With indigenous people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conformity with - соответствие
with willingness - с готовностью
disgruntled with - недовольный с
mountains with - горы с
grid with - сетка с
with errors - с ошибками
bike with - велосипед с
organism with - организм с
with substance - с веществом
synergistic with - синергетический с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
russian association of indigenous peoples of the north, siberia , and far east - Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ
indigenous involvement - участие коренных
indian confederation of indigenous and tribal peoples - Индийская конфедерация коренных и племенных народов
the indigenous and black - коренных и черный
indigenous people have been - коренные народы были
including indigenous peoples - в том числе коренных народов
affecting indigenous peoples - затрагивающих коренные народы
urban indigenous peoples - городские коренные народы
with indigenous women - с женщинами коренных народов
indigenous peoples could - коренные народы могли бы
Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal
Антонимы к indigenous: alien, foreign
Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
trick people - обмануть людей
blame people - обвинять людей
people press - люди пресса
linking people - связывающие людей
people expect - люди ожидают
transporting people - транспортирующие людей
boring people - скучные люди
facing people - с которыми сталкиваются люди
trains people - поезда люди
people with difficulties - люди с трудностями
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
Early inhabitants of Sri Lanka were probably ancestors of the Vedda people, an indigenous people numbering approximately 2,500 living in modern-day Sri Lanka. |
Ранние жители Шри-Ланки, вероятно, были предками народа Ведда, коренного народа, насчитывающего приблизительно 2500 человек, живущих в современной Шри-Ланке. |
The indigenous people of Patagonia were Chile's first and only maritime peoples. |
Туземцы Патагонии были первым и единственным морским народом Чили. |
The forests where indigenous people live often hold more carbon than those managed by any other owners, public or private. |
Леса, где живут аборигены, как правило, удерживают больше углерода, чем леса, которые находятся под управлением любых других хозяев, как частных, так и государственных. |
We must not at any time during this long march lose track of our final goal, which is the survival of the indigenous people. |
На этом долгом пути мы ни на минуту не должны терять из виду конечную цель - выживание коренных народов. |
K. Indigenous people and Maroons rights. |
К. Права коренных народов и маронов. |
The indigenous people of the Eastern U.S. domesticated numerous crops. |
Коренные жители восточной части США одомашнили многочисленные культуры. |
In urban communities, the priority has been to ensure that Indigenous people have affordable and equitable access to all mainstream housing options. |
В городах приоритет отдается тому, чтобы представители коренного населения получали на приемлемых и равноправных условиях доступ ко всем основным вариантам обеспечения жильем. |
After centuries of living alongside the water and the stars, the indigenous people saw their world collapse. |
После столетий жизни только с водой и звёздами туземцы ощутили, как рушится их мир. |
The 21st meeting of the Working Group on Indigenous issues, held in July 2003, had contributed greatly to the cause of indigenes with its theme of Indigenous People and Globalization. |
Двадцать первая сессия Рабочей группы по коренному населению, состоявшаяся в июле 2003 года, внесла значительный вклад в поощрение дела защиты коренных народов, так как на ней был рассмотрен вопрос об их связи с процессом глобализации. |
The indigenous people of Phulbari, Bangladesh, fought against the use of open pit mining from August 26, 2006 to February 6, 2014. |
Коренное население Пхулбари, Бангладеш, боролось против использования открытых горных работ с 26 августа 2006 года по 6 февраля 2014 года. |
Ethnologists in Bangladesh and indigenous leaders claim that 48 indigenous communities, a total of 5 million people, are present in Bangladesh. |
Этнологи Бангладеш и лидеры коренных народов утверждают, что в Бангладеш насчитывается 48 общин коренных народов, насчитывающих в общей сложности 5 миллионов человек. |
By 1691, the population of indigenous Americans had declined by 90-95 percent, or by around 130 million people. |
К 1691 году население коренных американцев сократилось на 90-95 процентов, или примерно на 130 миллионов человек. |
It is more common among certain ethnic groups such as indigenous people. |
Он более распространен среди некоторых этнических групп, таких как коренные народы. |
The Paiwan people, who are indigenous peoples of Taiwan, murdered 54 crewmembers of a wrecked merchant vessel from the Ryukyu Kingdom on the southwestern tip of Taiwan. |
Народ Пайвань, который является коренным населением Тайваня, убил 54 члена экипажа потерпевшего крушение торгового судна из королевства Рюкю на юго-западной оконечности Тайваня. |
The indigenous people of Patagonia were Chile's first and only maritime peoples. |
Туземцы Патагонии были первым и единственным морским народом Чили. |
