X stitched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A small child's sealskin parka was often decorated with tassels of the same material stitched to the upper center of the back. |
Парку из тюленьей кожи маленького ребенка часто украшали кисточками из того же материала, пришитыми к верхнему центру спины. |
Hearth and Home are truest Gold was cross-stitched on it in red. |
Свой очаг дороже денег - было вышито на нем красными крестиками. |
Зашьем тебе бровь где-нибудь и поедем дальше. |
|
Ручное шитье, жемчужные пуговицы... |
|
She knew by heart the love songs of the last century, and sang them in a low voice as she stitched away. |
Она знала наизусть любовные песенки прошлого века и, водя иглой, напевала их. |
Dressing. He held his white-gloved hand out over the neatly stitched incision. |
Повязку. - Он убрал руки от свежего шва. |
The cut was cleaned with a foul-smelling liquid, then stitched together with black thread. |
Порез промыли отвратительно пахнущей жидкостью, затем зашили черной ниткой. |
She gave Margo a local anesthetic and cleaned the wounds, then stitched them up. |
Она сделала Марго местную анестезию, прочистила раны, зашила их и наложила бинты. |
ќдна колота€ рана внутренней ноге сшиты, дл€ чего она стоит. |
|
The handset features an intricate leaf motif stitched on the leather back plate and hand engraved onto the bezel. |
Каждый телефон украшен замысловатым лиственным орнаментом, одна часть которого вышита на задней панели из кожи, а другая - вручную выгравирована на рамке передней панели. |
Он не хотел, чтобы мои руки тряслись, пока я зашиваю его. |
|
Он в жизни не вышивал. |
|
I've stitched up enough knife wounds at the shelter to know if you're looking for the current criminal hotspot. |
Я зашила достаточно ножевых в приюте, чтобы знать, если ты ищешь преступников, |
Довериться тому, кто погряз во лжи и хитрости. |
|
The third man had a broken nose, one side of which was covered in a suppurating scab, and his upper lip was disfigured by a crudely stitched scar. |
Третий был с провалившимся носом, изъеденным сбоку гноеточащей коростой, и сшитой и изуродованной шрамом губой. |
Burled wood, stitched leather, all the finest accoutrements. |
Красное дерево, кожаная обивка все лучшие аксессуары. |
Now, if you look carefully, you can see your hat has been hand stitched, which suggests it is one of a kind. |
Если присмотреться, то видно, что шляп пошит руками. То есть, он уникален. |
After the hospital stitched me up, my parents put me in this place, |
После больницы, где меня залатали мои родители поместили меня в это место... |
Его раны были зашиты рыболовной леской. |
|
They sliced him open, took his kidney, stitched him back up and dumped him. |
Они разрезали его, вскрыли, забрали почку, зашили и выбросили. |
Yeah, stitched together from bits and pieces of what actually happened. |
Да, собрали кусочки из того, что произошло на самом деле. |
We're gonna put the word out on the street that you've given us the name of every single scumbag that you ever stitched up in this place. |
Мы пустим по улицам слух, что вы дали нам имена каждого мерзавца, которого вы когда-либо тут зашивали. |
I can stop the bleeding... .. but he's gotta get stitched up, get to a hospital. |
Слушай, я могу остановить кровотечение, но его надо зашивать в больнице. |
Я его зашил, но он вернулся... его раны снова открылись. |
|
If he needed to be stitched up, he had his pick of hospitals. |
Если ему нужно было наложить швы, ему нужно было в больницу |
Да ты меня подставил, ах ты, грязный... |
|
I'm telling you, I've been stitched up. |
Я говорю Вам, я был подставлен. |
You stitched me up and sent me to rehab. |
Вы подставили меня и отправили лечиться. |
Теперь он с ружьем наперевес на того, кто подставил его! |
|
Eva, we need to get you stitched up. |
Ева. Тебя нужно заштопать. |
They just want to be stitched up and gone. |
Хотели только подлататься и уйти. |
That's why he brought Royce King to me to be stitched up. |
Он для того и привел Ройса ко мне чтобы я зашила его рану. |
Посмотри, где находится больница, в которой ей накладывали швы. |
|
Uh, once we get you stitched up, you should be okay. |
Как только мы наложим швы, ты будешь в порядке. |
No, she was... stitched up by the time she came in here. |
Нет, она... Поступила уже со швами. |
Мне нужен доктор, чтобы наложить швы. |
|
I mean you drove him here, I stitched him up. |
Я имею в виду, ты привела его сюда, я лечил его. |
And I'm not going to tell them you stitched him up. |
И я не скажу им, что ты лечил его. |
Who's getting stitched up now? |
Кто предложит помириться? |
Took me four hours to get stitched back up. |
Следующие 4 часа я был в больнице, меня зашивали. |
Если кто-то его зашил, мы его найдем. |
|
I was at Kuakini getting stitched up the night he got murdered. |
Я был в клинике Куакини, мне накладывали швы в ту ночь, когда его убили. |
He busted his chin, and I took him in to get him stitched up. |
Он расшиб подбородок, и я отвезла его в больницу. |
But I know you got to keep it stitched up until business is done. |
Но я знаю, что ты сделал, чтобы сохранить бизнес. |
We just stitched my leg up, I request some general happiness. |
Мы только что сшили мою ногу, и я требую всеобщего веселья. |
Она почти истекла кровью, и все-таки ее успели зашить. |
|
There's his name stitched right up under the dragon's belly. |
Вот его имя - под животом у дракона. |
Just when she stitched into my memories, she basically tripped over my feelings for her. |
Просто когда она сшилась со мной, она наткнулась на мои чувства к ней. |
Она носила его, чтобы подшивать лохмотья таких же рабов, как и она. |
|
It's got one ear stitched up with what looks like old shirt buttons. |
У него одно ухо зашито чем-то наподобие старых пуговиц от рубашки. |
He's got them all stitched together like some kind of quilt. |
Он их сшил всех вместе, как стеганое одеяло. |
To illustrate, we can take a dressmaker who purchased a dress material for 500 rupees, then stitched and put final touches on the dress. |
Для иллюстрации можно взять портниху, которая купила материал для платья за 500 рупий, затем сшила и наложила последние штрихи на платье. |
He even mentioned that the crotch of the trousers are stitched sligtly to the left side to accomodate this. |
Он даже упомянул, что промежность брюк пришита к левой стороне, чтобы приспособить это. |
Затем края слизистой сшиваются вместе. |
|
Following the birth, if the mother had an episiotomy or a tearing of the perineum, it is stitched. |
После родов, если у матери была эпизиотомия или разрыв промежности,ее зашивают. |
The links were lacquered black to prevent rusting, and were always stitched onto a backing of cloth or leather. |
Звенья были покрыты черным лаком, чтобы не заржаветь, и всегда пришивались на подкладку из ткани или кожи. |
Game systems are haphazardly stitched onto one other in ways that are sometimes incoherent, but oddly charming all the same. |
Игровые системы бессистемно сшиты друг с другом способами, которые иногда бессвязны, но все равно странно очаровательны. |
He cleaned himself and went to a hospital to have the wound in his hand stitched. |
Он вымылся и отправился в больницу, чтобы зашить рану на руке. |
This is not a single quote, but several quotes stitched together to create a certain impression. |
Это не одна цитата, а несколько цитат, сшитых вместе, чтобы создать определенное впечатление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «x stitched».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «x stitched» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: x, stitched , а также произношение и транскрипцию к «x stitched». Также, к фразе «x stitched» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
