Within the framework of the organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
are settled within - разрешаются в
rotation within - вращение в пределах
remains within the limits - остается в пределах
within this year - в течение этого года
within society at large - в обществе в целом
within the extent of - в пределах протяженности
within the scientific community - в рамках научного сообщества
within the next couple of days - в течение следующих нескольких дней
evident within - очевидно, в
within the ministries of justice - в министерствах юстиции
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
fix/set the price of - Исправление / комплект цена
lay down the law on - изложить закон о
in the long run - в долгосрочной перспективе
within the framework of - в рамках
in the beginning - в начале
fan the flame - вентилятор пламени
in the vanguard - в авангарде
give someone the blues - дать кому-то блюз
be hot under the collar - быть горячим под воротником
be on top of the world - быть на седьмом небе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рамки, структура, основа, каркас, конструкция, рама, остов, сруб, обрамление, набор
improvement framework - рамки улучшения
social security framework law - Рамочный закон социального страхования
a framework for development - основа для развития
waste framework directive - рамочная директива отходов
framework concept - рамочная концепция
process framework - рамки процесса
also in the framework - Кроме того, в рамках
sets up a framework - устанавливает рамки
is within this framework - в этом контексте
framework of the report - рамки доклада
Синонимы к framework: support, body, shell, skeleton, chassis, structure, foundation, substructure, bodywork, frame
Антонимы к framework: dismantlement, demolition, dismantling, disassembly, obliteration, dislodge, result, accident, body part, body parts
Значение framework: an essential supporting structure of a building, vehicle, or object.
of necessity - необходимости
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
be in the hands of - быть в руках
be of the opinion - быть мнением
bird of passage - птица прохода
man/woman of letters - мужчина / женщина буквой
have the hallmark(s) of - имеют отличительные знаки
peep of dawn - рассвет
arena of politics - политическое поприще
Ministry of Communications and Multimedia - министерство связи и мультимедиа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство
adjective: организационный
civil defense organization - организация гражданской обороны
conspiratorial organization - заговорщическая организация
technical organization - техническая организация
across our global organization - по всей нашей глобальной организации
tax exempt organization - освобождаются от налогообложения организации
multinational organization - международная организация
registration organization - регистрация организации
is a nonprofit organization - является некоммерческой организацией,
we as an organization - мы как организация,
that this organization - что эта организация
Синонимы к organization: running, arrangement, planning, management, coordination, administration, organizing, order, form, plan
Антонимы к organization: institution, establishment, disorganization
Значение organization: an organized body of people with a particular purpose, especially a business, society, association, etc..
The software process framework documented is intended to guide those wishing to assess an organization's or project's consistency with the Key Process Areas. |
Документированная структура процесса программного обеспечения предназначена для руководства теми, кто хочет оценить согласованность организации или проекта с ключевыми областями процесса. |
World Health Organization Guidelines from 2006 offer a framework for safe reuse of excreta, using a multiple barrier approach. |
Руководящие принципы Всемирной Организации Здравоохранения от 2006 года предлагают рамки для безопасного повторного использования экскрементов, используя подход множественных барьеров. |
They find that in such a framework, the real danger to an organization is not volunteering but preventing defection. |
Они считают, что в таких условиях реальная опасность для организации заключается не в добровольчестве, а в предотвращении дезертирства. |
Heterogeneity as a guiding principle of human organization is here the desired framework for peace - global, regional and local. |
Разнородность в качестве основополагающего принципа человеческой организации служит здесь искомой основой для мира - на глобальном, региональном и местном уровнях. |
Further modeling by mapping between columns in the framework identifies gaps in the documented state of the organization. |
Дальнейшее моделирование путем сопоставления между столбцами в структуре выявляет пробелы в документированном состоянии организации. |
The GRI is a network-based organization with a sustainability reporting framework that is widely used around the world. |
GRI-это сетевая организация с системой отчетности по устойчивому развитию, которая широко используется во всем мире. |
Organizations can apply the lessons learned from eDiscovery to accelerate their path forward to a sophisticated information governance framework. |
Организации могут использовать уроки, извлеченные из обнаружения электронных данных, чтобы ускорить свой путь к созданию сложной системы управления информацией. |
Fiscal calendars provide a framework for the financial activity of an organization. |
Финансовые календари обеспечивают структуру для финансовой деятельности организации. |
The common conceptual framework of tourism satellite accounts that the OECD and the World Tourism Organization produced was welcomed by the Conference. |
Конференция положительно оценила разработку ОЭСР и Всемирной туристской организацией единой концептуальной основы вспомогательных счетов туризма. |
This means that the allocation of responsibilities to the involved organizations should be based on a transparent framework of agreements. |
Это означает, что распределять сферы ответственности между участвующими организациями следует на основе транспарентной системы соглашений. |