High-born Chamorri men of the indigenous Chamorro people of the Mariana Islands also wore a hairstyle similar to the śikhā. |
Высокородные мужчины Чаморри из коренного народа Чаморро Марианских островов также носили прическу, похожую на прическу Шиха. |
A small set of photos shows the indigenous people of Sakhalin during the post-war period. |
Небольшой комплекс фотографий рассказывает о коренных жителях Северного Сахалина в довоенный период. |
Minimum social income support for basic needs is distributed to nearly 6,000 indigenous people, mostly elderly. |
Почти 6000 представителей коренных народов, главным образом пожилые люди, получают поддержку на уровне минимального социального дохода для удовлетворения основных потребностей. |
They are descendants of the indigenous peoples of Taiwan who were in mainland China during the establishment of the People's Republic of China in 1949. |
Они являются потомками коренных народов Тайваня, которые находились в материковом Китае во время создания Китайской Народной Республики в 1949 году. |
Other varieties are used by indigenous people around the Bering Strait, ancient Greeks, the northern Finns and Laplanders. |
Другие сорта используются коренными жителями окрестностей Берингова пролива, древними греками, северными финнами и лапландцами. |
Indigenous elites start a liberation movement and rally people who want to leave poverty behind. |
Местные активисты освободительных движений подняли на борьбу население, решившее покончить с нищетой. |
The report reveals that the IPS had enslaved indigenous people, tortured children and stolen land. |
В докладе говорится, что ИПС порабощали коренное население, подвергали пыткам детей и похищали землю. |
Our List of indigenous peoples includes examples such as the Sami people, the Basques, and the Ainu people. |
Наш список коренных народов включает такие примеры, как народ саами, народ Басков и народ айнов. |
Historically, the attitudes and needs of indigenous people were not taken into account when dingoes were controlled. |
Исторически сложилось так, что отношение и потребности коренных народов не принимались во внимание, когда динго находились под контролем. |
Settlers, missionaries and the Canadian government sought to end the Potlatch because they wanted the indigenous people to assimilate to Anglo-Saxon beliefs and customs. |
Поселенцы, миссионеры и канадское правительство стремились покончить с потлачем, потому что они хотели, чтобы коренное население ассимилировалось с англосаксонскими верованиями и обычаями. |
Some groups of indigenous people such as the Caribs lived in a state of permanent war, but others had less bellicose attitudes. |
Некоторые группы коренного населения, такие как Карибы, жили в состоянии постоянной войны, но другие относились к ним менее воинственно. |
Indigenous people north and south were displaced, died of disease, and were killed by Europeans through slavery, rape, and war. |
Коренные жители Севера и Юга были перемещены, умерли от болезней и были убиты европейцами через рабство, изнасилования и войны. |
They banned Indigenous ceremonies and, in many schools and other areas, prohibited Indigenous people from speaking their native languages. |
Они запретили проведение церемоний коренных народов и во многих школах и других районах запретили коренным народам говорить на их родных языках. |
But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland. |
Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины. |
Prior to Raffles' arrival, there were only about a thousand people living on the island, mostly indigenous Malays along with a handful of Chinese. |
До прибытия Раффлса на острове жило всего около тысячи человек, в основном коренные малайцы и горстка китайцев. |
Our scouts routinely camouflaged themselves in the language, dress, and customs of the indigenous people. |
Наши разведчики постоянно прятались за языком, одеждой и обычаями дикарей. |
In her understanding, that part of the article aimed at establishing a mechanism to the protect political and civil rights of indigenous people. |
Как она понимает, эта часть статьи направлена на создание механизма, обеспечивающего защиту политических и гражданских прав коренных народов. |
During ceremonies and rituals, the transformation masks would sometimes be used to transform indigenous people of the Northwest Coast into animals or mythic creatures. |
Во время церемоний и ритуалов маски превращения иногда использовались для превращения коренных жителей Северо-Западного побережья в животных или мифических существ. |
In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people. |
Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов. |
The only indigenous tribe in Latin America known to practice FGM is Colombia's Emberá people. |
Единственное коренное племя в Латинской Америке, известное своей практикой КЖПО, - это колумбийский народ Эмбера. |
In addition to these problems there are the difficulties indigenous people continue to have in obtaining public funds. |
Кроме того, необходимо отметить трудности, с которыми по-прежнему сталкиваются коренные народы, пытаясь получить государственные ссуды. |
So to claim that we're post-race when we have yet to grapple with the impact of race on black people, Latinos or the indigenous is disingenuous. |
