With great attention to detail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
come up with - придумать
fail to comply with - не соблюдают
interfere with - мешать
be associated with - быть связанным с
help (out) with - помощь (выход) с
he who gives fair words feeds you with an empty spoon - говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку
with half an ear - в пол уха
listen with half an ear - слушать краем уха
with particular average - включая частную аварию
poisoning with carbon monoxide - отравление угарным газом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
a great deal - отличная сделка
no great shakes - неважный
great deal - много
a great deal of - много
of great vitality - жизнеспособный
to a great extent - в значительной степени
to a large/great extent - в большой / большой степени
take great pleasure in - с удовольствием
derive great pleasure from - получают огромное удовольствие от
look great - классно выглядеть
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’
attention deficit disorder - синдром дефицита внимания
attention deficit hyperactivity disorder - Синдром дефицита внимания и гиперактивности
pay no attention to - не обращайте внимания на
center of attention - центр внимания
centre of attention - центр внимания
call/draw attention to - звоните / обратить внимание
call attention to - обратить внимание на
focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ
focus attention on - сосредоточить внимание на
draw/call attention to - рисовать / обратить внимание на
Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard
Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame
Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность
adjective: подробный, детальный
verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять
go into detail about - подробно рассказывать о
petty detail - мелкая деталь
detail to - детализировать
in detail - в деталях
add detail to - добавить
lacking in detail - не хватает подробностей
go into detail - вдаваться в подробности
minor detail - мелкие детали
view detail - посмотреть деталь
planning in detail - составляющий детальный план
Синонимы к detail: point, particular, constituent, element, facet, fact, aspect, feature, unit, specific
Антонимы к detail: discharge, dismiss, expel, fire
Значение detail: an individual feature, fact, or item.
But by paying scrupulous attention to detail and not allowing our imaginations to run away with us, we can form the glimmerings of an idea as to what the pictograms may mean. |
Однако, если мы обратим внимание на детали, не позволяя разыграться воображению, мы можем разобрать значение этих пиктограмм. |
Even in new, unfamiliar musical surroundings, West retains both his self-assurance as well as his close attention to sonic detail. |
Даже в новом, незнакомом музыкальном окружении Уэст сохраняет как свою самоуверенность, так и пристальное внимание к звуковым деталям. |
It becomes critical to find coffees... that are done with that kind of artisan attention to detail and commitment. |
Становится крайне важно отыскать кофе... произведённый с подобным вниманием к деталям и с подобным усердием. |
This fanatical attention to detail goes on and on and on. |
И это потрясающее внимание к деталям здесь повсюду. |
You will see my diligence and attention to detail. |
Вы увидите мое усердие и внимание к деталям. |
I need someone who is fanatical In their attention to detail and organization. |
Мне нужен кто-то кто, самоотвержен, внимателен к деталям и организован, |
Free pass to the champagne room requires very careful attention to detail. |
Чтобы попасть в вип-зал нужно уделять внимание мелочам. |
I want to see more attention to detail and would like to see other contributers sourcing their quotes. |
Я хочу видеть больше внимания к деталям и хотел бы видеть других участников, которые ищут свои цитаты. |
She became known for her attention to detail, which helped land her a promotion to product manager, and later she became director of consumer web products. |
Она стала известна своим вниманием к деталям, что помогло ей получить повышение до менеджера по продуктам, а позже она стала директором отдела потребительских веб-продуктов. |
Garcia, try single men who live alone and have a profession that requires attention to detail. |
Гарсия, поищи неженатых мужчин, живущих одних, и занятых в сферах, требующих внимания к деталям. |
However, by his later works, the sitter placed at more of a distance, and the attention to detail less marked. |
Однако в своих более поздних работах натурщик помещен на большее расстояние, а внимание к деталям менее заметно. |
However, aspects of the garden's design were criticised, including its cyclone fence and lack of attention to detail. |
