Worth noting that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deal is worth - сделка стоит
worth every penny - стоит каждого пенни
worth in practice - стоит на практике
it is worth spending - стоит тратить
worth-while experiment - стоит, в то время как эксперимент
but was worth it - но стоит его
items worth - предметы стоимостью
worth playing - стоит играть
how much is it worth - Сколько это стоит
worth the detour - стоит объезд
Синонимы к worth: deserving, estimate, value, quotation, cost, valuation, price, sense, significance, percentage
Антонимы к worth: worthlessness, disgrace, uselessness, badness, baseness, evil, immorality, iniquity, insignificance, corruption
Значение worth: Having a value of; proper to be exchanged for.
noting how - отмечая, как
noting with appreciation the work - отмечая с удовлетворением работы
noting with concern the continuing - отмечая с озабоченностью отмечает сохранение
it is worth noting here - стоит отметить здесь
noting that it was important - отметив, что это важно
while noting with concern - с озабоченностью отмечая при
noting that the last - отметив, что последний
noting the primary responsibility - отмечая главную ответственность
noting that the authors - отметив, что авторы
particularly worth noting - Особенно стоит отметить,
Синонимы к noting: allowing, commenting, editorializing, observing, opining, reflecting, remarking, weighing in
Антонимы к noting: disregarding, ignoring, tuning out
Значение noting: of Note.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
companies that - компании,
get that - получи
that instances - что экземпляры
that husband - что муж
intention that - намерение, что
that kills - что убивает
achievement that - достижение,
that sweet - что сладкое
plane that - самолет,
that and that - что и
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
It might be worth adding something noting the connection/segue between reproductive rights and parent/child rights & responsabilities. |
Возможно, стоит добавить что-то, отмечая связь/сегмент между репродуктивными правами и родительскими/детскими правами и ответственностью. |
It is also worth noting that the international partners on the Gateway would not have their modules ready until 2026 anyways. |
Стоит также отметить, что международные партнеры по шлюзу в любом случае не будут иметь свои модули готовыми до 2026 года. |
Still, it is worth noting the undersea emphasis of this particular joint Russia-China naval exercise. |
Тем не менее, следует отметить, что в ходе этих российско-китайских учений акцент был сделан на проведении подводных операций. |
It's worth noting he sustained no injuries, and this suicide attempt was judiciously timed to avoid a lineup. |
Стоит отметить, он нанес себе некоторые раны, но особо при этом не пострадал, а эта попытка завершилась ничем. Разумный поступок, чтобы избежать очереди на разбирательство. |
It is worth noting that Charles de Gaulle used Allied codes and consequently his diplomatic traffic is not read. |
Стоит отметить, что Шарль де Голль пользовался кодами союзников и поэтому его дипломатический трафик не считывался. |
Также стоит отметить сухие припарки, сохраняющие тепло. |
|
I’m always leery of trying to answer such questions definitively, but there are some indicators worth noting. |
Я всегда с подозрением отношусь к попыткам дать определенные и конкретные ответы на такие вопросы. Но есть некоторые показатели, заслуживающие внимания. |
It is worth noting that the copy of the letter from the police of Hong Kong shows that the letter is addressed to Interpol and not the Tribunal. |
Следует отметить, что, как видно из копии письма гонконгской полиции, письмо адресовано Интерполу, а не Трибуналу. |
It is worth noting that hunter-gathers around the world practice only monogamy or serial-monogamy which suggests that our ancestors may have used this mating system. |
Стоит отметить, что охотники и собиратели во всем мире поддерживали только постоянные или длительные моногамные отношения. Это говорит о том, что у наших предков существовала именно такая система спаривания. |
It is worth noting that during the Cold War, America's European allies had similar anxieties about dependency and abandonment, despite their own military capabilities. |
Следует отметить, что во время холодной войны европейским союзникам Америки были свойственны такие же опасения по поводу зависимости и перспективы остаться без поддержки, несмотря на их собственные военные возможности. |
Well, it’s worth noting that Russia changed the definition for what counts as a “live birth” and moved to a much more stringent definition in line with WHO standards. |
Для начала следует отметить, что Россия сильно ужесточила определение «живорожденного ребенка», приведя его в соответствие со стандартами ВОЗ. |
What is worth noting is that Tolstedt and Stokes finds that in the de-penetration process, the self-disclosure breadth reduces, while self-disclosure depth increases. |
