With regard to the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amended with - внесены изменения
resolved with - решены с
contestation with - оспаривание с
with professors - с профессорами
with extension - с расширением
laugh with - смеяться
with proof - с доказательством
with reverse - с реверсом
impress with - произвести впечатление
with dread - со страхом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: внимание, отношение, уважение, взгляд, взор, привет, оценка, забота, поклон, разглядывание
verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться
little regard - маленькое отношение
i receive advice with regard to student exchange programs in germany. - я получить консультацию в отношении обмена студентов программ в германии.
regard to privacy - что касается личной жизни
began to regard - начал связи
i am writing with regard to - я пишу в отношении
in this regard the government - В связи с этим правительства
support in this regard - поддержки в связи с этим
also with regard to - и в отношении
regard to the development - Что касается развития
regard to the inclusion - Что касается включения
Синонимы к regard: concern, attention, care, notice, heed, thought, consideration, estimation, approval, esteem
Антонимы к regard: disregard, ignore, tune out
Значение regard: attention to or concern for something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be in a position to do sth. - чтобы быть в состоянии сделать что-н.
to beat sb. to a pulp - бить С.Б.. к пульпе
to bring to a boil - довести до кипения
to go to the blackboard - идти к доске
to have a strong resemblance to sb. - иметь сильное сходство с СО.
have to go to the doctor - должны идти к врачу
is to get back to work - чтобы вернуться к работе
to go to the country - поехать в страну
trying to get to you - пытаясь добраться до вас
to be able to adapt - чтобы быть в состоянии адаптироваться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation - главное управление специальных программ президента России
convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean - Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана
church of the intercession on the nerl - храм Покрова на Нерли
un convention on the law of the sea - Конвенция ООН по морскому праву
object on the surface of the earth - объект на поверхности земли
condolences to the family of the deceased - соболезнование семье погибшего
at the time of the french revolution - во время французской революции
on the other side of the scale - с другой стороны шкалы
on the basis of the documentation - на основе документации
in the center of the earth - в центре Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
great problem - большая проблема
problem insist - проблема настаивают
problem occurs due - Проблема возникает из-за
problem usually occurs - Проблема обычно возникает
someone else's problem - проблема кого-то другого
to solve your problem - чтобы решить вашу проблему
has addressed the problem - обратился к проблеме
are still a problem - по-прежнему является проблемой
no problem for - нет никаких проблем для
recognising the problem - признавая проблему
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
In early 2007, because inflation was not really visible, the government did not regard it as a major problem. |
В начале 2007 года, поскольку не было видно реальной инфляции, правительство не уделяло этому значительного внимания. |
The satisfiability problem, also called the feasibility problem, is just the problem of finding any feasible solution at all without regard to objective value. |
Проблема выполнимости, также называемая проблемой осуществимости, - это просто проблема нахождения любого возможного решения вообще без учета объективной ценности. |
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
Maher stated his highest regard and support for the troops and asked why the congressman criticized him instead of doing something about the recruitment problem. |
Махер заявил о своем высочайшем уважении и поддержке войск и спросил, почему конгрессмен критикует его вместо того, чтобы что-то сделать с проблемой вербовки. |
For Muʿtazilis, the eternity of paradise and hell posed a major problem, since they regard solely God as eternal. |
Для мутазилитов вечность рая и ада представляла собой серьезную проблему, поскольку они считали вечным только Бога. |
The problem was, Revkin had just made it up as a fun sound-bite, with no regard for accuracy. |
Проблема была в том, что Ревкин просто выдумал его как забавный звуковой укус, не заботясь о точности. |
At best, NATO seems to regard it as being neither a problem nor an opportunity. |
В лучшем случае, НАТО производит впечатление, что оно не рааматривает ШОС ни как проблему, ни как возможность. |
It is therefore necessary for all humanity to rise to regard HIV/AIDS as a global problem and to act in unison. |
Поэтому необходимо, чтобы все человечество подходило к ВИЧ/СПИДу как к глобальной проблеме и действовало сообща. |
Researchers have not found significant gender differences in regard to how men and women use problem-focused coping strategies. |
Исследователи не обнаружили существенных гендерных различий в том, как мужчины и женщины используют ориентированные на решение проблем стратегии совладания. |
Another problem with GA is that the GA status is both low profile and not held in highest regard. |
Еще одна проблема с GA заключается в том, что статус GA является одновременно низким и не пользуется большим уважением. |
The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership. |
К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью. |
Practitioners regard these points as a key problem with using Monte Carlo methods. |
Практикующие рассматривают эти моменты как ключевую проблему при использовании методов Монте-Карло. |
W. K. C. Guthrie in The Greek Philosophers sees it as an error to regard the Socratic method as a means by which one seeks the answer to a problem, or knowledge. |
Гатри у греческих философов считает ошибкой рассматривать сократический метод как средство, с помощью которого человек ищет ответ на проблему, или знание. |
He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information. |
Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации. |
В этот трюк можно легко omzijlen этой проблемы. |
|
With regard to Africa, this percentage is even higher, at 62 per cent. |
Что касается Африки, то этот процент еще выше, 62 процента. |
We note efforts taken in this regard by the Palestinians, drawing on the important assistance from Arab States, especially Egypt. |
Мы отмечаем предпринимаемые в этом отношении усилия палестинской стороны с опорой на важное содействие арабских государств, прежде всего Египта. |
There is a tendency to stereotype irregular migrants and to regard them as criminals. |
Сложились стереотипы в отношении незаконных мигрантов и их связей с криминальным миром. |
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries. |
Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство. |
Я решал проблемы всю свою жизнь. |
|
И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да? |
|
When I Was a little kid, I kind of had this problem. |
Когда я был сопливым пацаном, у меня типа была проблема. |
In the Special Rapporteur's view, this problem should be approached from a different angle. |
По мнению Специального докладчика, в данном случае проблема заключается в другом. |
The problem is we can't afford it. |
Проблема в том, что мы не можем себе его позволить. |
If they are poor or otherwise disadvantaged, they are most likely to regard this as their personal, almost private destiny. |
Если они бедны или в каком-то другом смысле находятся в невыгодном положении, они склонны рассматривать это как свою личную, почти неприкосновенную судьбу. |
The immediate problem with Kerry's approach is that it forces America’s friends in the region to hedge their bets and move closer to Russia. |
Сейчас основная проблема подхода Керри заключается в том, что он вынуждает ближневосточных друзей США подстраховываться и сближаться с Россией. |
Those who blame the IMF see the problem as self-inflicted through profligate and corrupt spending by Argentina. |
Те, кто обвиняет МВФ, считают, что проблема возникла из-за расточительного коррумпированного расходования денег самой Аргентиной. |
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, Yes, Barack Obama's race was a problem for me. |
Можно увидеть взаимосвязь между более красными штатами, где больше людей ответили: Да, раса Барака Обамы стала для меня препятствием. |
Проблема в том, что Нэнси не ходит на встречи в клубе. |
|
Эту проблему ещё никак не решили. |
|
Note: You don’t have to perform this step if the manual upgrade instructions above fixed the problem. |
Примечание. Это действие необязательно выполнять, если проблему удалось устранить с помощью действий, выполняемых вручную, которые описаны выше. |
If we don't have a good way to fix a problem, it might be better to focus on something else first. |
При отсутствии хорошего решения проблемы может быть лучше сначала сосредоточиться на чем-то другом. |
The problem with this concept is that it could only survive under the protection of American might. |
Проблема в том, что эта концепция могла выжить только под защитой американского могущества. |
But the problem is I've been building muscle underneath. |
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. |
You were a staunch supporter of the Registration Act, but it seems your ideas on the mutant problem have changed. |
Вы были за введение Акта о регистрации мутантов, но, похоже, вы изменили свое мнение о них. |
Типичная оплошность новичка. Это не проблема. |
|
Ergo, Ipso-Facto, Colombo, Oreo, she didn't have a drug problem. |
Эрго, Ипсо-Факто, Коломбо, Орео, у нее не было проблем с наркотиками. |
The problem with Puerto Ricans is... |
Проблема с пуэрториканцами в том, что они... |
Let's dispense with the small talk and get to what promises to be a problem. |
Давайте обойдемся кратким разговором и обсудим, что нам обещает стать проблемой. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
Her plan with regard to Maisie had appeared to be working admirably. |
Ее план насчет Мейзи складывался как нельзя лучше. |
The problem is, Olivier, it's obnoxious, okay? |
Проблема в том, Оливие, что это отвратительно, понятно? |
The original nuns at the Priory were French aristocrats, Inspector, and the present lot regard themselves as their heirs. |
Первоначально, монахини монастыря были французскими аристократками, инспектор, а теперешние почитают себя их наследниками. |
They wouldn't regard the marriage as authentic... unless it were formally announced at a dinner table, you know? |
Они не воспримут свадьбу как что-то подлинное... пока оно не будет формально объявлено за накрытым столом. |
Но он не обращается с ней как с пленницей. |
|
Perhaps he will come to accept him as his true heir and at least have regard for him in that way. |
Возможно, он придет к принятию его как своего истинного наследника и, хотя бы, будет соответственно относится к нему, с уважением. |
Тебе и дела нет, когда кому-то хорошо. |
|
Тем не менее она облагородила его представление о женщине. |
|
Principal caruso. I think there's been some sort of mistake made with regard to Ms. Martin here. |
Директор Карузо, я думаю, произошло недоразумение в отношении мисс Мартин. |
К ученым они относились с необыкновенным пиететом. |
|
The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion. |
Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу. |
..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety. |
скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности. |
You have no education, you have no interests, you just do whatever reckless thing you want to do whenever you want to do it without regard for anyone else. |
У тебя нет ни образования, ни интересов, просто делаешь то, что взбредет тебе в голову, когда захочешь, без оглядки на остальных. |
The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser, but contrasting views regard the effect as minimal and addressable. |
Эффект пузыря может иметь негативные последствия для гражданского дискурса, согласно Паризеру, но противоположные точки зрения рассматривают эффект как минимальный и адресуемый. |
Patients with anterograde amnesia have trouble recalling new information and new autobiographical events, but the data are less consistent in regard to the latter. |
Пациенты с антероградной амнезией испытывают трудности с припоминанием новой информации и новых автобиографических событий, но эти данные менее последовательны в отношении последних. |
The film premiered in the Un Certain Regard section of the 2010 Cannes Film Festival. |
Премьера фильма состоялась в Каннском кинофестивале 2010 года в рамках секции Un Certain Regard. |
With regard to gender studies, Jacquetta Newman states that although sex is determined biologically, the ways in which people express gender is not. |
Что касается гендерных исследований, Жакетта Ньюман утверждает, что, хотя пол определяется биологически, способы, которыми люди выражают пол, не являются таковыми. |
A number of cultures associate breasts with sexuality and tend to regard bare breasts in public as immodest or indecent. |
Многие культуры связывают грудь с сексуальностью и склонны рассматривать обнаженную грудь на публике как нескромную или неприличную. |
Strong-form tests regard private information. |
Тесты сильной формы касаются частной информации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with regard to the problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with regard to the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, regard, to, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «with regard to the problem». Также, к фразе «with regard to the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
