Year of success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Year of success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
год успеха
Translate

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



By September the same year, she had her maiden voyage and proved an instant success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю того же года она совершила свое первое плавание и сразу же добилась успеха.

Overall sales made the 1980s Riviera a great success, reaching 65,305 for the 1985 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом продажи сделали Riviera 1980-х годов большим успехом, достигнув 65 305 для 1985 модельного года.

The tie-in was a success and the company sold at least 600,000 card packs in a single year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта связь была успешной, и компания продала по меньшей мере 600 000 пакетов карт за один год.

That year, MTV also attempted to introduce neo-swing bands, but they did not meet with much success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году MTV также попыталось представить Нео-свинговые группы, но они не имели большого успеха.

The mixtape was a success, and was awarded 'Mix-tape of the year' by Ozhiphop Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микстейп имел успех и был удостоен премии микст-Лента года от Ozhiphop Awards.

After one year, around 50% of the study group had not had a drink — a success rate that has never been duplicated by any other means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прошествии одного года около 50% участников исследования не пили-показатель успеха, который никогда не был продублирован никакими другими способами.

It proved a commercial success and has to date sold around a million copies, peaking in the UK Albums Chart at no. 14 and remaining in the charts for a year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказался коммерчески успешным и на сегодняшний день продал около миллиона копий, достигнув пика в британском альбомном чарте под номером 14 и оставаясь в чартах в течение полутора лет.

During the year of his son's birth, Leopold published a violin textbook, Versuch einer gründlichen Violinschule, which achieved success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В год рождения своего сына Леопольд издал учебник по скрипке Versuch einer gründlichen Violinschule, который добился успеха.

A year later, Corky comes back as a combination magician and ventriloquist with a foul-mouthed dummy named Fats, becoming a huge success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя корки возвращается в качестве комбинированного фокусника и чревовещателя с сквернословящим манекеном по имени Фэтс, став огромным успехом.

With the long term success of organizations like Topdeck, Flight Centre, and Raleigh International, the gap year industry developed rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря долгосрочному успеху таких организаций, как Topdeck, Flight Centre и Raleigh International, индустрия gap year быстро развивалась.

Brazil's success saw them receive the Laureus World Sports Award for Team of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Бразилии привел к тому, что они получили всемирную спортивную премию Laureus в номинации Команда года.

The event's attendance nearly doubled the second year, and has enjoyed continued success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость этого мероприятия почти удвоилась во второй год, и оно пользуется неизменным успехом.

Captain Horatio Hornblower was a box office success finishing ninth for the year in the UK. and seventh in the North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Горацио Хорнблауэр был кассовым успехом, заняв девятое место за год в Великобритании. и седьмая в Северной Америке.

A year later, Quatro released Suzi ... and Other Four Letter Words, but none of her other work had much US success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя год выпущена Сюзи Куатро ... и другие слова из четырех букв, но ни одна из ее других работ не имела большого успеха в США.

Although the team enjoyed ultimate success, 1955 was the worst year of Robinson's individual career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя команда пользовалась абсолютным успехом, 1955 год был худшим годом в индивидуальной карьере Робинсона.

Starting with a withdrawal rate near 4% and a minimum 50% equity allocation in retirement gave a higher probability of success in historical 30 year periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со ставки изъятия около 4% и минимального распределения капитала в 50% при выходе на пенсию, это давало более высокую вероятность успеха в исторических 30-летних периодах.

Along with the success of these releases, IRMA named her Entertainer of the Year in 1986 and Best Female Artist in 1987 and 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с успехом этих релизов, Ирма назвала ее конферансье года в 1986 году и лучшей артисткой в 1987 и 1988 годах.

The film was a major commercial success and became the highest-grossing Bollywood movie of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел большой коммерческий успех и стал самым кассовым фильмом Болливуда того года.

A year later Trek followed up the success of the 2000 with a 3-tube carbon composite model, the 2500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Trek последовал за успехом 2000 года с 3-Трубной углеродной композитной моделью 2500.

The success of the film led the three actresses to star, that same year, in the comedy Las cariñosas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех фильма привел трех актрис к тому, что в том же году они снялись в комедии Лас-кариньосас.

After this success, Holst was disappointed the following year by the lukewarm reception of his choral work The Cloud Messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого успеха холст был разочарован в следующем году теплым приемом его хоровой работы облачный Вестник.

On New Year my family and I decorate the house and the Christmas tree and give each other gifts, wishing success (успех) in the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Новый год я и моя семья всегда украшаем дом и ёлку, дарим друг другу подарки, желая при этом успеха и удачи в Новом году.

Granier, Fèlix Puget, Eugène Vauthier and Alphonsine were familiar to Parisian audiences from Lecocq's last success, Giroflé-Girofla just over a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранье, Феликс Пюже, Эжен Вотье и Альфонсина были знакомы парижской публике по последнему успеху Лекока Жирофле-Жирофла чуть более года назад.

In the same year, she also released her fifth record Nirvana, whose singles found chart success in European countries such as Romania and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она также выпустила свой пятый альбом Nirvana, синглы которого нашли успех в чартах европейских стран, таких как Румыния и Турция.

In its first year, the center hosted concerts by Pink Floyd and Frank Sinatra, as well as hockey games and political rallies, and was considered a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год своего существования центр принимал концерты Pink Floyd и Фрэнка Синатры, а также хоккейные матчи и политические митинги, и считался успешным.

The duo's success reflected in an ECHO Award nomination for International Group of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех дуэта отразился в номинации ECHO Award в номинации международная группа года.

The 10 year loan's repayment is tied to the financial success of the Ariane 6 project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погашение 10-летнего кредита связано с финансовым успехом проекта Ariane 6.