Стоит отметить, что Толстедт и Стокс обнаружили, что в процессе де-проникновения ширина самораскрытия уменьшается, в то время как глубина самораскрытия увеличивается. |
It is also worth noting that, for time and space concerns, my article will only focus on this issue in America. |
Стоит также отметить, что в отношении времени и пространства моя статья будет посвящена только этому вопросу в Америке. |
It is worth noting that the majority of countervailing duty cases in 2000 were initiated in parallel with anti-dumping investigations. |
Следует отметить, что большинство расследований случаев применения компенсационных пошлин было начато в 2000 году параллельно с расследованиями случаев применения антидемпинговых мер. |
It is worth noting that the 80-day EMA still coincides with the 1.5500 zone. |
Стоит отметить, что 80-дневное ЕМА по-прежнему совпадает с уровнем 1.5500. |
It is worth noting to see that these 'parallel vector fields' give rise to the metric tensor as a byproduct. |
Стоит отметить, что эти параллельные векторные поля порождают метрический тензор как побочный продукт. |
Well, it's at least worth noting in the article that she does not practice any religion at all in the anime. |
Ну, по крайней мере, стоит отметить в статье, что она вообще не практикует никакой религии в аниме. |
It is worth noting that, on 13 November, the Germans were 6 miles from Târgu Jiu. |
Стоит отметить, что 13 ноября немцы находились в 6 милях от Тыргу-Жиу. |
The two structures of the diencephalon worth noting are the thalamus and the hypothalamus. |
Две структуры диэнцефала, которые стоит отметить, - это таламус и гипоталамус. |
It's worth noting that all drugs can have potential side effects. |
Стоит отметить, что все лекарства могут иметь потенциальные побочные эффекты. |
It's a bit of an unusual idea, but I thought it would be worth noting United States Congressmen wounded or killed in the line of duty. |
Это немного необычная идея, но я подумал, что стоит отметить конгрессменов Соединенных Штатов, раненых или убитых при исполнении служебных обязанностей. |
Worth noting that there is no definite term defining the ban of FLG. |
Стоит отметить, что нет определенного термина, определяющего запрет FLG. |
Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит. |
|
It is also worth noting that this unequivocal show of solidarity and support has grown out of social media. |
Стоит также отметить, что такая недвусмысленная демонстрация солидарности и поддержки появилась из социальных сетей. |
Worth noting, the original Nord Stream pipeline had political support from the European governments and from Germany in particular. |
Стоит отметить, что первый газопровод «Северный поток» получил политическую поддержку со стороны европейских правительств и Германии в частности. |
It is worth noting that it is easy to verify that Gary Null is now 61 years old by checking the internet. |
Стоит отметить, что легко проверить, что Гари нулю сейчас 61 год, проверив интернет. |
It seems worth noting that Khodorkovsky was an industry as much as he was a person. |
Стоит отметить, что Ходорковский был не просто человеком, за ним стояла целая отрасль промышленности. |
Another trend worth noting is the rise of Customer Success as a discipline within companies. |
Еще одной тенденцией, заслуживающей внимания, является рост потребительского успеха как дисциплины внутри компаний. |
Its also worth noting that many Greek people use Horton as evidene of a Hellenic Genocide which is not acknowledged by anone. |
Стоит также отметить, что многие греки используют Хортон как свидетельство эллинского геноцида, который не признается никем. |
Стоит отметить, что нам нужен консенсус, чтобы измениться. |
|
It is worth noting that only the Sun's gravity pulls the craft toward the Sun—there is no analog to a sailboat's tacking to windward. |
Стоит отметить, что только гравитация Солнца притягивает судно к солнцу—нет никакого аналога тому, как парусник лавирует к наветренной стороне. |
Finally, it is worth noting that the most widely accepted measure of inflation, the Retail Prices Index, is not adjusted by netting out the effect of import prices. |
Наконец, следует отметить, что наиболее широко распространенный показатель инфляции, индекс розничных цен, не корректируется путем элиминации воздействия импортных цен. |
The trade surplus is worth noting, as it is both good and bad for the EUR. |
Стоит обратить внимание на положительное сальдо, поскольку это, как во благо, так и во вред фунту. |
The final fate of this confession is worth noting as a metaphor of intelligence-community bungling. |
Конечная судьба этого признания достойна упоминания как олицетворение грубой и неумелой работы американских разведывательных служб. |
That result is worth noting as backers of the Libya intervention offer it as a model for aiding Syrian rebels in the name of similar goals. |
На результат этого вмешательства стоит обратить внимание, поскольку сейчас сторонники интервенции в Ливии предлагают взять ее за образец в попытке помочь сирийским повстанцам во имя тех же самых целей. |
