Transporting people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transporting hazardous substances - транспортировки опасных веществ
transporting machinery - транспортирование техника
transporting line - транспортирование линия
possibility of transporting - возможность транспортировки
transporting voice - транспортирование голос
when transporting - при транспортировке
vehicles transporting - транспортные средства, перевозящие
transporting cargo - перевозка грузов
storing and transporting - хранения и транспортировки
transporting and securing - транспортировки и обеспечения
Синонимы к transporting: ravishing, shipping, sending, delighting, enthralling, enrapturing, enchanting, carrying, channelling, transferring
Антонимы к transporting: holding, keeping, staying, remaining, idling, repulsing, disenchanting
Значение transporting: present participle of transport.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
lie to people - врать людям
quota of people - квота людей
young people before - молодые люди до
and people alike - и люди, так
people's republic of china - Китайская Народная Республика
deals with people - имеет дело с людьми
open minded people - Открытые люди
only three people - только три человека
most people have - большинство людей
want people - хотят, чтобы люди
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
passenger transport, carriage of passengers, passenger transportation, carrying persons, transport of people, conveying passengers, transportation of people, transport of persons, transport of passengers, transportation of persons
I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something. |
Я полагаю, что это могло быть побочным еффектом от того устройства, что перенесло их сюда, но я начинаю думать, что, возможно, пришельцы не захотели, чтобы наши люди что-то помнили. |
Hearses were the only vehicles that could transport people lying down. |
Лишь в катафалках, люди могли ездить лежа. |
Lots of people, lots of moving, so transportation is the key here. |
Огромное количество людей, активное движение, поэтому транспорт играет ключевую роль. |
Community officials claim that the best thing people can do is not transport firewood, limiting the human spread of the disease. |
Представители общины утверждают, что лучшее, что люди могут сделать, - это не перевозить дрова, ограничивая распространение болезни среди людей. |
The vessels they use are generally not fitted for transporting people, and are stolen from fishermen. |
Небольшие суда, которые служат им транспортным средством, как правило, не предназначены для транспортировки пассажиров и просто крадутся у рыбаков. |
The metro system began operating in December 2012 and transported 78,224 people on average on a daily basis. |
Метрополитен начал функционировать в декабре 2012 года и ежедневно перевозил в среднем 78 224 человека. |
As I was excitably taking a group of government officials and members of energy companies through one sustainable future on our model, one of the participants told me, I cannot imagine that in the future people will stop driving cars and start using public transport. |
Когда я восторженно рассказывала группе из руководителей страны и энергетических компаний о нашей устойчивой модели будущего, один из участников возразил: «Я не могу представить, что в будущем мы поменяем свои машины на общественный транспорт». |
The Department of Transport estimated that last year 35,000 people died from traffic crashes in the US alone. |
Министерство транспорта подсчитало, что в прошлом году 35 000 человек погибло в автомобильных авариях в США. |
Каждый вагон рассчитан на перевозку 233 человек. |
|
He advised people never to sit down on public transport; check office chairs, plane seats, and hotel mattresses; and monitor and vacuum home beds once a month. |
Он советовал людям никогда не садиться в общественный транспорт, проверять офисные стулья, кресла в самолете и гостиничные матрасы, а также раз в месяц проверять и пылесосить домашние кровати. |
When transportation networks function well, they drive economic development and literally bring people together. |
Когда транспортные сети функционируют хорошо, они стимулируют экономическое развитие и буквально соединяют людей. |
You sold Babylon 5 to an alien race for the night who somehow transported a square mile of this station to their Homeworld while apparently filling it with people temporarily returned from the dead? |
Вы продали Вавилон 5 инопланетной расе на одну ночь и они каким-то образом переместили квадратную милю станции в их мир что, очевидно, привело к тому, что там оказались люди, вернувшиеся из мертвых? |
While similar in look to freight elevators, vertical conveyors are not equipped to transport people, only materials. |
Хотя по внешнему виду они похожи на грузовые лифты, вертикальные конвейеры не оборудованы для перевозки людей, а только материалов. |
The U.S. economy is heavily dependent on road transport for moving people and goods. |
Экономика США сильно зависит от автомобильного транспорта для перемещения людей и товаров. |
The people of Worcester and the Blackstone Valley, eager for transport that would enable them to get better prices for their produce, welcomed the plan. |
Жители Вустера и долины Блэкстоун, жаждущие транспорта, который позволил бы им получить лучшие цены на свою продукцию, приветствовали этот план. |
