World recognized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
New World - Новый мир
world wide telephone communication - глобальная телефонная связь
philosophical world outlook - философское мировоззрение
navel of the world - пуп земли
state of the world's forest - состояние лесов мира
all people of the world - все люди мира
world press - мировая пресса
world economic outlook (weo) - перспективы мировой экономики (WEO)
world of options - Мир вариантов
i discover the world - я открыть мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
it is now recognized - теперь признано
shall be recognized - признаются
be recognized regionally - признается на региональном уровне
have now been recognized - теперь были признаны
liability is recognized for the amount - Обязательство признается в сумме
recognized prestige - признал авторитет
universally recognized principles and norms of international - общепризнанные принципы и нормы международного
the panel recognized that - группа признала, что
been recognized that - Было признано, что
be better recognized - быть лучше признаны
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
They are so loaded up on megadoses of hubris that they don't recognize that it's the most humbling job in the world. |
Они так переполнены своим высокомерием, что просто не осознают, что это самая унизительная работа в мире. |
Whether it recognizes it or not, China has emerged as a world leader. |
Можно соглашаться или не соглашаться, но Китай стал мировым лидером. |
The Guinness World Records has recognized Denoto de Santis, an Italian magician, as having the world's largest collection of jokers. |
Книга рекордов Гиннесса признала итальянского фокусника Деното Де Сантиса обладателем самой большой в мире коллекции джокеров. |
The World Health Organization recognizes the twenty diseases below as neglected tropical diseases. |
Всемирная организация здравоохранения признает следующие двадцать болезней забытыми тропическими болезнями. |
However, Adam is recognized by some as having brought death into the world by his disobedience. |
Однако некоторые признают, что Адам принес смерть в мир своим непослушанием. |
The world that Barack Obama confronts today is a barely recognizable version of the one he faced, or perhaps thought he was facing, in 2009. |
Тот мир, который окружает Барака Обаму сегодня, изменился до неузнаваемости по сравнению с тем, что существовал в 2009 году. |
The Kyiv Patriarchate is not recognized by Orthodoxy’s world center, the Patriarchate of Constantinople. |
Киевский патриархат не признан мировым центром православия, Константинопольским патриархатом. |
In November 2018 Expertscape recognized Dr. Strooper as one of the top experts in the world in Alzheimer's disease. |
В ноябре 2018 года Expertscape признала доктора Штропера одним из лучших экспертов в мире по болезни Альцгеймера. |
The whole figure suggesting power, thought, genius, which the world had so readily recognized in him from the beginning! |
Весь его облик говорит о силе, о незаурядном уме, которые весь мир бесспорно признавал за ним! |
In recognizing this, they grasped something Amash dismisses: that for liberty to prevail one must see the world as it is and acting accordingly. |
Учитывая это, они признавали факт, на который Эмаш закрывает глаза: чтобы свобода могла восторжествовать, мир необходимо видеть таким, какой он есть – и действовать в нем соответствующим образом. |
UNESCO endorsed the Windhoek Declaration and United Nations General Assembly recognized the 3 May, date of the Declaration, as “World Press Freedom Day”. |
ЮНЕСКО одобрила Виндхукскую декларацию, а Генеральная Ассамблея ООН признала 3 мая, День принятия Декларации, “Всемирным днем свободы печати”. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
Schaller is recognized by many as the world's preeminent field biologist, studying wildlife throughout Africa, Asia and South America. |
Шаллер признан многими выдающимся полевым биологом мира, изучающим дикую природу по всей Африке, Азии и Южной Америке. |
World War II marked the first time that dogs were actually recognized as valued members of the armed forces. |
Во Второй мировой войне собаки впервые были действительно признаны ценными участниками вооруженных сил. |
Manhattan's skyline, with its many skyscrapers, is universally recognized, and the city has been home to several of the tallest buildings in the world. |
Горизонт Манхэттена, с его многочисленными небоскребами, является общепризнанным, и город был домом для нескольких самых высоких зданий в мире. |
1. The company must recognize that the world in which it is operating is changing at an ever-increasing rate. |
1. Компания должна осознавать, что мир вокруг нее изменяется в стремительно возрастающем темпе |
Recognized by the cat fancy since the late 19th century, it was developed first by the English, and then mainly by American breeders after the Second World War. |
