Without producing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: без, вне, за
conjunction: если не, без того, чтобы
adverb: снаружи
from without - извне
without a name - без имени
go days without sleep - проводить дни без сна
without set-off or counterclaim - без зачета или встречного
without being liable to pay compensation - не будучи обязан выплатить компенсацию
without sticking together - без слипания
price without tax - цена без налога
without annotation - без аннотаций
without packaging - без упаковки
stay without - остаться без
Синонимы к without: requiring, needing, lacking, in need of, wanting, deprived of, short of, minus, sans, in the absence of
Антонимы к without: with, before, of, about, in front of
Значение without: in the absence of.
acid-producing bacteria - кислотообразующие бактерии
producing books - продуцирующие книги
producing high-quality output - производя выход высокого качества
producing activities - продуцирующие деятельность
companies producing - компании-производители
gold-producing countries - страны-производители золота
income-producing assets - активы приносящей доход
have been producing - производим
producing and selling - производство и продажа
is producing results - дает результаты
Синонимы к producing: assemble, fabricate, turn out, make, mass-produce, manufacture, churn out, put together, build, create
Антонимы к producing: take, keep, destroy, conclude, infer, take up
Значение producing: make or manufacture from components or raw materials.
Diabetes is due to either the pancreas not producing enough insulin, or the cells of the body not responding properly to the insulin produced. |
Диабет возникает либо из-за недостаточной выработки инсулина поджелудочной железой, либо из-за того, что клетки организма не реагируют должным образом на вырабатываемый инсулин. |
In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies. |
Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам. |
Рептилии- животные без крыльев которые откладывают яйца. |
|
For a moment Lucky stared at his little partner without comprehension. |
Какое-то время Лаки непонимающим взглядом смотрел на своего маленького товарища. |
You experience the fruity, delicious flavor of this without any spicy pain. |
Вас ждет сочный, приятный вкус без боли от перца. |
We could use a good, strong, secular leader who makes all the appropriate noises about democracy without any of the messiness. |
Нам пригодится сильный, нерелигиозный лидер, растекающийся мыслью по древу о демократии без всяких беспорядков. |
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
Ostap gallantly ran over to her, took the samovar without stopping, and placed it on the table. |
Остап галантно подскочил к ней, перенял на ходу самовар и поставил его на стол. |
Then he freed the Tin Woodman, who got up without help. |
Затем он освободил от пут Железного Дровосека, который поднялся без посторонней помощи. |
This is not a task we'll be able to complete without the assistance of another ship. |
Мы не сможем в этом деле обойтись без поддержки другого корабля. |
In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay. |
Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры. |
Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost. |
Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду. |
|
Кто знает может, без нее я стану сильнее. |
|
There's how to steal a diamond brooch without spilling blood. |
Как украсть брошь, не пролив кровь. |
During my tenure as president, we were, without question, the strongest sorority on campus. |
Во время моего срока пребывания президентом мы были, несомненно, самым сильным женским обществом в городке. |
In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately. |
Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне. |
Without you... I'd have kept on hiding. |
Без тебя... я по-прежнему бы скрывался. |
Practically all holders keeping livestock do apply and only a small proportion of crop producing farmers do not. |
Практически все фермеры, занимающиеся животноводством, подают такие ходатайства, и лишь небольшая часть растениеводов не делает этого. |
Such conflicts should be reconciled by Member States, including by sending initial confidential reports of non-compliance to the Committee without delay. |
Подобные противоречия должны урегулироваться самими государствами-членами, в том числе путем безотлагательной подачи Комитету первоначальных конфиденциальных докладов о несоблюдении режима санкций. |
We offered the Palestinians a comprehensive solution without the terror - a solution that was close to their national aspirations. |
Мы предлагали палестинцам всеобъемлющее решение без террора - решение, которое было близко их национальным чаяниям. |
В конечном счёте, я оказывалась перед этим сиянием, сама не замечая как. |
|
Beer lovers without doubt the best and finest beer brewery Van Steenberge. |
Любители пива, несомненно, самые лучшие пиво пивоварни Ван Steenberge. |
Thus structures such as strangles or backspreads can often be profitable without incurring any left tail risks. |
Таким образом структуры вроде стрэнглов или обратных спрэдов часто могут быть прибыльными без угрозы со стороны остаточных хвостовых рисков. |
Or, even worse, early elections could result in unresolved long-term political deadlock without a majority government. |
Что еще хуже, досрочные выборы могут завести страну в долговременный и неразрешимый политический тупик, если не получится создать правительство большинства. |
Separate the payment methods by semicolons without spaces. |
Отделите способы оплаты точками с запятой без пробелов. |
Massive black holes, produced by the collapse of a billion suns may be sitting at the centers of other galaxies curiously producing great jets of radiation pouring out into space. |
Массивные черные дыры, возникшие в ходе коллапса миллиардов солнц могут находиться в центрах других галактик, любопытным образом производя мощные потоки радиации, изливающиеся в пространство. |
He is the president of our entertainment agency. He's producing this film, too. |
Он президент нашей мультимедиа корпорации, и к тому же продюсер этого фильма. |
If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces. |
Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей. |
Purple bacteria or purple photosynthetic bacteria are proteobacteria that are phototrophic, that is, capable of producing their own food via photosynthesis. |
