Years of education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years of education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Годы обучения
Translate

- years

лет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

  • physical education - физическая культура

  • basis education - основа образования

  • intercultural education - межкультурное образование

  • overall education - общее образование

  • virtual education - виртуальное образование

  • sponsored education - спонсировал образование

  • civic education campaign - кампания гражданского образования

  • years in education - года в сфере образования

  • general health education - общее образование здоровья

  • health education authority - органы образования здоровья

  • Синонимы к education: schooling, edification, enlightenment, indoctrination, teaching, tutoring, coaching, instruction, guidance, tuition

    Антонимы к education: illiteracy, ignorance

    Значение education: the process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university.


years of schooling, course of training, duration of the course


None the less, pupils continued to suffer from the cumulative disruptions in the educational programmes in preceding years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее учащиеся продолжали испытывать негативные последствия срывов учебного процесса в предыдущие годы.

We urge Governments to implement this approach in both formal and informal education within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем правительства в течение пяти лет реализовать этот подход как в формальном, так и в неформальном образовании.

Education for chemical engineers in the first college degree 3 or 4 years of study stresses the principles and practices of process design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование для инженеров-химиков в первом колледже 3 или 4 года обучения подчеркивает принципы и методы проектирования технологических процессов.

For two years she'd cleaned pigsties on a re-education farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она два года работала свинаркой в лагерях.

I actually moved here four years ago to finish my education 'cause I couldn't afford to go to CU Boulder anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я на самом деле переехал сюда 4 года назад, чтобы закончить университет, потому что не мог продолжать платить за обучение в университете Боулдер, штат Колорадо.

Minors aged 12 to 16 years old who commit criminal offences or misdemeanours are, as mentioned, subject to the Young Offenders Educational Regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетние лица, в возрасте 12-16 лет, совершившие уголовные преступления или правонарушения, как отмечалось ранее, охватываются режимом образования несовершеннолетних правонарушителей.

She supervised the education of her siblings and her four half-sisters lived at Ledston Park for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила воспитанием своих братьев и сестер, а четыре ее сводные сестры много лет жили в Ледстон-парке.

Medical education takes six years and still grants the old cand.med.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское образование занимает шесть лет и все еще дает старый канд.медицинский.

The Key Stages were designed to fit with the most prevalent structures which had already grown up in the education system over the previous 100 years of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые этапы были разработаны таким образом, чтобы соответствовать наиболее распространенным структурам, которые уже сформировались в системе образования за предыдущие 100 лет развития.

About two-thirds have university education, and the average working experience is 16 years, which represents high loyalty towards the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно две трети сотрудников имеют университетское образование, а средняя продолжительность их работы в Управлении составляет 16 лет, что свидетельствует об их преданности своему учреждению.

Against my better judgment, eight years of higher education and nearly 20 years as a therapist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки моему здравому суждению, восьми годам высшего образования и примерно 20-ти годам работы психотерапевтом.

Candidates with three years of education can apply to attend the last two years at NTNU or UiS to complete a Master's study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты с трехлетним образованием могут подать заявку на обучение в течение последних двух лет в НТНУ или УИС для завершения обучения в магистратуре.

Hence, gaining a basic medical education may typically take eight years, depending on jurisdiction and university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, получение базового медицинского образования обычно может занять восемь лет, в зависимости от юрисдикции и Университета.

For example, the phrase appears 44 years earlier in the pages of the British Journal of Education in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эта фраза появилась на 44 года раньше на страницах британского журнала образования в 1915 году.

Education was published in 1516, three years after Niccolò Machiavelli’s The Prince was written; a comparison between the two is worth noting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга образование была опубликована в 1516 году, через три года после того, как был написан роман Никколо Макиавелли принц.

During her years in India, Montessori and her son Mario continued to develop her educational method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее пребывания в Индии Монтессори и ее сын Марио продолжали развивать ее метод обучения.

Gallup polls of American voters have shown a significant change in attitude in the last 20 years, from 73% opposed to home education in 1985 to 54% opposed in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы Гэллапа американских избирателей показали, что за последние 20 лет отношение к ним значительно изменилось: с 73% против домашнего образования в 1985 году до 54% в 2001 году.

At five years old, I had to take an hour-long bus ride to a faraway place to get a better education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 5 лет, мне нужно было ехать час на автобусе далеко от дома, чтобы получить лучшее образование.

His philosophy of education served as inspiration for the method, which was then developed over a number of years by his associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его философия образования послужила вдохновением для метода, который затем был разработан в течение ряда лет его коллегами.

Two years later, he became a member of the cast of the CBS educational children's television show Mr. I Magination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он стал членом актерского состава образовательного детского телевизионного шоу CBS Mr. IMagination.

For many years, Pierrefeu offered a more traditional yearlong course beginning in the autumn, targeting girls between secondary and tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Пьерфеу предлагал более традиционные годичные курсы, начинающиеся осенью, ориентированные на девочек между средним и высшим образованием.

At the end of these 7.5 years students are awarded an M.D degree. M.D doctors can continue their educations through residency and fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании этих 7,5 лет студенты получают степень магистра. Врачи M. D могут продолжить свое образование через ординатуру и стипендию.

In his later years in New York, Burr provided money and education for several children, some of whom were reputed to be his own natural children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы своей жизни в Нью-Йорке Берр обеспечивал деньгами и образованием нескольких детей, некоторые из которых считались его собственными детьми.

Three years ago home based schools were started in the refugee villages, providing education for girls up to grade 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад в деревнях для беженцев были организованы домашние школы, в которых девочки получают образование до 5-го класса.

He was a linesman at Allsvenskan-level for several years before he decided to take the referee education, in 2000, he became a referee in Elitserien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лайнсменом на уровне Allsvenskan в течение нескольких лет, прежде чем он решил взять судейское образование, в 2000 году он стал судьей в Elitserien.