His first year at the helm raised expectations even more after he experienced great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый год у руля поднял ожидания еще больше после того, как он испытал большой успех.

In early 2003, Darren Aronofsky, director of the low-budget success π, signed a three-year contract with Regency Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2003 года Даррен Аронофски, директор малобюджетной компании success, подписал трехлетний контракт с компанией Regency Enterprises.

The figures may indicate some measure of success from the government’s stimulus measures, or perhaps just a rebound in activity after the Chinese New Year holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры могут указать на некоторую меру успеха от стимулирующих мер правительства, или, возможно, просто отскок после китайского Нового года.

That same year, she also starred in Earth Girls are Easy, which was not a box office success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она также снялась в фильме Земля девочкам легко, который не имел кассового успеха.

In her one year of work there, she did not have much success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один год работы там она не добилась больших успехов.

The following year, Barry garnered his first significant success as a songwriter with two songs targeting the burgeoning teen market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Барри добился своего первого значительного успеха в качестве автора песен с двумя песнями, ориентированными на растущий подростковый рынок.

By summer 1962, Marvin Gaye had recorded for Tamla Records, a subsidiary of Motown Enterprises, for a year with limited success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1962 года Марвин Гей записывался для Tamla Records, дочерней компании Motown Enterprises, в течение года с ограниченным успехом.

Mirren's biggest critical and commercial success of the year was Robert Schwentke's ensemble action comedy Red, in which she portrayed a retired assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим критическим и коммерческим успехом Миррен в этом году стала комедия Роберта Швентке красный ансамбль, в которой она изобразила отставного убийцу.

In Turkmenistan, every 17- to 18-year-old has access to higher education subject to success in the competitive entrance examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Туркменистане каждому гражданину с 17-18 обеспечен доступ к высшему образованию, на основе сдачи вступительных экзаменов на конкурсной основе.

Ruth later estimated that he played 200 games a year as he steadily climbed the ladder of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут позже подсчитала, что он играл 200 игр в год, неуклонно поднимаясь по лестнице успеха.

A year later, George Harrison had all but retired from live performances, with his new releases failing to match the success of his initial solo output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Джордж Харрисон почти полностью ушел из живых выступлений, а его новые релизы не соответствовали успеху его первоначального сольного выхода.

The success of the POGs program is highlighted by the identification of a novel genetic mutation in a 35-year-old recurrent breast cancer patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех программы POGs подчеркивается выявлением новой генетической мутации у 35-летней пациентки с рецидивирующим раком молочной железы.

Their debut EP, Twinkle, met with much success and became the eighth highest selling album of the year in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дебютный EP, Twinkle, встретил большой успех и стал восьмым самым продаваемым альбомом года в Южной Корее.

It was an instant success, winning a 2008 Academy of Interactive Arts & Sciences award for Downloadable Game of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мгновенный успех, выигравший в 2008 году премию Академии интерактивных искусств и наук за загружаемую игру года.

Aerodynamics have become key to success in the sport and teams spend tens of millions of dollars on research and development in the field each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродинамика стала ключом к успеху в спорте, и команды ежегодно тратят десятки миллионов долларов на исследования и разработки в этой области.

The following year Pitt starred opposite Julia Roberts in the romantic comedy The Mexican, a film that garnered a range of reviews but enjoyed box office success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Питт снялся напротив Джулии Робертс в романтической комедии Мексиканец, фильме, который получил множество рецензий, но пользовался кассовым успехом.

At the Finance Ministry in Nicosia, the passport program, tax breaks and other reform efforts since the crisis are seen as a success, helping pull Cyprus from a three-year recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве финансов Никосии программа выдачи паспортов и налоговые льготы считаются успехом, они помогают Кипру выйти из трехлетней рецессии.

The Introduction and map were a great success and four editions were printed in the first year alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение и карта имели большой успех, и только за первый год было напечатано четыре издания.

The album was a commercial success; over 44,000 copies were sold in its first week alone and within a year over 100,000 copies were sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел коммерческий успех: только за первую неделю было продано более 44 000 копий, а в течение года было продано более 100 000 копий.

This program reported a 71.6% success rate over a six-year treatment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа сообщила о 71,6% успеха в течение шестилетнего периода лечения.

Phelps earned Sports Illustrated magazine's Sportsman of the Year award due to his unprecedented Olympic success in the 2008 Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелпс получил награду Sports Illustrated magazine Спортсмен года за свой беспрецедентный олимпийский успех на Играх 2008 года.

Later that year, a retrospective of his work was held at the Museum of Modern Art, to considerable commercial and critical success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году в Музее современного искусства состоялась ретроспектива его работ, имевшая значительный коммерческий и критический успех.

The success of the film allowed for a second version to be produced that same year by Francis Ford, which has also been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех фильма позволил в том же году Фрэнсису Форду выпустить вторую версию, которая также была утеряна.

So that began an eight-year collaboration to create a play which not only further developed our system for switching but also explored the impact of being locked into a single role, and what's worse, being defined by that single role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так началось восьмилетнее сотрудничество по созданию спектакля, которое не только развило нашу систему переключения, но и исследовало влияние пребывания в одной и той же роли, и что ещё хуже, отожествления с этой единственной ролью.

Easter is the most important holiday of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасха самый важный праздник в году.

I like New Year's Day, it is my favourite holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю Новый год, это - мой любимый праздник.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности.

I admit that my comments of last year on this issue have evidently not been of much avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что мои прошлогодние высказывания по этой проблеме большого эффекта не произвели.

Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон.

Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.

The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year of success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year of success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, of, success , а также произношение и транскрипцию к «year of success». Также, к фразе «year of success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information