Фиолетовые бактерии или фиолетовые фотосинтетические бактерии-это протеобактерии, которые являются фототрофными, то есть способными производить свою собственную пищу посредством фотосинтеза. |
In this method, cross-linking is performed in a secondary post-extrusion process, producing cross-links between a cross-linking agent. |
В этом методе сшивание выполняется во вторичном постэкструзионном процессе, производя поперечные связи между сшивающим агентом. |
Instead of producing a production 750, the 650SL was born with 82 mm bore and the required 61.5 mm stroke. |
Вместо того, чтобы производить производство 750, 650SL был рожден с отверстием 82 мм и требуемым ходом 61,5 мм. |
As the fire progresses the oil is pushed away from the fire toward the producing well. |
По мере развития пожара нефть отталкивается от огня в сторону добывающей скважины. |
The methods that are relevant for producing knowledge are also relevant for evaluating knowledge. |
Методы, которые важны для производства знаний, также важны и для оценки знаний. |
По состоянию на ноябрь 2014 года, Lethal все еще продюсирует и гастролирует. |
|
FOTON ceased producing film in the 1990s. |
Фотон прекратил производство пленки в 1990-х годах. |
An early method for producing phenol involved the base hydrolysis of sodium benzenesulfonate, which can be generated readily from benzene. |
Ранний способ получения фенола включал основной гидролиз бензолсульфоната натрия, который может быть легко получен из бензола. |
Larger asteroids penetrate the atmosphere to the surface of the Earth, producing craters or tsunamis. |
Более крупные астероиды проникают в атмосферу до поверхности Земли, образуя кратеры или цунами. |
When a banana plant is mature, the corm stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence. |
Когда банановое растение созревает, клубнелуковица перестает давать новые листья и начинает формировать цветонос или соцветие. |
Metal production sites in Sri Lanka employed wind furnaces driven by the monsoon winds, capable of producing high-carbon steel. |
На предприятиях по производству металла в Шри-Ланке использовались ветряные печи, приводимые в движение муссонными ветрами, способные производить высокоуглеродистую сталь. |
Von Platen left the project before it succeeded in producing the first synthetic diamonds in 1953. |
Фон Платен покинул проект до того, как ему удалось произвести первые синтетические алмазы в 1953 году. |
His last screen role was in 1992, and from 1988 his focus became largely writing and producing. |
Его последняя роль на экране была в 1992 году, а с 1988 года он стал в основном писать и продюсировать. |
The steps up to this point occur in many steroid-producing tissues. |
Шаги до этого момента происходят во многих производящих стероиды тканях. |
The pressurized module contains a small bathroom with privacy curtains and a shower head producing a water mist for sponge baths. |
Герметичный модуль содержит небольшую ванную комнату с занавесками для уединения и насадкой для душа, создающей водяной туман для губчатых ванн. |
From 1962 to 1968, he collaborated with CBS News correspondent Harry Reasoner, Rooney writing and producing and Reasoner narrating. |
С 1962 по 1968 год он сотрудничал с корреспондентом CBS News Гарри резонером, Руни писал и продюсировал, а также рассказывал о рассуждениях. |
Sturmer subsequently devoted his career to producing and writing for other artists. |
Впоследствии Штюрмер посвятил свою карьеру продюсированию и написанию песен для других художников. |
If a woman was not fertile, her husband could potentially divorce her for not producing heirs. |
Если женщина не была фертильной, ее муж потенциально мог развестись с ней за то, что она не произвела на свет наследников. |
The Fender Electric Instrument Manufacturing Company began producing the Precision Bass, or P-Bass, in October 1951. |
Компания Fender Electric Instrument Manufacturing Company начала выпускать прецизионный бас, или Р-БАС, в октябре 1951 года. |
The area then became known for producing pearls during the Yuan Dynasty. |
Затем этот район стал известен производством жемчуга во времена династии Юань. |
Creamware at that time had already achieved an acceptable white body but no one had succeeded in producing a transparent lead glaze. |
Сливочная посуда в то время уже достигла приемлемого белого тела, но никто не преуспел в производстве прозрачной свинцовой глазури. |
The program succeeded in producing two test engines, which were operated on the ground. |
В рамках этой программы удалось изготовить два испытательных двигателя, которые эксплуатировались на земле. |
If the body either cannot use the insulin or is not producing enough of it, it is a condition called diabetes mellitus. |
Если организм либо не может использовать инсулин, либо вырабатывает его недостаточно, то это состояние называется сахарным диабетом. |
Throughout his career, Hutcherson has expressed an interest in directing and producing. |
На протяжении всей своей карьеры Хатчерсон проявлял интерес к режиссуре и продюсированию. |
More drag is at play consuming energy but not producing lift. |
Больше сопротивления в игре потребляет энергию, но не производит подъемную силу. |
The people of Muhammad Andi continued with their profession there by producing war tools and weapons for the Jihadists. |
Народ Мухаммада Анди продолжал там свою профессию, производя военные инструменты и оружие для джихадистов. |
Retronauts returned to producing video content with Retronauts Lunch Break, though this segment was not available as a podcast. |
Retronauts вернулись к производству видеоконтента с обеденным перерывом Retronauts, хотя этот сегмент не был доступен в качестве подкаста. |
Outraged at the misconception, George plans to prove Morgan wrong by producing a black friend. |
Возмущенный этим заблуждением, Джордж планирует доказать неправоту Моргана, произведя на свет черного друга. |
Eating chips of lead paint presents a particular hazard to children, generally producing more severe poisoning than occurs from dust. |
Употребление в пищу кусочков свинцовой краски представляет особую опасность для детей, как правило, вызывая более тяжелое отравление, чем происходит от пыли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «without producing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «without producing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: without, producing , а также произношение и транскрипцию к «without producing». Также, к фразе «without producing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
