Wooden drawers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wooden drawers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деревянные ящики
Translate

- wooden [adjective]

adjective: деревянный, безжизненный, топорный

- drawers [noun]

noun: панталоны, кальсоны, подштанники, трусы



Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас.

He reached into his bag and pulled out a finely carved wooden box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он залез в сумку и вытащил деревянную шкатулку, украшенную тонкой резьбой.

One end of a wooden flute protruded from a fold of skin at the level of his missing navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из складки кожи на месте их отсутствующего пупка торчал конец деревянной флейты.

A makeshift altar consisting of a wide, flat wooden board was propped on top of two empty ale barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь заменяла широкая и плоская деревянная доска, установленная на двух пустых бочонках из-под эля.

The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде.

One of the gunner's mates was at work with a slender wooden bodkin, dragging the end of a vast length of quick match through a section of hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из помощников артиллериста длинным деревянным шилом проталкивал быстрый огнепроводный шнур в отрезок шланга.

At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап.

A calico cat sat on the table beside a wooden dice cup, her tail curled over her feet, watching them play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пестрая кошка сидела на столе рядом с деревянным стаканчиком для костей и следила за игрой.

We got silver spray and wooden bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть спрэй из серебра и деревянные пули.

He came to a halt opposite to a large poster of Colman's Mustard erected on a wooden hoarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился у огромной рекламы Горчицы Колмена, наклеенной на деревянном щите.

The entire staff of the station paced on the wooden platform, staring intently into the pre-dawn darkness beyond the semaphore post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь железнодорожный персонал бродил по дощатому перрону, тревожно вглядываясь а предрассветную темноту за семафор.

When opened out, it acted as a bed, and when half open it could be used as a table. Moreover, it could be substituted for a cupboard; it had shelves, hooks and drawers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развернутом виде она представляла кровать, в полуразвернутом - столик, кроме того, она заменяла шкаф - в ней были полочки, крючки и ящики.

Then Ivan Ivanitch went into the next room to show me a polisander wood chest of drawers remarkable for its beauty and cheapness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Иван Иваныч вышел в соседнюю комнату, чтобы показать мне замечательный по красоте и дешевизне комод из палисандрового дерева.

Her nightdress lay on the pillow where Annie had left it; he tugged it over her head and decently down before he removed her drawers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная рубашка, приготовленная заботливой Энни, лежала на подушке; отец Ральф надел ее девочке через голову, скромно натянул до пят, потом снял с нее штанишки.

She felt stifled; she remained at the window for hours, squeezed between the wall and the drawers and getting a stiff neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она задыхалась и целые часы проводила у окна, протиснувшись в щель между комодом и стеной, так что под конец у нее начинало ломить шею.

A keep has an undercroft with a wooden door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть подземный свод с деревянной дверью.

On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил.

In an old wooden house in Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старый деревянный дом в Стамбуле.

He propped her up against the drawers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислонил ее к ящикам.

Oh, by the way, tell Brett that his chest of drawers are a big hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, скажи Бретту, что его комод пользуется успехом.

He said it was wooden buckshot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что это деревянная картечь.

His wife, not sure that he was come home, looked into his dressing-room and saw him with his coat and cravat off, leaning one arm on a chest of drawers and staring absently at the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверенная, что он уже дома, миссис Булстрод заглянула в гардеробную: муж стоял без сюртука и галстука, облокотившись на комод и задумчиво потупив взгляд.

You cannot put a shelf or chest of drawers in your body, and no more can you make a convenient closet of your watch-coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как невозможно поместить книжную полку или комод в нашем теле, так и из полушубка вам никогда не сделать уютного кабинета.

One day some rich dudes came to ask her to repair a Louis XV chest of drawers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ней приходили люди, просили починить буфет Людовика XV.

All that night, he stumbled around his rooms, which contained no less than eight chests of drawers, and kept on eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всю ночь частник ходил по своим комнатам, где одних шифоньеров было восемь штук, и ел.

Then I heard her over at D. B. 's desk, opening a million drawers and feeling around with her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я услышал, как она роется в столе у Д.Б. -открывает ящик за ящиком и шарит там.

Move to the back of the drawers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отодвиньтесь к стенке ящиков!

I'll clear some drawers out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освободила для тебя несколько ящиков в шкафу.

