World of colours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World of colours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мир цветов
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- colours [noun]

noun: расцветка, флаг, знамя



The colours of the rings are blue, red, yellow, green and black, because every country in the world has at least one of these colours on their national flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета колец синий, красный, желтый, зеленый и черный, так как каждая страна в мире имеет по крайне мере один из этих цветов на своем национальном флаге.

I was in the void for so long, the colours of this world almost blinded me, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так долго был в пустоте, цвета этого мира ослепили меня, Джек.

Cerasela Patrascu, during 2010 World Artistic Gymnastics Championships, wears the Romanian flag colours on her tracksuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черасела Патрашу во время Чемпионата мира по художественной гимнастике 2010 года носит цвета румынского флага на своем спортивном костюме.

He manages to evoke the vivid colours, smells, tastes and sounds of a world that no longer exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удается вызвать яркие цвета, запахи, вкусы и звуки мира, который больше не существует.

A new name, Sabena World Airlines, and colours were introduced for the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое название, Sabena World Airlines, и цвета были введены для 1990-х годов.

Or is the whole world just colours and shapes and the occasional noise in your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или весь мир - это просто куча цветов, картинок и случайный шум в твоей голове?

Roundel and fin-flash colours changed several times during the First World War because of severe problems with fading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны цвета круглых и плавниковых вспышек несколько раз менялись из-за серьезных проблем с выцветанием.

This was a world of foreign colours: grey cities, rufous soil, scarlet vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вокруг меня лежал мир враждебных красок - серых городов, рыжей почвы, багровой растительности.

Turunen started the Colours in the Dark World Tour in October 2013 to promote her new album Colours in the Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года Турунен начала тур Colours in the Dark World Tour для продвижения своего нового альбома Colours in the Dark.

However, as seen here, carrots can be selectively bred to come in many colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гонке были разыграны четыре основные индивидуальные классификации и командное соревнование.

It's like an inner eye that enables you to see the colours of sound

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее зрение, которое позволяет воспринимать цвет звука.

The usual colours are bay, grey, black, dun or chestnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные цвета-лавровый, серый, черный, коричневый или каштановый.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

The evening sun struck rainbow colours from the moist softness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечернее солнце играло на мягкой влаге всеми цветами радуги.

Every movement, swing, turn, makes the world brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое движение, взмах, поворот, делает мир ярче.

People create their lives themselves and they paint these lives in their own colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек сам создает свою жизнь, раскрашивает ее своими красками.

Drizzt had no idea of what was going on in the strange world around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзирт не имел представления о том, что происходит в окружающем его чужом мире.

He's going to be convicted in a court of law, and he is going to be executed before the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его осудят в суде, и его казнят на глазах у всего мира.

He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире.

Did you know that the colours and flavours of food can change your mood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что цвет и вкус еды может повлиять на настроение?

Over centuries, countries in the region have built multifaceted socio-economic and strategic linkages with the rest of world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение столетий страны этого региона установили многогранные социально-экономические и стратегические связи с другими странами мира.

The vehicles were subsequently painted with camouflage colours and equipped with heavy machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии автомашины были перекрашены в камуфляжную окраску и оснащены тяжелыми пулеметами.

Home harmony creating colours, interior elements of pleasant fibre and interior accessories matching the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета, создающие гармонию жилища, элементы интерьера приятной текстуры и фактуры, сочетающиеся с интерьером аксессуары.

We already know that Pluto and Charon are different colours, but the differences likely run deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам уже известно, что Плутон и Харон разного цвета, но скорее всего, различий между ними гораздо больше.

Miniatures, half-lengths, whole-lengths, pencil, crayon, and water-colours had been all tried in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюры, поясные портреты, портреты во весь рост: карандашные, пастели, акварели — все испробовано было по очереди.

The colours looked grayer-more enduring, not so gay and pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе господствовали унылые цвета - более долговечные, но не такие веселые и приятные.

These pictures were in water-colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунки были сделаны акварелью.

I mean, you can't paint Edmund Lovett back up there again in bright new colours, cos what's that going to look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле нельзя снова написать Эдмунд Ловет новыми яркими красками, потому что как это будет выглядеть?

You will take men and the Colours and chase away those damned French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите людей и знамя и прогоните этих чертовых французов.

The boy was exact respecting colours and everything. Mr. Snagsby, I promised you as a man that he should be sent away all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка точно описал цвет платья и все прочее... Мистер Снегсби, я обещал вам, как честный человек, что его отпустят с миром.

And then, we will pull off one absolutely brilliant publicity stunt that will blaze its colours across every newspaper in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, это же абсолютно блестящий способ привлечь внимание общественности. Новость жирным шрифтом появится во всех газетах Шотландии.

