With severe winters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fool with - дурак с
fellowship with - общение с
be reunited with - воссоединиться с
hopping with hop extract - охмеление хмелевым экстрактом
infected with malware - зараженный вредоносными программами
serve with the same sauce - отплатить той же монетой
be uncomfortable with - чувствовать себя неловко
with flying colours - с триумфом
boiled oil with naphthenate dryer - нафтенатная олифа
clear cutting with natural reproduction - сплошнолесосечная рубка с последующим естественным возобновлением
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный
severe volatility - тяжелая летучесть
severe eating disorders - тяжелые нарушения еды
also severe - также тяжелая
relatively severe - относительно тяжелый
severe time - тяжелое время
least severe - не менее серьезное
are so severe that - являются настолько серьезными, что
can cause severe burns - может вызвать серьезные ожоги
may cause severe injuries - может привести к серьезным травмам
more severe cases - в более тяжелых случаях
Синонимы к severe: awful, dangerous, grave, terrible, serious, parlous, life-threatening, acute, critical, very bad
Антонимы к severe: soft, gentle
Значение severe: (of something bad or undesirable) very great; intense.
winters night - зим ночь
mild winters - мягкие зимы
many winters - много зим
with severe winters - с суровыми зимами
Синонимы к winters: colds, chills, frosts, overwinter, endings, ends, snows, winter, wintertime, closings
Антонимы к winters: heats, short period, daylight saving time, daylight savings time, daylight time, dog days, dog days of summer, dog days, extreme heat, extreme warmth
Значение winters: the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox.
The frost-free season is comparatively long for a location with such severe winters. |
Безморозный сезон сравнительно продолжителен для местности с такими суровыми зимами. |
In particularly severe winters they may consume 44% of their body weight in sunflower seeds. |
В особо суровые зимы они могут потреблять 44% своей массы тела в семенах подсолнечника. |
Winters are cold and very snowy throughout the state, and are especially severe in the Northern and Western parts of Maine. |
Зимы холодные и очень снежные по всему штату, и особенно суровые в Северной и западной частях штата Мэн. |
In more severe winters, ponds may stay frozen and the ground will remain snow-covered for a month or two. |
В более суровые зимы водоемы могут оставаться замерзшими, а земля будет оставаться заснеженной в течение месяца или двух. |
The less severe winters in tundra areas allow shrubs such as alders and dwarf birch to replace moss and lichens. |
Менее суровые зимы в тундровых районах позволяют кустарникам, таким как ольха и карликовая береза, заменить мох и лишайники. |
In the east and north, winters are much more severe, with cold snaps bringing temperatures down to −20 °C all the way to Rio Grande on the Atlantic coast. |
На востоке и севере зимы гораздо более суровые, с резкими похолоданиями, снижающими температуру до -20 °C на всем пути до Рио-Гранде на атлантическом побережье. |
Similarly, the severe cold in the United Kingdom in the winters of 2009/10 and 2010/11 were also blamed on the Polar vortex. |
Точно так же сильные холода в Соединенном Королевстве зимой 2009/10 и 2010/11 годов были также вызваны полярным вихрем. |
The country lies between the latitudes 60°N and 70°N, and it has severe winters and relatively short growing seasons that are sometimes interrupted by frost. |
Страна лежит между широтами 60°N и 70°N, и у нее суровые зимы и относительно короткие вегетационные сезоны, которые иногда прерываются морозами. |
Early European explorers and settlers of North America reported exceptionally severe winters. |
Первые Европейские исследователи и поселенцы Северной Америки сообщали об исключительно суровых зимах. |
Winters on the plateau are especially severe. |
Зимы на плато особенно суровы. |
To the west, settlements in the Zagros basin experience lower temperatures, severe winters with below zero average daily temperatures and heavy snowfall. |
На Западе поселения в бассейне реки Загрос испытывают более низкие температуры, суровые зимы со средними дневными температурами ниже нуля и обильными снегопадами. |
She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play. |
Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе. |
The term is extended to administrators of severe physical punishment that is not prescribed to kill, but which may result in death. |
Этот срок распространяется на лиц, которым назначено суровое физическое наказание, не связанное с убийством, но которое может привести к смерти. |
Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities. |
Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности. |
It's 3:00 am in the morning on the Eastern Seaboard and President Winters has been chosen to lead the world into a new age. |