Признанный кошачьей фантазией с конца 19 века, он был разработан сначала английскими, а затем в основном американскими заводчиками после Второй мировой войны. |
In October 2019, Smith received the Carnegie Medal of Philanthropy, recognizing him as one of “the most charitable and visionary philanthropists in the world”. |
В октябре 2019 года Смит получил Медаль Карнеги за филантропию, признав его одним из “самых благотворительных и дальновидных филантропов в мире”. |
The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights. |
Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений. |
6. Management must recognize and be attuned to the fact that the world in which they are operating is changing at an ever increasing rate. |
6. Руководство компании должно осознавать, что внешние условия, в которых приходится вести бизнес, изменяются все быстрее, и уметь реагировать соответствующим образом. |
Those who strive for the futile goal of a “drug-free world” refuse to recognize the proven benefits of harm reduction. |
Те, кто стремится достичь утопической цели - «мира без наркотиков», отказываются признавать давно доказанные выгоды уменьшения вреда наркотиков. |
И я думаю мир, начинает понимать это. |
|
victory was around the corner, and soon, the world - despite all the anti-Bush propaganda - would recognize it. |
победа находится совсем рядом, и вскоре мир, несмотря на антибушевскую пропаганду, должен будет это признать. |
But it's thanks to you that Polish films are recognized world-wide. |
Однако благодаря вам наше кино имело в мире успех. |
Today, when the world celebrates the fiftieth anniversary of our Organization, its success in the field of decolonization is universally recognized. |
Сегодня, когда мир отмечает пятидесятую годовщину нашей Организации, ее успехи в области деколонизации получили всеобщее признание. |
Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work. |
Во-вторых, мир был бы лучше, если бы люди признали повествование интеллектуальной работой. |
According to the grand coven, there are three recognized kinds of witch in the world. |
По решению великого шабаша на свете признаются три вида ведьм. |
I recognizedthat almost every band had their special ideas and themes of their songs, for example, Slayer told everybody about wars and it`s darkness in our world, Megadeth explained that it is rather hard to be a human on our Earth, not a human-like beast. |
Я узнал, что почти у каждой группы есть их специальное идеи и темы песен, например, Slayer рассказал всем о войнах, Темнота -о нашем мире, Megadeth объясняет, что довольно трудно быть человеком на нашей Земле , а не просто человеком-зверем. |
In the world of fashion a recognized attachment does more to ruin a woman's reputation than ten unconfessed liaisons; how much more then two such attachments? |
В высшем свете установленная привязанность вредит больше, чем десять любовных приключений, сохраненных в тайне, а тем более две привязанности. |
The 2005 World Summit Outcome recognized that narcotic drugs posed a serious threat to humanity, requiring a collective international response. |
В итоговом документе Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года говорится, что наркотические средства представляют серьезную угрозу для человечества и нужны коллективные международные меры противодействия. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
In October that year, Amazon was recognized as the largest online shopping retailer in the world. |
В октябре того же года Amazon была признана крупнейшим интернет-магазином в мире. |
The value of forests is well recognized, in terms of both the timber and the non-timber forest products sold in great quantities all over the world. |
Значение лесов является общепризнанным в плане древесных и недревесных лесных продуктов, продающихся в больших количествах по всему миру. |
He uses that at the risk of grave reprisal to... express his feelings to put his world into some kind of recognizable order |
Он использует её под страхом кары, чтобы выразить чувства, чтобы привести свой мир хоть в какой-то порядок. |
Most of the novels from this period are recognized by critics as forming an offshoot from the Future History series, and referred to by the term World as Myth. |
Большинство романов этого периода признаны критиками как ответвление от серии История будущего и обозначены термином мир как миф. |
Perhaps you recognize it from my monograph of shoe treads of the world. |
Возможно, ты узнаешь это из моей монографии об обувных протекторах мира. |
It was important to recognize that the world could no longer be viewed exclusively through a North-South prism. |
Необходимо понять, что смотреть на мир исключительно сквозь призму отношений Север-Юг уже больше нельзя. |
In some parts of the world, consensual unions are socially recognized as an acceptable context for bearing and rearing children. |
