Workforce procurement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Workforce procurement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закупка рабочей силы
Translate

- workforce [noun]

noun: трудовые ресурсы

  • workforce efficiency - эффективность рабочей силы

  • workforce challenges - проблемы трудовых ресурсов

  • women enter the workforce - женщины вступают в рабочую силу

  • flexible workforce - гибкая рабочая сила

  • workforce skills - навыки рабочей силы

  • workforce composition - состав рабочей силы

  • workforce which - рабочая сила, которая

  • workforce demographics - демографические рабочей силы

  • versatile workforce - универсальная рабочая сила

  • highly skilled workforce - высококвалифицированная рабочая сила

  • Синонимы к workforce: labor force, manpower, human resources, staff, workers, personnel, employees, men, hands, work force

    Антонимы к workforce: rules maker, unemployment, automated workforce, rule maker, top brass, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker

    Значение workforce: the people engaged in or available for work, either in a country or area or in a particular company or industry.

- procurement [noun]

noun: приобретение, поставка, сводничество



Fourth — and perhaps most importantly — the tender commission must be involved at every stage of the procurement process from start to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, и это самое важное, тендерная комиссия должна привлекаться к работе на всех этапах закупочного процесса от начала и до конца.

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам.

A written agreement was drawn up with the Procurement Division and a general procedure was promulgated for staff guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Отделом закупок было заключено письменное соглашение, и общая процедура была доведена до сведения персонала.

I do not usually like this procurement. but today is the anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не хожу по магазинам, но сегодня годовщина нашей свадьбы.

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

Procurement by product category, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы закупок в разбивке по категории товаров, 2013 год.

Procurement and Logistics Division Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел закупок и материально-технического обеспечения.

As stated in paragraph 2 above, the Logistics Support Division is the main requisitioner of the services of the Procurement Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в пункте 2 выше, Отдел материально-технического обеспечения является основным подразделением, оформляющим заявки на услуги Отдела закупок.

Regional procurement officers can use the frame agreements established by headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные сотрудники, отвечающие за закупочную деятельность, могут использовать рамочные соглашения, заключенные штаб-квартирой.

Direct contact and transparency were prerequisites for all aspects of peacekeeping operations, including procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственные контакты и транспарентность являются предпосылками успешного осуществления операций по поддержанию мира во всех их аспектах, включая закупки.

The highlighted enabling conditions included public procurement and credible and long-term policies and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе таких условий отмечались государственные закупки и заслуживающие доверия политика и нормативно-правовые положения, рассчитанные на долгосрочную перспективу.

The other involves utilizing e-procurement to ensure transparency and efficiency in public procurement processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой связан с использованием электронных закупок для обеспечения транспарентности и эффективности материально-технического снабжения.

The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ.

In the European Union, the most common demand-side interventions were public procurement of innovation and pre-commercial public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском союзе наиболее традиционными мерами на уровне спроса являются государственные закупки результатов инновационной деятельности и докоммерческие государственные закупки.

Guidelines on contract monitoring, and the roles and responsibilities of the Procurement Division and users with respect to contract administration;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководящие принципы контроля за осуществлением контрактов и описания функций и обязанностей Отдела закупок и пользователей в связи с обеспечением выполнения контрактов;.

More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности.

The following table illustrates the number of cases of suspected criminal offences of procurement investigated or under investigation by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице приводится число случаев предполагаемых уголовных правонарушений, состоящих в занятии сводничеством (либо без отягчающих обстоятельств или с отягчающими обстоятельствами, либо в случаях сводничества с несовершеннолетними, соответственно, предусмотренных и влекущих за собой наказания согласно статьям 163, 164 и 170 УК), которые расследовались или расследуются полицией.

You can set up limits for pallets, volume, or weight depending on which limitations are relevant for the warehouse workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить пределы для палет, объема или веса в зависимости от того, какие ограничения имеют значения для рабочей силы склада.

Placing an emphasis on automated, computer-based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделение особого внимания автоматическим автоматизированным системам для закупок и получения дохода будет значительно способствовать ограничению коррупции.

Click Procurement and sourcing > Setup > Vendors > Vendor catalog import parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Закупки и источники > Настройка > Поставщики > Параметры импорта каталога поставщика.

When you create a procurement category hierarchy, you can assign vendors, products, product attributes, policies, and other parameters to each procurement category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании иерархии категорий закупаемой продукции вы можете назначать поставщиков, продукты, атрибуты продуктов, политики и другие параметры каждой категории закупаемой продукции.

Click Procurement and sourcing > Setup > Vendors > Disallowed vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Закупки и источники > Настройка > Поставщики > Неодобренные поставщики.

A vendor can submit a request in the Vendor portal to be authorized to do business in additional procurement categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить авторизацию для работы с дополнительными категориями, поставщик может отправить запрос на портале поставщиков.

UNOPS advertises its procurement actions in national newspapers wherever the requirements of the project can be met by the local markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда потребности проекта могут быть удовлетворены на местных рынках, ЮНОПС размещает объявления о своих закупках в национальных газетах.

In 2012, the FBI arrested 11 people in Texas on charges of participating in what it called a “Russian military procurement network,” smuggling high tech tools out of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году ФБР арестовало в Техасе 11 человек по обвинению в членстве в так называемой «российской военной закупочной сети,» занимавшейся незаконным вывозом высокотехнологичных ресурсов из США.

It's a tip-off about the procurement man, Timothy York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводка на старшего по закупкам, Тимоти Йорка.

And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости.

Isn't band procurement traditionally the role of the groom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве поиск группы не лежит на женихе по традиции?

Now, each state has a federally designated organ procurement organization, an O.P.O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом штате есть организация трансплантационной координации, ОТК, назначенная государством.