I'm standing in front of you today in all humility, wanting to share with you my journey of the last six years in the field of service and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою перед вами во всем своем ничтожестве, желая поделиться рассказом о путешествии последних шести лет, в область социальной службы и образования.

Finally, the aim is to provide prison wardens with the opportunity of refreshment courses within five years from completing their prison warden education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, целью этого курса является предоставление надзирателям тюрем возможности пройти курс переподготовки в течение пяти лет после завершения ими первоначального курса.

The Dm and Do is the doctoral degree and required a 3 years postgraduation study time period after the secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dm и Do является докторской степенью и требует 3-летнего периода обучения в аспирантуре после получения среднего образования.

Currently, more than half of low income children or living in rural areas fail to complete nine years of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время более половины малообеспеченных детей или детей, живущих в сельской местности, не получают девятилетнего образования.

Since most of the public school does not offer 6-years secondary education, the private schools start to gain more and more applications from students in recent years .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство государственных школ не предлагают 6-летнего среднего образования, частные школы начинают получать все больше заявлений от студентов в последние годы .

For many years, Baume's mind was bent upon the establishment of a major educational institute, on a communistic basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет мысли Баума были сосредоточены на создании крупного учебного заведения на Коммунистической основе.

People who have more years of formal education, who have a high degree of literacy, who engage regularly in mentally stimulating activities, all have more cognitive reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким уровнем образования, хорошо владеющие литературным языком, постоянно развивающие свои интеллектуальные способности, — все они имеют высокий когнитивный резерв.

“All these years, patriotism and military education have been a hobby, but now I’m ready for the next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Все эти годы патриотизм и военное воспитание были моим хобби, но теперь я готов сделать следующий шаг.

In his later years he received the OBE for his services to education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы он получил орден Почета За заслуги в области образования.

After 41 years in higher education, Clarke retired from Rutgers in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 41 года в высшем образовании Кларк ушел из Rutgers в 2013 году.

The persons concerned are mainly higher-education graduates possessing several years' professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет в особенности о выпускниках высших учебных заведений, имеющих несколько лет профессионального опыта.

A strong push will be needed over the next few years to enrol all children in school and to fulfil their right to a quality education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие несколько лет необходимо принимать активные меры по зачислению всех детей в школы и обеспечению их права на качественное образование.

After the 1989 revolution, compulsory education was lowered again to 8 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции 1989 года обязательное образование было вновь снижено до 8 лет.

Black edited the Journal Educational Media International for many years, and other journals for other bodies, including Town Guides to Henley-upon-Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк много лет редактировал журнал Educational Media International, а также другие журналы для других организаций, в том числе путеводители по Хенли-на-Темзе.

150 years ago I suppose the main problem in a country like ours was how young people, children, had the right to education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора века назад, я полагаю, главной проблемой в странах, подобных нашей, было установление гражданского права молодежи и детей на получение образования.

Placing a strong emphasis on education, Tsang decided to extend free education in Hong Kong from nine to twelve years starting from the 2008-2009 school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделяя большое внимание образованию, Цан решил расширить бесплатное образование в Гонконге с девяти до двенадцати лет, начиная с 2008-2009 учебного года.

Murray has been the physical education teacher and boys' basketball coach for 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей был учителем физкультуры 25 лет и тренировал баскетбольную команду .

Editors of new media outlets must have higher education and at least five years of work experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы новых органов средств массовой информации должны иметь высшее образование и не менее пяти лет стажа работы.

Free health care and free health education are available to all, and the minimum working age has been raised to 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители бесплатно пользуются здравоохранением и санитарным просвещением, а минимальный возраст приема на работу повышен до 15 лет.

M.- F. 30-40 years of age. Higher education, working experience in the sphere of construction, real estate, development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание: организация, поиск проектов и площадок для работы компании.

In secondary education he recommended two years of basic liberal studies followed by two years of some upper-division work, focusing on a more specific area of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средней школе он рекомендовал два года фундаментальных либеральных исследований, а затем два года работы в высших учебных заведениях, сосредоточив внимание на более конкретной области изучения.

Compulsory education has been gradually enlarged in the last forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние 40 лет рамки обязательного образования постепенно расширялись.

Secondary education is conducted for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее образование ведется в течение пяти лет.

Here’s a snapshot of three countries around the globe that have seen increased food security, entrepreneurship opportunities and nutritional education for women in the past nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте о трех странах, в которых за последние девять лет повысился уровень продовольственной безопасности, появились новые возможности для предпринимательской деятельности и были созданы программы обучения женщин по вопросам питания.

English is the medium of instruction for later years in some primary schools, all secondary schools and in higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является средством обучения для более поздних лет в некоторых начальных школах, во всех средних школах и в высших учебных заведениях.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

I have known her for a long time, since our first school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ее давно, с первых школьных лет.

So, go safely straight, break the closed doors, achieve you to been accepted, listen, read, as once in 20s, 30s, 40s years your favourite writers knocked on the doors of different editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, идите строго прямо, ломайте закрытые двери, добейтесь, что вас приняли, слушайте, читайте, как однажды в 20-ые, 30-ые, 40-ые годы, ваши любимые авторы стучались в двери различных изданий.

All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут.

As you see, some people are light years away from the cliches about metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки.

Lou Ferrigno, 24 years old, a former sheet metal worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Фериньо, возраст - 24 года, бывший жестянщик.

Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать.

There is an additional provision in section 28 that guarantees the right to shelter for children under the age of 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 28 содержится дополнительное положение, гарантирующее право на кров детям моложе 18 лет.

Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years of education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years of education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, of, education , а также произношение и транскрипцию к «years of education». Также, к фразе «years of education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information