На восточном побережье три часа ночи. Президенту Уинтерсу выпала честь повести мир в новую эпоху. |
We understand that if this problem cannot be solved, Kelowna will suffer severe devastation. |
Мы понимаем, что если эта проблема не может быть решена, тогда Келоуна будет серьезно опустошена. |
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning. |
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром. |
But as of right now, our relative anonymity as a club Shields us from more severe persecution |
Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли... |
The more severe injuries are to be stabilized here before being transported. |
Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать. |
She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face. |
У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица |
You have to keep a secret, even under pain of severe punishment and the most painful torture! |
Вы должны хранить тайну, даже под страхом жестокого наказания и самой мучительной пытки! |
He asked me if I thought I was a squirrel, collecting men like nuts to put away for cold winters. |
Он спросил, не считаю ли я себя белкой, собирая мужчин как орехи, что бы отложить на холодную зиму. |
Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom. |
Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009-2010 годов в Соединенном Королевстве. |
Southern Arizona is known for its desert climate, with very hot summers and mild winters. |
Южная Аризона известна своим пустынным климатом, с очень жарким летом и мягкой зимой. |
Pre-contest training for bodybuilders is different again, in that they attempt to retain as much muscular tissue as possible while undergoing severe dieting. |
Предсоревновательная подготовка для культуристов отличается еще и тем, что они стараются сохранить как можно больше мышечной ткани во время строгой диеты. |
Most of North Korea is classified as being of a humid continental climate within the Köppen climate classification scheme, with warm summers and cold, dry winters. |
Большая часть Северной Кореи относится к категории влажного континентального климата в рамках классификации климата Кеппена, с теплым летом и холодной, сухой зимой. |
Rationing and conscription dragged on well into the post war years, and the country suffered one of the worst winters on record. |
Нормирование продовольствия и призыв на военную службу затянулись на долгие послевоенные годы, и страна пережила одну из худших зим в истории. |
The unusually severe disease killed up to 20% of those infected, as opposed to the usual flu epidemic mortality rate of 0.1%. |
Необычно тяжелая болезнь убила до 20% инфицированных, в отличие от обычной эпидемической смертности от гриппа в 0,1%. |
The mild cases retained changes significantly longer than the severe cases. |
В легких случаях изменения сохранялись значительно дольше, чем в тяжелых. |
It is formed in the oxidation of diethylene glycol in the body and can lead to severe complications with fatal outcome. |
Он образуется при окислении диэтиленгликоля в организме и может привести к тяжелым осложнениям с летальным исходом. |
With decreasing latitude most humid subtropical climates typically have drier winters and wetter summers. |
С уменьшением широты большинство влажных субтропических климатов обычно имеют более сухую зиму и более влажное лето. |
Он умер в 1970 году в результате сильного ожога, нанесенного Капским буйволом. |
|
Here there are four distinct seasons, with warm to hot summers, and cold and often-snowy winters. |
Здесь существует четыре различных сезона, от теплого до жаркого лета и холодной и часто снежной зимы. |
Corticosteroids are reserved for more severe cases of inflammation, and their use should be monitored by an optometrist due to possible side-effects. |
Кортикостероиды зарезервированы для более тяжелых случаев воспаления, и их использование должно контролироваться окулистом из-за возможных побочных эффектов. |
Winters are usually chilly with light snow, and summers are hot and humid. |
Зимы обычно холодные с легким снегом, а лето жаркое и влажное. |
After severe fighting, Butler extricated his army from battle, withdrawing again to his Bermuda Hundred line. |
После ожесточенных боев Батлер вывел свою армию из боя, снова отступив к линии бермудской сотни. |
Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage. |
Жилые районы подвергались кассетным бомбардировкам несколько раз, в то время как нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к серьезному загрязнению и широкомасштабному экологическому ущербу. |
Her health declined, perhaps through porphyria or lack of exercise, and by the 1580s she had severe rheumatism in her limbs, rendering her lame. |
Ее здоровье ухудшилось, возможно, из-за порфирии или недостатка физических упражнений, и к 1580-м годам у нее был сильный ревматизм в конечностях, что сделало ее хромой. |