Mer, I need you to do a kidney procurement in Missoula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мер, мне нужно, чтобы ты привезла почку из Мизолы.

When I have to go on these procurement runs to some of the smaller hospitals, if my scrubs get dirty, the only replacements they have for me are nurse's colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я работала в маленьких больницах и вынуждена была переодеваться, они выдавали мне форму медсестры.

The collapse of the Soviet Union led to a severe drop in defense procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад Советского Союза привел к резкому падению оборонных закупок.

UK Chinook procurement ambitions were revived in 1978 with an announced requirement for a new heavy-lift helicopter to replace the Westland Wessex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские амбиции по закупкам Chinook возродились в 1978 году, когда было объявлено о потребности в новом тяжеловесном вертолете для замены Westland Wessex.

In 2018, the percentage of women workforce jumped to 20.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году доля работающих женщин подскочила до 20,2 процента.

Subsequent to this shift in emphasis, the ROC Navy and Air Force have taken precedence over the ROC Army in defense doctrine and weapons procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого смещения акцентов Военно-Морской Флот и военно-воздушные силы РПЦ взяли верх над армией РПЦ в оборонной доктрине и закупках вооружений.

A 2013 Civitas report lists some of the artifices used by participants to skirt the state aid rules on procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете Civitas за 2013 год перечислены некоторые уловки, используемые участниками для обхода правил государственной помощи в области закупок.

Instead of improving the local defence industry, foreign aid and foreign procurement were practiced during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо улучшения местной оборонной промышленности в этот период практиковалась иностранная помощь и иностранные закупки.

The Gripen's procurement by the Czech Republic was also under investigation by the Serious Fraud Office in 2006 over allegations of bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупка Грипена Чешской Республикой также была расследована Управлением по борьбе с серьезными мошенничествами в 2006 году в связи с обвинениями во взяточничестве.

Procurement describes the merging of activities undertaken by the client to obtain a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупка описывает объединение действий, предпринимаемых клиентом для получения здания.

These externalities take the form of depleting the stock of workers by 'exploiting and exhausting the workforce'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти внешние эффекты принимают форму истощения запасов рабочей силы путем эксплуатации и истощения рабочей силы.

In some traditionally gender segregated occupations, such as education and nursing, however, women may be the dominant gender in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых традиционно сегрегированных по признаку пола профессиях, таких как образование и уход за больными, женщины могут быть доминирующим полом в рабочей силе.

The avionics were unsuitable due to poor risk analysis and necessary requirements omitted from the procurement contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авионика оказалась непригодной из-за плохого анализа рисков и отсутствия необходимых требований в контракте на поставку.

Many modern workplaces are experimenting with accommodating changes in the workforce and the basic structure of scheduled work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные рабочие места экспериментируют с адаптацией изменений в составе рабочей силы и базовой структуре плановой работы.

About 1.7 million people commute to work across a European border each day, and in some regions these people constitute up to a third of the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1,7 миллиона человек ежедневно ездят на работу через европейскую границу, и в некоторых регионах эти люди составляют до трети рабочей силы.

In works procurement, administrative approval and technical sanction are obtained in electronic format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При закупке работ административное одобрение и техническая санкция получаются в электронном виде.

Insufficient workforce experience and reliance on overtime contributed to early production problems on the 747−400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточный опыт рабочей силы и зависимость от сверхурочной работы способствовали возникновению ранних производственных проблем на 747-400.

He was also the Chair of the Select Committee on Healthcare Workforce and Access to Care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был председателем Специального комитета по кадрам здравоохранения и доступу к медицинской помощи.

Because of the rural situation of the new factory the railway operated a special daily train from Brighton for the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сельской обстановки нового завода железная дорога ежедневно отправляла специальный поезд из Брайтона для рабочей силы.

These include infrastructure projects, real estate, government procurement, and financial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся инфраструктурные проекты, недвижимость, государственные закупки и финансовые услуги.

The 1932 grain procurement quota and the amount of grain actually collected were much smaller than those of any other year in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квота хлебозаготовок 1932 года и количество фактически собранного зерна были значительно меньше, чем в любой другой год 1930-х годов.

Software portability is a key assessment criterion for the choice and procurement of software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносимость программного обеспечения является ключевым критерием оценки при выборе и закупке программного обеспечения.

Agriculture accounted for 23% of GDP, and employed 59% of the country's total workforce in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю сельского хозяйства приходилось 23% ВВП, а в 2016 году было занято 59% всей рабочей силы страны.

Industry accounts for 26% of GDP and employs 22% of the total workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю промышленности приходится 26% ВВП, и в ней занято 22% всей рабочей силы.

Ineffectiveness implies that the contract terminates by order of a court where a public body has failed to satisfy public procurement law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэффективность означает, что договор прекращается по решению суда, если государственный орган не удовлетворил закон О государственных закупках.

Prozorro has had a positive impact on decreasing corruption in Ukraine's public procurement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Prozorro оказала положительное влияние на снижение уровня коррупции в системе государственных закупок Украины.

Furthermore, the United States indefinitely delayed the procurement of F-16 fighter jets of which, Pakistan had already paid the price for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Соединенные Штаты на неопределенный срок отложили закупку истребителей F-16, за которые Пакистан уже заплатил свою цену.

Procurement is one component of the broader concept of sourcing and acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупки - это один из компонентов более широкой концепции поиска и приобретения ресурсов.

If the state reduced the procurement price, farmers would reduce their grain production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государство снизит закупочную цену, то фермеры сократят производство зерна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «workforce procurement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «workforce procurement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: workforce, procurement , а также произношение и транскрипцию к «workforce procurement». Также, к фразе «workforce procurement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information