Withstand heat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lightning impulse withstand voltage - импульсное напряжение
could withstand - может выдержать
withstand much - выдерживать много
withstand cleaning - выдерживает очистку
withstand bumps - выдерживать удары
voltage withstand - Выдерживаемое напряжение
continuously withstand - постоянно выдерживать
withstand sterilization - выдерживать стерилизацию
withstand corrosion - противостоять коррозии
withstand conditions - выдерживать условия
Синонимы к withstand: tolerate, survive, brave, tough out, resist, hold out against, face, cope with, bear up against, bear
Антонимы к withstand: stand, fail, give, help, refuse
Значение withstand: remain undamaged or unaffected by; resist.
noun: тепло, жара, разгар, теплота, жар, нагрев, зной, накал, пыл, заезд
verb: нагревать, нагреваться, греть, обогревать, топить, подогревать, отапливать, разогревать, отопить, накалять
heating by the use of heat transfer liquid - обогрев с помощью теплоносителей
heat lamp - инфракрасная лампа
consumption of heat - Потребление тепла
heat flow - тепловой поток
combined heat and power units - комбинированного производства тепловой и блоки питания
heat substations - тепловые подстанции
heat accumulation - накопление тепла
producing heat - производства тепла
during the heat of the day - в разгар дня
heat transfer resistance - сопротивление теплопередачи
Синонимы к heat: warmth, warm weather, warmness, hot weather, humidity, high temperature, heat wave, mugginess, hot spell, hotness
Антонимы к heat: cold, cool, low temperature, cool down, chilly
Значение heat: the quality of being hot; high temperature.
Capable of withstanding great heat. |
Способный выдержать очень высокую температуру. |
Plaster investments can withstand the high heat and pressure needed to ensure a rigid denture base. |
Инвестиции в гипс могут выдержать высокую температуру и давление, необходимые для обеспечения жесткой основы зубного протеза. |
Its heat resistance allows polymer capacitors to be manufactured that withstand the higher temperatures required for lead-free soldering. |
Его термостойкость позволяет изготавливать полимерные конденсаторы, которые выдерживают более высокие температуры, необходимые для бессвинцовой пайки. |
They can withstand heat, but are more sensitive to cold temperatures because of their single-coated fur, and should not be left outside unattended in cold weather. |
Они могут выдержать жару, но более чувствительны к холодным температурам из-за их однослойного меха и не должны оставаться снаружи без присмотра в холодную погоду. |
They can withstand the heat and toxic gases of the blast furnaces fed by underground volcanic systems. |
Они могут выдержать высокую температуру и ядовитые газы доменных печей. питаемые подземными вулканическими системами. |
High-quality smoke hoods are generally constructed of heat-resistant material like Kapton, and can withstand relatively high temperatures. |
Высококачественные дымовые колпаки обычно изготавливаются из термостойкого материала, такого как каптон, и могут выдерживать относительно высокие температуры. |
They will withstand the heat, blast and fallout of the H bomb. |
Они выдерживают температуру, взрывы и радиоактивные осадки атомной бомбы. |
The MSL aeroshell TPS is currently designed to withstand a peak heat flux of 234 W/cm2. |
MSL aeroshell TPS в настоящее время рассчитан на выдерживание пикового теплового потока 234 Вт/см2. |
Hide glue is still used, but this glue often cannot withstand the heat generated during machine sanding and is not waterproof. |
Склеивающий клей все еще используется, но этот клей часто не выдерживает тепла, выделяемого при машинной шлифовке, и не является водонепроницаемым. |
The nozzle must be constructed from a material that can withstand the heat of the combustion gas flow. |
Сопло должно быть изготовлено из материала, способного выдерживать тепло потока горящего газа. |
In an emergency, most locations would supply material for a fire, as long as there was a container that could withstand the heat. |
В случае чрезвычайной ситуации, большинство мест будет поставлять материал для пожара, пока есть контейнер, который может выдержать жару. |
The hornet's ability to withstand heat decreases as carbon dioxide concentrations increase, ultimately causing the increased temperature to become lethal. |
Способность шершня выдерживать жару уменьшается с увеличением концентрации углекислого газа, что в конечном итоге приводит к тому, что повышенная температура становится смертельной. |
It's heat and abrasive resistant, So it should withstand your moving At high-velocity speeds. |
Устойчив к нагреву и изнашиванию, он должен выдержать твое высокоскоростное перемещение. |
It turns out in the early bottling techniques the beverage in its bottle with the cork could not withstand the pressure of the carbonation. |
Оказывается, в ранних технологиях розлива напиток в бутылке с пробкой не выдерживал давления карбонизации. |
My right arm ached, and I felt as if all the moisture was being drained from my body by the heat. |
Моя правая рука болела, и я чувствовал, будто все мое тело иссыхает от невыносимой жары. |
The heat in his face was pure outrage, but she was sure to say he was blushing. |
Лицо загорелось от гнева, но она-то наверняка решит, что он смутился. |
No physical structure was capable of withstanding that starcore temperature. |
Ни одна физическая структура не смогла бы выдержать такой запредельной температуры. |
A rhythm began between us, a wave of movement and heat and muscles moving together. |
И мы слились в едином ритме, в волнах движения, жара и слаженно работающих мускулов. |
Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses. |
Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных. |
The overall heat transfer coefficient shall be not more than 0.4 W/m2K;. |
Общий коэффициент теплопередачи на должен превышать 0,4 Вт/м2К;. |
Берёшь тазик, нагреваешь воду. Всё очень просто. |
|
And if one prevail against him, two shall withstand him, and a three-fold cord is not quickly broken.' |
И если станет преодолевать кто-либо одного, то двое устоят против него. И нитка, втрое скрученная, не скоро порвется. |
Я богат - значит, обладаю всеми достоинствами! Ничто не устоит передо мною. |
|
No decent man can withstand it for long. |