Between the smooth operator's shoulders were some strangely shaped mauve bruises which reflected colours like a rainbow in oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между лопатками великого комбинатора лиловели и переливались нефтяной радугой синяки странных очертаний.

Sumptuary laws also divided social classes by regulating the colours and styles these various ranks were permitted to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о роскоши также разделяли социальные классы, регулируя цвета и фасоны, которые позволялось носить этим различным рангам.

Optical theory on refraction and experimentation was showing no single-element lens could bring all colours to a focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая теория рефракции и эксперименты показали, что ни одна одноэлементная линза не может сфокусировать все цвета.

Social status and class determine the texture, colours, and decorations that embellish the garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный статус и класс определяют текстуру, цвета и украшения, которые украшают одежду.

There are many minor ways in which the works differ, including the colours, the lighting, the flora, and the way in which sfumato has been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много второстепенных способов, которыми отличаются работы, включая цвета, освещение, флору и то, как использовался сфумато.

It was intended that there would be six different colours of rooms to match the recurring theme of six throughout the movie; five sets of gel panels, plus pure white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что будет шесть разных цветов комнат, чтобы соответствовать повторяющейся теме шести на протяжении всего фильма; пять наборов гелевых панелей плюс чистый белый.

Elsewhere special colours of robe were specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом месте были указаны особые цвета одежды.

The colours of dolman, pelisse and breeches varied greatly by regiment, even within the same army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета Долмана, пелерины и бриджей сильно варьировались в зависимости от полка, даже в пределах одной армии.

The DOS version supports EGA, CGA and monochrome graphics, while the Amiga and Atari ST versions uses 16 colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия DOS поддерживает EGA, CGA и монохромную графику, в то время как версии Amiga и Atari ST используют 16 цветов.

A restrained palette of cool colours- yellows, browns and greens- is deliberately dirtied and smudged in his working and reworking of the canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанная палитра холодных цветов-желтых, коричневых и зеленых - намеренно пачкается и размазывается в его работе и переделке холста.

Many flower colours are available, in the warm spectrum from cream through yellow, orange, red and maroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много цветов цветка доступны, в теплом спектре от кремового до желтого, оранжевого, красного и бордового.

Duller colours were used unofficially in the 1880s and again in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тусклые цвета использовались неофициально в 1880-х годах и снова в 1905 году.

I've tried disabling syntax colours and other editing stuff but nothing worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовал отключить цвета синтаксиса и другие средства редактирования, но ничего не получалось.

This method could produce almost all the colours in the spectrum with reasonable accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод мог бы производить почти все цвета в спектре с разумной точностью.

The most common colours were Silver, Black, Blue, Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными цветами были серебристый, черный, синий, серый.

These differences cause light to scatter in different ways, leading to the different colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия заставляют свет рассеиваться по-разному, что приводит к различным цветам.

They prefer sandy environments, and typically have body colours that help to camouflage them in such environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предпочитают песчаную среду обитания и обычно имеют цвета тела, которые помогают маскировать их в таких условиях.

Migratory forms use countershaded silvery colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигрирующие формы используют встречные оттенки серебристого цвета.

The inner part has a range of colours and aromas depending on the variety of fingerroot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя часть имеет различные цвета и ароматы в зависимости от сорта пальчикового корня.

Spotted grasshopper, Aularches miliaris, defends itself with toxic foam and warning colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнистый кузнечик, Aularches miliaris, защищается ядовитой пеной и предупреждающими цветами.

In some cases, additional colours are adopted to communicate nuances of status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях для передачи нюансов статуса используются дополнительные цвета.

Awarded his school colours in 1908, he remained in the school team for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награжденный школьными знаменами в 1908 году, он оставался в школьной команде в течение трех лет.

All three types of cat may exhibit eye colours that are amber, blue or odd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три типа кошек могут демонстрировать цвета глаз, которые являются янтарными, синими или странными.

Therefore, the number of colours of a rainbow is variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому количество цветов радуги является переменным.

In psychology, he developed theories about the observation of the transparent and on the depth and observation of compound colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психологии он разработал теории о наблюдении прозрачного и о глубине и наблюдении сложных цветов.

One of the chief qualities are the colour effects achieved through the choice and arrangement of colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных качеств являются цветовые эффекты, достигаемые за счет выбора и расположения цветов.

Romantic art often used colours in order to express feelings and emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романтическое искусство часто использовало цвета для выражения чувств и эмоций.

The colours of the peacock and the contrast with the much duller peahen were a puzzle to early thinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета павлина и контраст с гораздо более тусклым павианом были загадкой для ранних мыслителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world of colours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world of colours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, of, colours , а также произношение и транскрипцию к «world of colours». Также, к фразе «world of colours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information