас болезнь, если вы принимаете цинковые пастилки на пустой желудок?

Her empty stomach writhed within her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пустой желудок свело судорогой.

But my throat wouldn't quit trying to laugh, like retching after your stomach is empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но горло еще сводит - точно рвотой напоследок, когда желудок уже пуст.

A life of wandering from town to town on an empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова бродить от города к городу с пустым брюхом?

You can't do an hour on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты выдержишь час в эфире на пустой желудок?

I love the feeling of an empty stomach and holding back when I need to take a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю чувство пустого живота и последующее его очищение.

You can't end tyranny on an empty stomach!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пустой желудок тиранов не свергают!

I mean your heart, not your stomach. Your heart has become empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный желудок и пустое сердце - это не жизнь.

Unfortunately, too much acid can denature it, so it should not be taken on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, слишком много кислоты может денатурировать его, поэтому его не следует принимать на пустой желудок.

The empty feeling was in my stomach. It was going away now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение пустоты в желудке исчезло.

You feel fresher on an empty stomach, haven't you noticed?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натощак-то свежей, не замечал разве?

But I never let my aides leave on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никогда не позволю моим помощникам покинут меня на пустой живот.

There is a saying in Argentina: Power is like drinking gin on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят в Аргентине, власть — это как джин натощак.

To target intestinal parasites, albendazole is taken on an empty stomach in order to stay within the gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с кишечными паразитами Альбендазол принимают натощак, чтобы оставаться в кишечнике.

Stomach was supposed to be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что в желудке у меня пусто.

Simon knelt on all fours and was sick till his stomach was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон снова упал на четвереньки, и его вырвало, вывернуло наизнанку.

The dream returned again and again, whenever she went to sleep with an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон этот повторялся снова и снова всякий раз, когда она ложилась спать на голодный желудок.

For 300 guests, so, please, don't come on an empty stomach!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, пожалуйста, не приходите на пустой желудок!

Gervaise grew bolder, and, with her stomach empty, she became absorbed in this chase, fiercely rushing after her dinner, which was still running away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза осмелела. Она увлеклась этой яростной охотой, охотой пустого желудка за убегающим обедом.

Because she's got a head filled with nonsense on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на пустой желудок ей в голову лезет всякая ерунда.

They ate each other somewhat, it is true, which is the misery of evil mixed with good; but not a beast of them all had an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, они пожирали друг друга, в чем и заключается великая тайна добра и зла, но ни одна тварь не оставалась голодной.

Or drink all the leftover wine on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или допивать на голодный желудок остатки вина.

I can't think on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу думать на голодный желудок.

On an empty stomach, in a ward with no heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пустой желудок в неотапливаемых палатах.

If your husband prefers hamburger to filet... he deserves an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоему мужу больше по душе гамбургеры, чем филе... не стоит его и кормить.

How do I defuse mines on an empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу обезвреживать мины с пустым желудком?

Her stomach's empty, and she's dehydrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее желудок пуст, организм обезвожен.

'Yes: you had the reason of going to bed with a proud heart and an empty stomach,' said I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и было с чего ложиться спать на пустой желудок и с гордостью в сердце, - сказала я.

No sooner had the lump gone down than her empty outraged stomach revolted and she lay in the soft dirt and vomited tiredly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лишь только этот неудобоваримый комок достиг желудка, как тот взбунтовался, Скарлетт бессильно упала ничком на мягкую грядку, и ее стошнило.

Other than a small amount of alcohol, his stomach was empty, which means he finished prepping his pig, knocked back his celebratory shot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая небольшого количества алкоголя, его желудок был пуст, что значит, он закончил подготавливать свою свинью, опрокинул победную стопку...

Mother. I'm empty. I no longer have a head or a stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, из меня все вытряхнули, у меня больше нет ни головы, ни желудка.

I knew it would empty my stomach and bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что это опустошит мой желудок и кишки.

His stomach felt empty, although he'd just come from breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него появилось ощущение пустоты в животе, хотя он только что позавтракал.

Completely empty, it is created specially for those who likes something to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно пустая, создана специально для тех, кто любит что-то создавать.

And I see janitor man mumble something in drunk language and turn pale, and from 87 stories up, I can hear his stomach trying to hurl its way out his Dickies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вижу, как пьяный уборщик бормочет что-то несвязное и бледнеет, и с высоты 87 этажей мне слышно, как его желудок пытается выпрыгнуть из штанов.

Stop telling people to punch you in the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань говорить людям, чтобы они ударили тебя в живот.

They probed him and placed an embryo in his stomach that's gonna hatch out his eardrum in 12 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ставили опыты на нем и внедрили в него эмбрион который вылезет из его уха через 12 дней.

It made me sick to my stomach seeing Olivia batting her eyes at Allen in exchange for his hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня тошнило от того, как Оливия строила глазки Алену в обмен на его тяжёлую работу.

The carbonation might be good for your stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбонизация может быть полезной для твоего желудка.

Noble was shot and Smith was shot four times in the stomach and once in the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноубла застрелили, а Смита-четыре раза в живот и один раз в руку.

Most surgeons prefer to use a bougie between 36-40 Fr with the procedure and the ideal approximate remaining size of the stomach after the procedure is about 150 mL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство хирургов предпочитают использовать буж между 36-40 Fr с процедурой и идеальным приблизительным оставшимся размером желудка после процедуры составляет около 150 мл.

However, the mere matter of capacity is a thing of no sort of consequence, since the cask is empty, and indeed has always been empty, history says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сам по себе вопрос емкости не имеет никакого значения, так как бочка пуста, и действительно всегда была пуста, говорит история.

Horses have a small stomach for their size, which limits the amount of feed that can be taken in at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лошадей есть небольшой желудок для их размера, что ограничивает количество корма, которое может быть принято в одно время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with an empty stomach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with an empty stomach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, an, empty, stomach , а также произношение и транскрипцию к «with an empty stomach». Также, к фразе «with an empty stomach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information