Already wooden buildings here and there had caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже запылали на нем кое-где деревянные постройки.

Apart from digging through my drawers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что копается в моих ящиках.

A brown chest of drawers stood in one corner, a narrow white-counterpaned bed in another, and a dressing-table on the left-hand side of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, как-то незаметно, чтобы эта стена нуждалась в столь неотложном ремонте.

Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью.

The wooden gate into the garden was jammed; I sprang over it and burst into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная калитка не поддавалась. Я перемахнул через нее и ворвался в комнату.

My sister let me use her wooden leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра одолжила мне протез.

Take my advice, and do not provide it with a wooden leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне что не стоит приставлять ей деревянную ногу.

The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг.

Your real estate agent caught the man who killed Taylor going through your drawers at your open house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш риэлтор застала человека, убившего Тейлор, когда тот лазил в ваших ящиках во время дня открытых дверей.

A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света.

Olivetti's face was wooden as he took Vittoria aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливетти с каменным выражением лица отвел Витторию в сторону.

They're right over there by the wooden train set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наверху, рядом с игрушечным деревянным поездом.

Rafts floated up and down-huge fields of logs with little wooden houses on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шли плоты - огромные поля бревен с избами на них.

If you have wooden floors or tile floors, you have to change the settings, you have to sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас деревянные или кафельные полы, надо изменить настройки, надо подмести.

And after that the center wooden door of his cell was presently closed and locked by a trusty who slammed it rudely and said no word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого другой староста, ни слова не говоря, резко захлопнул наружную дверь.

Ippolit Matveyevich took a fiat wooden box into his quivering hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич принял в свои трепещущие руки плоский деревянный ящичек.

Inspector Colgate went about shutting and opening drawers. Presently he gave a grunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Колгейт выдвинул и задвигал ящики.

You just like to take them out deep in the forest and disembowel them with a wooden cooking spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто берёшь их завозишь далеко в лес и потрошишь деревянной ложкой.

What if it turns out you're really messy, or worse, you're a neat-freak weirdo with labelled drawers and an alphabetised bookshelf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если окажется, что ты действительно грязнуля или хуже. Или одержима опрятностью со странностями, с помеченными ящиками и расположенной в алфавитном порядке книжной полкой.

Much of the wooden city was replaced by buildings in the classical style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть деревянного города была заменена постройками в классическом стиле.

An interior roof of veneered wooden planks with a cupola, suspended below the actual roof, was added in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя крыша из шпонированных деревянных досок с куполом, подвешенным ниже фактической крыши, была добавлена в 17 веке.

A wooden arcade with pointed arches wraps around the courtyard and rises to form portals with tall domes at bays leading into the buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная аркада с остроконечными арками огибает внутренний двор и поднимается, образуя порталы с высокими куполами в заливах, ведущих в здания.

The phrase is written on a wooden sign with its translation in the main stage of the Kingston Mines in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза написана на деревянной вывеске с ее переводом на главной сцене Кингстонских шахт в Чикаго.

Single-use cone cups were followed by the commercialization of single-use plates and bowls, wooden cutlery, and paper food wraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За одноразовыми коническими чашками последовала коммерциализация одноразовых тарелок и мисок, деревянных столовых приборов и бумажных пищевых обертываний.

Wooden artefacts lost or buried in bogs become preserved as bog-wood, and are important in archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные артефакты, утерянные или погребенные в болотах, сохраняются как болотная древесина и играют важную роль в археологии.

These settlers also built some of the wooden buildings which still exist in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поселенцы также построили несколько деревянных зданий, которые все еще существуют в городе.

In 2015, the club won the first ever MLS Wooden Spoon, and repeated the feat in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году клуб выиграл первую в истории MLS деревянную ложку, а в 2016 году повторил этот подвиг.

Even the exposed parts of the wooden ramrod is encased with silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже открытые части деревянного шомпола покрыты серебром.

There is some evidence that wooden clocks were being made as early as 1715 near New Haven, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства того, что деревянные часы были сделаны еще в 1715 году близ Нью-Хейвена, штат Коннектикут.

Wang Zhen was one of the pioneers of wooden movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Чжэнь был одним из пионеров деревянного подвижного типа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wooden drawers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wooden drawers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wooden, drawers , а также произношение и транскрипцию к «wooden drawers». Также, к фразе «wooden drawers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information