The organization has previously instigated the Framework Convention on Tobacco Control in 2003. |
Организация ранее инициировала Рамочную конвенцию по борьбе против табака в 2003 году. |
It was also noted that the structure of the strategic framework was not organized to reflect sectoral issues but rather congruence with the organizational entities. |
Было также отмечено, что структура стратегических рамок в настоящее время отражает не секторальные вопросы, а, скорее, степень увязки с организационными образованиями. |
Regulatory frameworks may be imposed to limit their freedom of association or restricting the scope of activities by non-governmental organizations. |
Могут вводиться нормативные ограничения свободы ассоциации или сферы деятельности неправительственных организаций. |
The standard provides a framework for organizations to define a quality model for a software product. |
Стандарт предоставляет организациям основу для определения модели качества программного продукта. |
Within the framework of this agreement, a seminar on the management of water resources will be organized and sponsored by the two organizations. |
В рамках этого соглашения оба учреждения организуют семинар по рациональному использованию водных ресурсов и выступят его спонсорами. |
Military cooperation outside the North Atlantic Treaty Organization framework is also untested and difficult. |
Осуществлять военное сотрудничество за рамками НАТО тоже трудно. |
The DNxHD codec was submitted to the SMPTE organization as the framework for the VC-3 family of standards. |
Кодек DNxHD был представлен организации SMPTE в качестве основы для семейства стандартов VC-3. |
The framework in which the organization defines how tasks are divided, resources are deployed, and departments are coordinated. |
Структура, в которой организация определяет, как распределяются задачи, развертываются ресурсы и координируются отделы. |
He was involved in the development of the web feed format RSS, the Markdown publishing format, the organization Creative Commons, and the website framework web. |
Он участвовал в разработке формата веб-ленты RSS, формата публикации Markdown, организации Creative Commons и веб-фреймворка веб-сайта. |
Legal, credentialing and financing frameworks are established by individual governments, augmented on occasion by international organizations, such as churches. |
Правовые, кредитные и финансовые рамки устанавливаются отдельными правительствами, а иногда дополняются международными организациями, такими как церкви. |
The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices. |
Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений. |
An additional area where UNHCR will work to strengthen RBM will be through the effort to develop an accountability framework for the organization. |
Разработка основных принципов подотчетности для организации станет еще одной областью, в которой УВКБ будет работать над укреплением УКР. |
The Charter serves as a guide for United Nations action and as a framework for the activities of regional organizations. |
Устав служит для Организации Объединенных Наций руководством к действию и обеспечивает рамки для деятельности региональных организаций. |
As many of you might know, there is a Project Directory which tries to list all the WikiProjects in some sort of organizational framework. |
Как многие из вас, возможно, знают, существует каталог проектов, который пытается перечислить все проекты WikiProjects в какой-то организационной структуре. |
Here's a guy who's read across the sciences, humanities, and social sciences and brought it together in a single framework. |
Вот парень, который прочитал все науки, гуманитарные и социальные науки и собрал их вместе в единую структуру. |
Leaders from around the world... such as the head of the World Health Organization... |
Мировые лидеры, как, например, глава Всемирной организации здравоохранения |
Laura Mulvey was a feminist film critic who wrote a major essay that helped shift the orientation of film theory to the psychoanalytical framework. |
Лора Мулвей была феминисткой-кинокритиком... Написавшей важный очерк, который помог перейти теории кино на психоаналитическую основу! |
He would like to offer you an ambassadorship to the International Civil Aviation Organization. |
Он предложит тебе должность посла в Международную организацию гражданской авиации. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It intended to become a member of the new World Trade Organization. |
Болгария готова стать членом Всемирной торговой организации. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other. |
На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Within this framework, we affirm our unswerving faith in building an Arab Maghreb as a strategic, non-negotiable choice. |
В этом контексте мы подтверждаем нашу неизменную веру в построение арабского Магриба в качестве стратегического и не подлежащего обсуждению выбора. |
In view of the continuing fragility of the Organization's financial situation, it had made partial payment of its assessed contribution for 2000 at the end of 1999. |
Ввиду сохраняющейся нестабильности финансового положения Организации она в конце 1999 года частично выплатила начисленный взнос за 2000 год. |
Protection should exist during employment and after departure from the organization. |
Защита должна обеспечиваться как в течение срока службы в организации, так и после его завершения. |
While remaining loyal to its basic principles and goals, the Organization must naturally adapt to the new political climate. |
Сохраняя верность своим основным принципам и целям, Организация должна естественным путем адаптироваться к новой политической обстановке. |
It was stressed that the structures should be adapted to the specific needs and circumstances of each organization. |
Было подчеркнуто, что структуру следует изменить с учетом конкретных потребностей и обстоятельств каждой организации. |
The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations. |
Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений. |
Regarding the first objective, the signatories pledged above all to introduce an intercultural dimension into both course content and organization. |