Так что утверждать, что мы пострасовые, в то время как нам ещё предстоит преодолеть влияние расизма на чёрных, латиноамериканцев или коренных народов, лицемерно. |
Indigenous people called for the establishment of higher educational traditional knowledge institutions. |
Представители коренных народов призвали к созданию высших учебных заведений, которые обеспечивали бы сохранение и распространение традиционных знаний. |
Today, it is second only to New Zealand's, where young, disadvantaged indigenous people swell the number of suicides. |
Сейчас по их количеству она уступает только Новой Зеландии, где статистику самоубийств сильно увеличивают молодые и социально неблагополучные представители коренного населения. |
The indigenous people of Tarichæa, numbering then forty thousand, rose up to his defense and prevented his bloodshed. |
Коренное население Тарихеи, насчитывавшее тогда сорок тысяч человек, встало на его защиту и предотвратило кровопролитие. |
The indigenous people of this area speak Quechua and Spanish. |
Коренные жители этой местности говорят на кечуа и испанском языках. |
In reaction, colonizers began to impose their own religious and social norms on indigenous communities, diminishing the role of two-spirit people in native cultures. |
В ответ колонизаторы начали навязывать туземным общинам свои собственные религиозные и социальные нормы, уменьшая роль двухдуховных народов в туземных культурах. |
A questionnaire was sent out to all indigenous people focal points of the United Nations system. |
В адрес всех координаторов по работе с коренным населением в системе Организации Объединенных Наций был направлен вопросник. |
Okinawans are an indigenous people to the islands to the west of Japan, originally known as the Ryukyu islands. |
Окинавцы-коренное население островов к западу от Японии, первоначально известных как острова Рюкю. |
We celebrate the subjugation of an indigenous people... with yams and Underdog floats. |
Мы отмечаем покорение индейцев пирогом из ямса и Суперсобакой на парадной платформе. |
The concept of intellectual property needs to be re-examined and extended to the traditional knowledge of the poor local communities and the indigenous people. |
Концепцию интеллектуальной собственности необходимо пересмотреть и распространить на традиционные знания неимущих местных общин и коренных народов. |
A study on ways and means of ensuring the full and free participation of indigenous people in all aspects of society will be undertaken. |
Будут изучены пути и средства обеспечения широкого и свободного участия коренных народов во всех аспектах общественной жизни. |
The effects of this diversion on pre-existing water levels and the indigenous Cree and Métis people continue to be felt to this day. |
Последствия этой утечки для ранее существовавших уровней воды и коренного населения Кри и метиса продолжают ощущаться и по сей день. |
The Pipil were the last indigenous people to arrive in El Salvador. |
Пипилы были последними коренными жителями, прибывшими в Сальвадор. |
In the conflict between the indigenous peoples and the government, Correa has blamed foreign non-governmental organizations for exploiting the indigenous people. |
В конфликте между коренными народами и правительством Корреа обвинил иностранные неправительственные организации в эксплуатации коренных народов. |
I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms. |
Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы. |
Мы переживаем за людей. |
|
My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer. |
Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение. |
Government logic in supporting small business is to encourage the evolution of the indigenous economy by helping small business to become larger. |
Поддерживая малое предпринимательство, правительство стремится содействовать развитию национальной экономики, помогая расти мелким предприятиям. |
Of late, a large number of indigenous organizations have emerged and are reaffirming their rights, cultural values and identities. |
В последнее время возникло множество организаций представителей коренных народов, которые отстаивают свои права, культурные ценности и самобытность. |
Just as it is done by the indigenous inhabitants of the islands. |
Подобно тому, как это делают коренные жители этих островов. |
In Kureika, Stalin lived closely with the indigenous Tunguses and Ostyak, and spent much of his time fishing. |
В Курейке Сталин жил в тесном контакте с коренными тунгусами и остяками и большую часть времени проводил на рыбалке. |
Today, shamanism survives primarily among Indigenous peoples. |
Сегодня шаманизм выживает в основном среди коренных народов. |
Yokuts, an indigenous language spoken in California, has a morpheme, -lsaˑ, that indicates causation in addition to repetition. |
Yokuts, местный язык, на котором говорят в Калифорнии, имеет морфему-lsaˑ, которая указывает на причинность в дополнение к повторению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with indigenous people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with indigenous people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, indigenous, people , а также произношение и транскрипцию к «with indigenous people». Также, к фразе «with indigenous people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.