Однако некоторые аспекты дизайна сада были подвергнуты критике, в том числе его циклонный забор и отсутствие внимания к деталям. |
But by paying scrupulous attention to detail and not allowing our imaginations to run away with us, we can form the glimmerings of an idea as to what the pictograms may mean. |
Однако, если мы обратим внимание на детали, не позволяя разыграться воображению, мы можем разобрать значение этих пиктограмм. |
James Greenberg writing for The Hollywood Reporter believed the film would not hold audience's attention because among all the detail there was no real story. |
Джеймс Гринберг, писавший для The Hollywood Reporter, полагал, что фильм не привлечет внимания аудитории, потому что среди всех деталей не было никакой реальной истории. |
The way his mind works, his attention to detail, |
Направление его мышления, внимание к деталям. |
Nina Koklar's experience and professionalism, attention to detail and our clients' needs are the elements that make every image and communication project unique. |
Внимание к заказчику, забота о деталях, специализация и профессионализм Нины Коклар представляют собой те элементы, которые придают каждому ее предложению по созданию имиджа и подбору средств коммуникации уникальность. |
He is the creator of the show, his attention to detail is just incredible. |
Он создатель шоу, его внимание к деталям просто невероятно. |
Casual fixation with no attention to detail? |
Непреднамеренная фиксация без уделения внимания мелочам? |
Vlada Gelman writes about the Canadian jokes in the show and expresses a strong appreciation for the attention to detail and continuity the episode shows. |
Влада Гельман пишет о канадских шутках в сериале и выражает глубокую признательность за внимание к деталям и непрерывность сериала. |
Killer paid attention to detail. |
Убийца был очень внимателен к деталям. |
Could use attention - obvious thing is that there is far too much detail about his books, many self-published. |
Можно было бы привлечь внимание-очевидно, что в его книгах слишком много подробностей, многие из них опубликованы самостоятельно. |
Every tiny vein and birthmark and milk spot is hand-painted with exquisite attention to detail. |
Каждая венка, родинка, прыщик нарисованы от руки с большим вниманием к деталям. |
In all of this development there had to be close attention to detail; it is the detail which eventually individualizes people. |
Во всем этом развитии должно было быть пристальное внимание к деталям; именно эти детали в конечном счете индивидуализируют людей. |
I don't really understand that analogy, but I do know attention to detail is of Paramount importance here and my instructions were explicit. |
Я не совсем понимаю эту аналогию, но я знаю, что внимание к деталям чрезвычайно важно, а мои инструкции были ясными. |
Notice the stitching and fine attention to detail. |
А какое тонкое шитьё и внимание к деталям... |
The complexity of the stitching in the belly of that fruit vendor, the attention to detail, attaching plastic to flesh. |
Такие сложные стежки на животе торговца фруктами, Внимание к деталям, пришитая к пластику плоть. |
Painstaking attention to detail. |
Тщательное внимание к деталям. |
Since it is of the utmost importance to remove the entirety of the deposit in each periodontal pocket, attention to detail during this procedure is crucial. |
Поскольку крайне важно полностью удалить отложения в каждом пародонтальном кармане, внимание к деталям во время этой процедуры имеет решающее значение. |
The rest of it recognized yet another example of the Skipper's infinite attention to detail. |
В целом она сознавала, что видит еще один образчик бесконечного внимания шкипера к деталям. |
The exactness, the attention to every conceivable detail. |
Точность, внимание к каждой мыслимой детали. |
Attention to detail was Nipper Read's key to catching Ronnie and Reggie Kray. |
Внимание Клещи-Рида к деталям было ключом к поимке Ронни и Реджи Крэев. |
His attention to that detail was important. |
Его внимание к этой детали было очень важным. |
Western detail. Attention to detail. |
Детали Запада, внимание к деталям. |
is there a single trait you would ascribe to me and my fellow Cardassians? Would it not be our attention to detail? |
Доктор, если бы вам нужно было описать меня и моих соотечественников одним словом, разве бы вы не остановили свой выбор на дотошные? |
Thanks again for your attention to detail. |
Еще раз спасибо за внимание к деталям. |
Оно требует терпения, точности, внимания к деталям. |
|
Я люблю их традиции, их вниманее к деталям, еду... |
|
Actually, you're being a thesaurus, but I appreciate your attention to detail. |