Для достижения первой цели участники декларации прежде всего обязались учитывать аспект культурного многообразия как в плане содержания образования, так и в плане его организации. |
Again, this must be a feature of further revisions to the capital requirement framework for banks. |
Опять же это должно быть характерной чертой дальнейших изменений структуры необходимых объемов капитала для банков. |
A subordinate who remained slavishly obedient to his master, or the presumptive leader of an organization that will be far more powerful than it has ever been? |
Подчинённый, слепо покорный своему господину, или возможный глава организации, которая станет сильнее, чем прежде? |
Parish's organization is huge and nasty and about to pull the trigger on something big. |
Организация Пэриша огромна и сильна. И они собираются провернуть крупное дело. |
This led to Mori seizing power within the organization though he had deserted just prior to the forming of the RAF and was only recently readmitted. |
Это привело к увеличивающейся роли Мори внутри организации, хотя он и дезертировал во время первых акций RAF и вернулся в состав фракции случайно. |
I'm here because people in our organization have lost confidence in you, in your methods. |
Я здесь, потому что люди из организации потеряли доверие к тебе, к твоим методам. |
After the German defeat, he continued to be part of the remains of the Gehlen organization, |
После поражения Германии продолжает входить в то, что осталось от Организации Гелена... |
Никто в организации не знает об этом. |
|
Far East terrorist organization run by a fanatic named Han Ji-woon. |
Дальневосточная террористическая организация, управляемая фанатиком по имени Хан Джи-вун. |
In his later years, he was an adviser to the Medical Research Committee of the United Nations World Health Organization. |
В последние годы своей жизни он был советником Комитета медицинских исследований Всемирной Организации Здравоохранения Организации Объединенных Наций. |
AutoWikiBrowser now requires .NET Framework 4.5. |
AutoWikiBrowser теперь требует .NET Framework 4.5. |
In some frameworks many advanced unit test features are missing or must be hand-coded. |
В некоторых фреймворках многие расширенные функции модульного тестирования отсутствуют или должны быть закодированы вручную. |
SORAG is a supplement describing the Zhodani espionage service, with details of its organization and function. |
СОРАГ-это дополнение, описывающее шпионскую службу Жодани, с подробностями ее организации и функций. |
Seinfeld stated that he dabbled in Scientology during his 30s, although he says he was never in the organization. |
Сайнфелд заявил, что он увлекался саентологией в 30 лет, хотя он говорит, что никогда не был в организации. |
The organization worked to get the 1970 Coastal Marshlands Protection Act to be passed into law. |
Организация работала над тем, чтобы закон 1970 года о защите прибрежных болот был принят в качестве закона. |
Participants must be employed in a summer internship and be nominated by and have sponsorship from their organization to attend. |
Участники должны быть наняты на летнюю стажировку и быть назначены и иметь спонсорскую поддержку от своей организации для участия. |
YWCA USA is a nonprofit organization dedicated to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all. |
YWCA USA-это некоммерческая организация, занимающаяся искоренением расизма, расширением прав и возможностей женщин и содействующая миру, справедливости, свободе и достоинству для всех. |
An outstanding place of entertainment and sociability, it also allowed the cohesion of the city within the framework of the empire. |
Выдающееся место развлечений и общительности, оно также позволяло сплочению города в рамках империи. |
Though this framework was superseded by that of Milner & Goodale, it remains influential. |
Хотя эта система была вытеснена системой Milner & Goodale, она остается влиятельной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within the framework of the organization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within the framework of the organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, the, framework, of, the, organization , а также произношение и транскрипцию к «within the framework of the organization». Также, к фразе «within the framework of the organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «within the framework of the organization» Перевод на арабский
› «within the framework of the organization» Перевод на бенгальский
› «within the framework of the organization» Перевод на китайский
› «within the framework of the organization» Перевод на испанский
› «within the framework of the organization» Перевод на хинди
› «within the framework of the organization» Перевод на японский
› «within the framework of the organization» Перевод на португальский
› «within the framework of the organization» Перевод на русский
› «within the framework of the organization» Перевод на венгерский
› «within the framework of the organization» Перевод на иврит
› «within the framework of the organization» Перевод на украинский
› «within the framework of the organization» Перевод на турецкий
› «within the framework of the organization» Перевод на итальянский
› «within the framework of the organization» Перевод на греческий
› «within the framework of the organization» Перевод на хорватский
› «within the framework of the organization» Перевод на индонезийский
› «within the framework of the organization» Перевод на французский
› «within the framework of the organization» Перевод на немецкий
› «within the framework of the organization» Перевод на корейский
› «within the framework of the organization» Перевод на панджаби
› «within the framework of the organization» Перевод на маратхи
› «within the framework of the organization» Перевод на узбекский
› «within the framework of the organization» Перевод на малайский
› «within the framework of the organization» Перевод на голландский
› «within the framework of the organization» Перевод на польский
› «within the framework of the organization» Перевод на чешский