Winters are relatively dry and cold with average temperatures at about freezing point. |
Зимы относительно сухие и холодные со средними температурами около точки замерзания. |
Of the many identified strains, the most studied and severe is the New Juaben strain, which is widespread in eastern Ghana. |
Из многих идентифицированных штаммов наиболее изученным и тяжелым является новый штамм Juaben, который широко распространен в Восточной Гане. |
It said that the combination of severe weather and waves overturned the ship unexpectedly. |
В нем говорилось, что сочетание суровой погоды и волн неожиданно перевернуло судно. |
He is the owner of Sierra Orchards in Winters, California. |
Он является владельцем Сьерра-Гарденс в Уинтерсе, Калифорния. |
A high risk of being arrested is even more effective against rioting than severe punishments. |
Высокий риск быть арестованным даже более эффективен против беспорядков, чем суровые наказания. |
Stress caused by the pruritus can be severe, and will result in lost productivity of most species of livestock animals. |
Стресс, вызванный зудом, может быть очень сильным и привести к потере продуктивности большинства видов домашних животных. |
142 others were also deemed missing as of November 4, with over 252 severe injuries. |
Еще 142 человека считались пропавшими без вести по состоянию на 4 ноября, более 252 получили тяжелые ранения. |
During the war, Fanon was exposed to severe European racism towards black people. |
Во время войны Фанон подвергся жестокому европейскому расизму по отношению к чернокожим людям. |
Такой тяжелый системный отек называется анасаркой. |
|
The more severe penalties available in criminal law also means that it requires a higher burden of proof to be discharged than the related tort. |
Более строгое наказание, предусмотренное уголовным правом, также означает, что оно требует более высокого бремени доказывания, чем соответствующее правонарушение. |
However, many subtropical climates such as southeast Asia and Florida in the United States have very dry winters, with frequent brush fires and water shortages. |
Однако многие субтропические климатические зоны, такие как Юго-Восточная Азия и Флорида в Соединенных Штатах, имеют очень сухие зимы с частыми пожарами кустарников и нехваткой воды. |
Northwestern Uruguay, however, is farther from large bodies of water and therefore has warmer summers and milder and drier winters than the rest of the country. |
Однако северо-западный Уругвай находится дальше от больших водоемов и поэтому имеет более теплое лето и более мягкую и сухую зиму, чем остальная часть страны. |
He worked on this problem from time to time during the remainder of his life, but the practical problems were severe. |
Он работал над этой проблемой время от времени в течение оставшейся части своей жизни, но практические проблемы были серьезными. |
Stagecoach took a much more severe line with Moffat & Williamson, a strategy that drew criticism in the media for being predatory and uncompetitive. |
Дилижанс занял гораздо более жесткую позицию по отношению к Moffat & Williamson-стратегии, которая вызвала критику в средствах массовой информации за хищничество и неконкурентоспособность. |
Winters there are not as harsh as in other parts of the country. |
Зимы там не такие суровые, как в других частях страны. |
In cities like Rome and Milan, strong heat islands can exist, so that inside the urban area, winters can be milder and summers more sultry. |
В таких городах, как Рим и Милан, могут существовать сильные острова тепла, так что внутри городской зоны зима может быть более мягкой, а лето-более знойным. |
This number represents 69% of the 215,312 target for 2018 and 55% of the 269,140 Severe Acute Malnutrition caseload for this year. |
Это число составляет 69% от 215 312 целевых показателей на 2018 год и 55% от 269 140 случаев тяжелого острого недоедания в этом году. |
Moore played the role of Malcolm Winters on The Young and the Restless for eight years. |
Мур играл роль Малькольма Уинтерса в фильме Молодые и беспокойные в течение восьми лет. |
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. |
Климат в этом районе характеризуется жарким, влажным летом и в целом мягкой и прохладной зимой. |
The climate is an oceanic climate with mild winters and mild to warm summers. |
Климат здесь океанический, с мягкой зимой и мягким теплым летом. |
Okay personally, dont use Lt.Winters as a username, its disrespectful. |
Хорошо лично, не используйте лейтенанта Винтерса в качестве имени пользователя, это неуважительно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with severe winters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with severe winters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, severe, winters , а также произношение и транскрипцию к «with severe winters». Также, к фразе «with severe winters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