В некоторых районах мира консенсуальные союзы признаются обществом в качестве приемлемой ячейки для рождения и воспитания детей. |
He now seems to have recognized that words and gestures won’t convince the world that he’s not going to passively witness Iraq’s descent into chaos. |
Похоже, он уже понял: одни слова не способны убедить мир в том, что Америка не готова спокойно смотреть на скатывающийся в хаос Ирак. |
Journalist Clayton M. McCleskey complained: “Mr. Koehler found himself isolated, a lonely leader attempting to push Germany to recognize the reality of its place in the world.” |
Журналист Клейтон Макклески (Clayton M. McCleskey) пишет: «Г-н Келер оказался в изоляции - одинокий лидер, попытавшийся заставить Германию понять, какое место она занимает в мире». |
Educators are recognizing the importance of helping students develop visual literacies in order to survive and communicate in a highly complex world. |
Педагоги признают важность помощи студентам в развитии визуальной грамотности, чтобы выжить и общаться в очень сложном мире. |
In them I've been able to recognize all families in all the countries of the world, as well as my parents, my brother, and myself. |
Это рассказ обо всех семьях во всех странах мира, в том числе и о моих родителях, о моём брате и обо мне самом. |
So too we learn that our world is on fire, and it is our job to keep our hearts and our eyes open, and to recognize that it's our responsibility to help put out the flames. |
Эта история учит пониманию того, что наш мир в огне, и на нас лежит задача — держать сердца и глаза открытыми, осознавать, что ответственность за тушение этого пожара — на наших плечах. |
As all countries have already recognized, the very existence of nuclear weapons poses a continued threat to world peace and security. |
Общепризнанно, что уже само существование ядерного оружия представляет постоянную угрозу для всеобщего мира и безопасности. |
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
But we should recognize that for many people in the world, they are a big deal. |
Но мы обязаны признать, что для многих в мире, это очень серьёзный фактор. |
By 2004, tom cruise was the most gung-ho scientologist in the world, and Miscavige wanted to recognize him for it. |
К 2004 г. Том Круз был самым ревностным сайентологом в мире, И Мискевидж захотел его за это поощрить. |
The awards, now in their 20th year, recognize U.S. companies that promote and uphold high standards in the communities around the world where they do business. |
Премия присуждается в двадцатый раз и ежегодно вручается американским компаниям, поддерживающим высокие жизненные стандарты в населенных пунктах, в которых они осуществляют свою деятельность. |
Children start to recognize their parents this is their first contact with the world |
Дети начинают узнавать родителей. Так они начинают общаться с этим миром. |
I mean the world has changed out of all proportion to what we would recognize even 1,000 or 2,000 years ago. |
Мир изменился до неузнаваемости по сравнению с тем, что было 1000 или 2000 лет назад. |
It is through those in this world, who serve him, that the Keeper is given the dimension of time. |
Лишь посредством тех, кто ему служит в мире живых, Владетель получает представление о времени. |
The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense. |
Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина. |
Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell. |
Весь мир стоит на краю и уставился вниз в адское пекло. |
The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty. |
Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области. |
We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny - |
Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем. |
To my mind pictures really enliven articles, which you can easily recognize when looking at the article for propaganda. |
На мой взгляд картинки действительно оживляют статьи, которые вы легко узнаете, если посмотрите на статью для пропаганды. |
Many individuals with hoarding disorder do not recognize their hoarding as a problem. |
Многие люди с расстройством накопления не признают, что их накопление является проблемой. |
The animals revealed a reduced threshold to visual stimuli, and were thus unable to recognize objects that were once familiar. |
У животных обнаруживался пониженный порог восприятия зрительных стимулов, и поэтому они были неспособны распознавать предметы, которые когда-то были им знакомы. |
These two approaches to armouring remained recognizable throughout the fifteenth century. |
Эти два подхода к бронированию оставались узнаваемыми на протяжении всего XV века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world recognized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world recognized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, recognized , а также произношение и транскрипцию к «world recognized». Также, к фразе «world recognized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