Порядочный человек не может долго выдержать это. |
Well, neither am I but angels can withstand its effects longer than humans. |
Я тоже, но ангелы сопротивляются ее эффекту дольше, чем люди |
He can withstand garlic, silver... even sunlight... and he's got their strength. |
Он переносит чеснок, серебро... даже солнечный свет... он также получил их силу. |
Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them. |
Люди падали, сраженные пулей, и последнее, что видел их угасающий взор, были сверкающие под беспощадным солнцем рельсы и струящееся над ними знойное марево. |
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule. |
На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям. |
Now, when we look closer at the heat spikes, we see that they originate in Woodside, Queens, just behind this house. |
Теперь, если посмотрим поближе на эти тепловые вспышки, то увидим, что все они исходят из точки в Вудсайде, в Квинсе, как раз за этим домом. |
Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor. |
Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде. |
UAV's detecting no heat signatures within 500 yards of your location. |
Мы не выявили постороннего присутствия в радиусе 500 ярдов от вас. |
Keep praying for the Lord's support in withstanding the temptations of your age. |
Тебе нужно попросить Господа помочь противостоять искушениям твоего возраста. |
Age and heat have not diminished the activity or the eloquence of the descendant of the Malonys and the Molloys. |
Г оды и зной не уменьшили энергии и красноречия праправнучки благородных Мелони и Молоев. |
Can't let the bodies deteriorate from the heat. |
Мы не можем позволить телам портиться из-за жары. |
Должно быть, это от духоты. |
|
Rolling spoke very aggressively about the Soviet Union, where, it is rumoured, mysterious experiments are being made to transmit heat energy over long distances. |
В особенности агрессивно Роллинг говорил о Советской России, где, по слухам, ведутся загадочные работы над передачей на расстояние тепловой энергии. |
You will begin to experience the effects of hypoxia but before that happens, the tri-ox compound will have strengthened your cardiopulmonary system allowing you to better withstand the effects. |
Вы начнете испытывать эффекты кислородной недостаточности, но прежде, чем это произойдет, триокс укрепит вашу сердечно-легочную систему, что позволит вам лучше перенести эффекты. |
I've put the meat and vegetables on a low heat. |
Я поставила мясо и овощи на маленький огонь. |
Если демоны присутствовали... оно немного нагревалось. |
|
I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago. |
Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад. |
I've got a ton of sides to heat up since my plans fell through. |
Мне предстоит съесть много всего, чтобы разогреться, ибо мои планы рухнули. |
It wouldn't withstand the sea. |
Он не подходит для моря. |
You have to heat it up for him. |
Ты должен будешь подогреть его. |
In the heat, which was, if anything, greater in this part of the hull, the only advantage I had was that I knew my way about. |
Нестерпимая жара в этой части корпуса, кажется, еще усилилась, и мне помогало разве то, что я бывал здесь прежде. |
Welcome to the USS Daniel Webster Surgical Ward, where the elite beat the desert heat and cheat the occasional IED. |
Добро пожаловать в хирургическое отделение корабля ВМФ Daniel Webster, где прохлаждается элита и время от времени обезвреживают СВУ. |
Well, I figured if they wanted to cook your goose a little better, I'd turn up the heat for them. |
Я решил, что если кто-то сгорает от нетерпения занять ваше место, то я могу подлить немного масла в огонь. |
Oh, and if you heat up the pizza, use the microwave, not the oven. |
Если захочешь разогреть пиццу используй микроволновку, а не духовку. |
Все перемешалось: теплынь и пустыня. |
|
Но как твои щеки раскраснелись от жары, бедное дитя! |
|
Are you suggesting that anything in this universe can withstand a multiple thermonuclear attack? |
Вы полагаете, что это нечто из вселенной сможет выдержать термоядерную атаку? |
Middle-Earth cannot long withstand the power that now rises in the East. |
Средиземье не сможет долго сдерживать силу, поднимающуюся с Востока. |
The silver or copper provides the necessary conductivity and the tungsten allows the welding rod to withstand the high temperatures of the arc welding environment. |
Серебро или медь обеспечивают необходимую проводимость, а вольфрам позволяет сварочному стержню выдерживать высокие температуры среды дуговой сварки. |
These trees need to be able to withstand the hot temperatures and strong winds that occur above the canopy in some areas. |
Эти деревья должны быть в состоянии выдержать жаркие температуры и сильные ветры, которые происходят над пологом в некоторых областях. |
He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean. |
Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана. |
Heat transfer fluid can flow in and out each tube or being in contact with a heat pipe reaching inside the tube. |
Теплоноситель может течь в каждой трубе и выходить из нее или находиться в контакте с тепловой трубой, проходящей внутри трубы. |
A switch designed for an incandescent lamp load can withstand this inrush current. |
Переключатель, предназначенный для нагрузки лампы накаливания, может выдержать этот пусковой ток. |
The cockroach's ability to withstand radiation better than human beings can be explained through the cell cycle. |
Способность таракана противостоять радиации лучше, чем у человека, можно объяснить клеточным циклом. |
This was an adaptation to withstand the forces caused by flapping the wings. |
Это была адаптация, чтобы противостоять силам, вызванным хлопаньем крыльев. |
Right-handers could withstand pain longer in their right hand than their left hand while the opposite was true for left-handers. |
Правши могли дольше переносить боль в правой руке, чем в левой, в то время как левши-наоборот. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «withstand heat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «withstand heat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: withstand, heat , а также произношение и транскрипцию к «withstand heat». Также, к фразе «withstand heat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.