Вообще-то, ты ведешь себя толково, но я ценю твое внимание к деталям. |
By autistic standards, the normal human brain is easily distractible, obsessively social, and suffers from a deficit of attention to detail. |
По аутистическим стандартам, нормальный человеческий мозг легко отвлекается, одержимо общителен и страдает от дефицита внимания к деталям. |
must work slowly, with great attention to detail, peeling flesh from bone like a butcher filleting a salmon. |
работать медленно, с большим вниманием к деталям, отделять плоть от кости, словно мясник разделывает лосося. |
The design of interiors is very simple but made with attention to detail and intricacy. |
Дизайн интерьеров очень прост, но выполнен с вниманием к деталям и тонкостям. |
Опять же-похоже, что это должна быть его собственная статья. |
|
Я живу в мире фактов, я привык уделять внимание деталям. |
|
Success is 1% inspiration, 98% perspiration, and 2% attention to detail. |
Успех состоит из 1% вдохновения, 98% упорной работы, и 2% внимания к деталям. |
He has the cool aplomb, analytical acumen and attention to detail of a great athlete, or a master psychopath, maybe both. |
Он обладает хладнокровным апломбом, аналитической проницательностью и вниманием к деталям, как великий спортсмен или мастер-психопат, а может быть, и то и другое. |
TEAM gives particular attention to detail in how the colours and starball are depicted at matches. |
Команда уделяет особое внимание деталям в том, как цвета и звездный шар изображаются на матчах. |
We will have a security team watching over the editing, transporting the reels, and paying close attention to every little detail. |
У нас будет команда безопасности, наблюдающая за монтажом, транспортировкой барабанов и уделяющая пристальное внимание каждой мелочи. |
Such attention to detail ultimately drove the studio to bankruptcy; most of their staff members are now working for Production I.G. |
Такое внимание к деталям в конечном счете привело студию к банкротству; большинство ее сотрудников теперь работают на производство I. G. |
Attention to detail in the preparation is the prerequisite of all planning. |
Внимание при подготовке очень важно для планирования. |
In these games, you find yourself in a strange place, and the objective is to find your way out by paying close attention to detail and solving puzzles. |
В этих играх вы оказываетесь в незнакомом месте, и цель состоит в том, чтобы найти свой выход, уделяя пристальное внимание деталям и решая головоломки. |
A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be. |
Человек, который выдвигает на пост генпрокурора того, кто избивает женщин, или монстр, или не обращает внимания на важные вещи. |
My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention. |
Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать. |
Then, I will need something to lure him inside to draw the family's attention. |
Затем нужно заманить его внутрь, чтобы его увидела семья. |
And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry. |
ЦРУ воспользовались данным инструментом для анализа вероятных точек въезда в каждую страну. |
Hamilton then published a 100-page booklet, later usually referred to as the Reynolds Pamphlet, and discussed the affair in exquisite detail. |
Затем Гамильтон опубликовал 100-страничную брошюру, которую позже обычно называли брошюрой Рейнольдса, и подробно рассказал об этом деле. |
To explain the categories in more detail, they are the preconditions of the construction of objects in the mind. |
Чтобы объяснить категории более подробно, они являются предпосылками построения объектов в сознании. |
Right now, the biggest problem with this page is that it doesn't go into any detail about the speech itself. |
На данный момент самая большая проблема с этой страницей заключается в том, что она не вдается в какие-либо детали самой речи. |
The lyrics detail the thoughts of a condemned prisoner awaiting execution. |
Текст песни подробно описывает мысли осужденного заключенного, ожидающего казни. |
Dalrymple emphasized the role of religion, and explored in detail the internal divisions and politico-religious discord amongst the rebels. |
Далримпл подчеркивал роль религии и подробно исследовал внутренние разногласия и политико-религиозные разногласия среди повстанцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with great attention to detail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with great attention to detail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, great, attention, to, detail , а также произношение и транскрипцию к «with great attention to detail». Также, к фразе «with great attention to detail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