Many people prefer this kind of travelling because it is more convenient, more comfortable and much quicker than any other means of transport. |
Многие люди предпочитают этот вид путешествия , поскольку он более удобен , комфортабелен и намного быстрее , чем любой другой вид транспорта . |
Initially the Menominee would transport people and goods by canoe. |
Первоначально Меномини перевозил людей и товары на каноэ. |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
The MTA transports 2.4 billion customers every year, and the stoppage of such large amounts of people should count for something. |
МТА перевозит 2,4 миллиарда клиентов каждый год, и остановка такого большого количества людей должна что-то значить. |
Clientele may include people who do not have the time or means to transport their own pets. |
Клиенты могут включать людей, у которых нет времени или средств для перевозки своих домашних животных. |
Sometimes I provide transportation for certain things for certain people. |
Иногда я обеспечиваю доставку определенных вещей для определенных людей. |
But also allow people to thread a string through it - for easy handling and transportation? |
И также позволяет протянуть через него нить для легкой транспортировки? |
The guano had previously been used by the Moche people as a source of fertilizer by mining it and transporting it back to Peru by boat. |
Гуано ранее использовалось народом моче в качестве источника удобрений, добывая его и перевозя обратно в Перу на лодке. |
During the Atlantic slave trade, 9.4 to 12 million people from West Africa survived transportation to arrive in the Americas as slaves. |
Во время атлантической работорговли от 9,4 до 12 миллионов человек из Западной Африки пережили транспортировку, чтобы прибыть в Америку в качестве рабов. |
According to his later recollections, he arrived on a transport with 1,500 people, 1,250 of whom were immediately sent to the gas chambers by Josef Mengele. |
По его более поздним воспоминаниям, он прибыл на транспорте с 1500 людьми, 1250 из которых были немедленно отправлены в газовые камеры Йозефом Менгеле. |
Flows can pertain to people or material over transportation networks, or to electricity over electrical distribution systems. |
Потоки могут относиться к людям или материалам по транспортным сетям или к электричеству по электрическим распределительным системам. |
Throughout history, transport has been a spur to expansion; better transport allows more trade and a greater spread of people. |
На протяжении всей истории транспорт был стимулом к экспансии; более совершенный транспорт позволяет расширить торговлю и более широкое распространение людей. |
poor people convicted of relatively minor offenses were transported to Australia, or given publicly humiliating forms of punishment; |
бедные люди, осужденные за сравнительно незначительные правонарушения, высылались в Австралию или подвергались публичным унизительным формам наказания; |
Люди закидываются таблетками и превращаются в бешеных в общественном транспорте. |
|
Land transport covers all land-based transport systems that provide for the movement of people, goods and services. |
Наземный транспорт охватывает все наземные транспортные системы, обеспечивающие перемещение людей, товаров и услуг. |
People don't get killed in the games. They get transported across space. |
В играх людей не убивают, а переносят через космос. |
Physician-general William Petty estimated that 504,000 Catholic Irish and 112,000 Protestant settlers died, and 100,000 people were transported, as a result of the war. |
Генерал-врач Уильям Петти подсчитал, что в результате войны погибло 504 000 ирландских католиков и 112 000 протестантских поселенцев, а 100 000 человек были перевезены. |
Third, cycling should be established as an everyday means of transport with a special focus on children and young people. |
В-третьих, велосипедный спорт должен стать повседневным видом транспорта с особым акцентом на детях и молодежи. |
Aid is “distributed in the center and people living on the outskirts just don’t get to it in time because city transport isn’t working,” said Filimonov, 32. |
Помощь «распределяется в центре, а люди, живущие на окраинах, просто не успевают вовремя добраться, потому что городской транспорт не работает», рассказывает 32-летний Филимонов. |
Where the people go, so will the centers of gravity for “government, commerce, communications, and transportation activity.” |
Куда едут люди, туда же смещаются и центры притяжения «власти, коммерции, коммуникаций и транспорта». |
At the time, the Bajau, a nomadic maritime people, may have been a key trading community who transported goods from the Sulu Sea to South Sulawesi. |
В то время Баджау, кочевой морской народ, возможно, был ключевым торговым сообществом, которое перевозило товары из моря Сулу в Южный Сулавеси. |
Road transport of people and cargo by may also be obstructed by border controls and travel restrictions. |
Автомобильные перевозки людей и грузов также могут быть затруднены пограничным контролем и ограничениями на передвижение. |
The expected benefits from the project included greater development opportunities for the people of the region and reduced transportation costs. |
Предполагаемые выгоды от осуществления этого проекта включают предоставление населению региона более широких возможностей в области развития и снижение транспортных издержек. |