It is worth noting that Chinese furniture varies dramatically from one dynasty to the next. |
Стоит отметить, что китайская мебель резко меняется от одной династии к другой. |
Worth noting that the London based Times is now running a full article on the story. |
Стоит отметить, что лондонская газета Times сейчас публикует полную статью об этой истории. |
However, it is worth noting that failure to manage post-election violence in Kenya could have adverse effects on growth in East Africa in 2008. |
Вместе с тем следует отметить, что неспособность подавить волну насилия, захлестнувшего Кению после выборов, может неблагоприятно сказаться на перспективах роста в Восточной Африке в 2008 году. |
It is worth noting that in his address to the US Congress, Modi invoked the word “partner” or “partnership” no fewer than 15 times. |
Стоит обратить внимание на то, что в своей речи в Конгрессе США Моди употребил слова «партнёр» или «партнёрство» целых 15 раз. |
Perhaps worth noting the spoiler was added by an anonymous ip. |
Возможно, стоит отметить, что спойлер был добавлен анонимным ip-адресом. |
Also worth complaining about noting is that of the dozens of images in the article, not a single one shows her in a simple portraiture. |
Также стоит пожаловаться на то, что из десятков изображений в статье ни одно не показывает ее в простом портрете. |
It is also worth noting that the Hardy Cross method can be used to solve simple circuits and other flow like situations. |
Также стоит отметить, что метод Харди Кросса может быть использован для решения простых схем и других ситуаций, подобных потоку. |
Nevertheless, judging from the experience of successful developing countries, the following factors are worth noting:. |
Тем не менее следует отметить большое значение следующего ряда факторов:. |
It is worth noting that across all of Poland, St Nicholas is the gift giver on the Saint Nicholas Day on December 6. |
Стоит отметить, что по всей Польше Святой Николай является дарителем подарков в День Святого Николая 6 декабря. |
It is worth noting that the local bakery was very good, clothes were much cheaper than in Russia, but the food, by contrast, was very expensive. |
Стоит отметить, что местные выпечка очень хорошая, а одежда гораздо дешевле, чем в России, но еда, наоборот, очень дорогая. |
Its worth noting that Vernon's fleet dwarfed the Spanish Armada of 1588. |
Стоит отметить, что флот Вернона затмил испанскую Армаду 1588 года. |
Secondly, it's worth noting that the title crawl of The Force Awakens actually describes the character using this term. |
Во-вторых, стоит отметить, что в открывающих «Пробуждение силы» титрах его персонаж описан именно так. |
It is also worth noting that there are emerging generations in which growth is delayed. |
Стоит также отметить, что существуют новые поколения, в которых рост задерживается. |
Indeed, the fact that search engines are merely often useful is a point worth noting. |
Действительно, тот факт, что поисковые системы просто часто бывают полезны, заслуживает внимания. |
On the downside, 1.6614 – the top of the daily Ichimoku cloud, and then 1.6556, the April 4th low, are key support levels worth noting. |
При движении вниз, уровень 1.6614 (верхушка дневного облака Ишимоку), а затем 1.6556 (минимум 4-го апреля) являются ключевыми уровнями поддержки, на которые стоит обратить внимание. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
Meanwhile if rates turn around here, possibly as a result of weaker Australian data, then it may be worth watching 1.1175 and 1.1120 as potential support levels. |
При этом если цены здесь развернутся, возможно, в результате более слабых данных Австралии, то будет целесообразно, наверное, следить за отметками 1.1175 и 1.1120 в качестве возможных уровней поддержки. |
So,you went to Barbie and got all the high denomination ones before she found out what they were worth. |
Итак, Вы пришли к Барби и скупили все фишки высого номинала, прежде, чем она узнала, что они чего-либо стоят. |
His company, Stansbury Architectural and Design, is worth close to $250 million. |
Его компания, Архитектура и дизайн Стэнсбери, стоит почти 250 млн долларов. |
You've probably never tasted a bottle of red wine worth over 30,000 HK dollars. |
Небось, никогда не пробовал вино за 30 тысяч долларов? |
Этот вонючий кусок земли не стоит таких денег. |
|
I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector. |
Они меня недооценивают, и я собираюсь пойти работать в частный бизнес. |
Но для нас-то он тысячи долларов не стоит. |
|
It also contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed. |
Он также содержит 40 миллионов рублей в переводах от Ковара, про которые Грегор не рассказал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worth noting that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worth noting that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worth, noting, that , а также произношение и транскрипцию к «worth noting that». Также, к фразе «worth noting that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