Our access to justice, our social status, living conditions, transportation and food are all dependent on money that most people can't manage. |
Доступ к правосудию, наш социальный статус, условия жизни, общественный транспорт, еда — всё это напрямую зависит от денег, которыми люди не умеют управлять. |
The broad spectrum of uses for planes includes recreation, transportation of goods and people, military, and research. |
Широкий спектр применения самолетов включает в себя отдых, перевозку грузов и людей, военные и научные исследования. |
As the towns and cities empty, people jam the West African markets to buy and transport live chickens, goats and cows that will be needed for the Christmas meals. |
По мере того как города и поселки пустеют, люди заполняют западноафриканские рынки, чтобы купить и перевезти живых кур, коз и коров, которые понадобятся для рождественских трапез. |
Poland, moreover, had good transport links with the rest of the Continent, and people from France, Holland and elsewhere could be taken with relative ease to the east. |
Кроме того, Польша имела хорошие транспортные связи с остальной частью континента, и людей из Франции, Голландии и других стран можно было относительно легко перевезти на восток. |
18 человек были доставлены в местные больницы. |
|
They are often used by able-bodied people who need to transport luggage, small items of furniture, animals, and other items. |
Они часто используются трудоспособными людьми, которым необходимо перевозить багаж, мелкие предметы мебели, животных и другие предметы. |
Several attendees were transported to medical facilities to treat burns, and a bus was used as a staging-area for between 30 and 40 people who were less seriously hurt. |
Несколько участников были доставлены в медицинские учреждения для лечения ожогов, а автобус использовался в качестве плацдарма для 30-40 человек, которые были менее серьезно ранены. |
And yet, BlaBlaCar transports more than four million people every single month. |
Тем не менее услугами BlaBlaCar пользуется более четырёх миллионов человек ежемесячно. |
Sometimes the men used the umiak for hunting walruses and things, but they were mainly used just for transporting people and objects. |
Иногда мужчины использовали умиаки для охоты на моржей и прочих, но главным образом их назначение только для перевозки людей и утвари. |
I'm one of those people who, whenever I feel cut off spiritually or emotionally, I go to a museum or a play or a movie, and I'm just transported. |
Я один из тех людей, которые, когда я чувствую себя отрезанным духовно или эмоционально, я иду в музей, или в театр, или в кино, и я просто переношусь. |
A vast improvement in the transport of people, goods, livestock and mail came with the opening of the Eastern Union Railway through the area on 12 December 1849. |
Значительное улучшение в перевозке людей, товаров, скота и почты произошло с открытием железной дороги Восточного Союза через этот район 12 декабря 1849 года. |
Sidewalks play an important role in transportation, as they provide a safe path for people to walk along that is separated from the motorized traffic. |
Тротуары играют важную роль в транспорте, так как они обеспечивают безопасный путь для людей, чтобы идти по нему, который отделен от моторизованного движения. |
And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water. |
Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды. |
In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously. |
В частности, было указано, что эта проблема становится особенно сложной только в случае, если положения о сфере применения транспортных конвенций толкуются весьма расширительно. |
Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich. |
И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха. |
Finn had gone to Churchill with a capsule of his lads, to lead attack on transport there. |
Финн вместе со своими ребятами отправился в Черчилль атаковать севший там транспортный корабль. |
US law requires food aid be spent on buying food at home, instead of where the hungry live, and, as a result, half of what is spent is used on transport. |
Закон США требует, чтобы продовольственная помощь тратилась на покупку еды дома, а не там, где живут голодные, и, как следствие, половина того, что тратится, идет на транспорт. |
Transport properties such as diffusivity describe how rapidly molecules move through the polymer matrix. |
Транспортные свойства, такие как диффузионность, описывают, как быстро молекулы движутся через полимерную матрицу. |
There is no public transport to Jenolan Caves. |
Общественный транспорт до пещер Дженолан не ходит. |
The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport. |
Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки. |
The museum is easily accessible by public transport, the closest metro station is Arsenalna Station. |
До музея легко добраться на общественном транспорте, ближайшая станция метро-станция Арсенальная. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transporting people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transporting people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transporting, people , а также произношение и транскрипцию к «transporting people». Также, к фразе «transporting people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
