Yesterday afternoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yesterday afternoon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вчера во второй половине дня
Translate

- yesterday [adverb]

adverb: вчера, совсем недавно

noun: вчерашний день

- afternoon [noun]

adverb: после полудня

noun: послеобеденное время, время после полудня


yesterday evening, last night, last evening, late yesterday, yesterday night, tonight, that night, afternoon, yesterday, late yesterday evening


Yesterday afternoon, he calls the hotline of the Madrid Public Prosecutor's Office, says he has information regarding a world-class illegal arms deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днём он позвонил на горячую линию прокуратуры Мадрида, сказал, что у него есть информация насчет незаконных оружейных сделок мирового класса.

I am not complaining of any group coordinator who participated in the Presidential consultations yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сетую ни на кого из координаторов групп, которые участвовали в председательских консультациях вчера во второй половине дня.

The movie I saw yesterday afternoon was quite good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, который я смотрел вчера днём, был довольно хорошим.

It was yesterday afternoon, I said. Hed been cross-questioning me about the man with a squint who was looking in at the window that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера пополудни, продолжала я, он расспрашивал меня о косоглазом арабе, который тогда заглядывал в окно.

Tell me, madame, he said, of the way you spent yesterday afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, мадам, как вы провели вчерашний день?

His jet touched down at Westchester county airport yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приземлился в аэропорту Винчестера вчера днем.

One of your customers collapsed on the street yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ваших покупательниц потеряла вчера на улице сознание.

She had a restraining order issued late yesterday afternoon, preventing him from disposing of any of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вчера вечером добилась вынесения постановления, лишающего его возможности распоряжаться своей собственностью.

My boys and I took it off a deep-sea fishing charter off the coast of Molokai yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои парни и я взяли их на чартере для глубоководной рыбалки у побережья Молокаи вчера вечером.

The bottle had been full yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне бутылка была полная.

Jeffrey's cardiologist saw the readout on his E.K.G. from 2:30 yesterday afternoon... and he was damned upset that your visit... put him under that kind of stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиолог Джэфри видел отчёт его Э.К.Г с 2:30 вчера после полудня... и он был ужасно расстроен твоим посещением... вергнувшим его в такой стресс.

Yesterday in the afternoon she complained of a terrible headache and then the shivering started and, do something doctor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем у нее сильно заболела голова, потом началась дрожь. Сделайте что-нибудь, доктор, это невыносимо!

Yesterday afternoon Ben-Gal marched through the city streets, proudly wearing a shirt with his own image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен-Галь прошествовал по городским улицам, одетый в майку с отпечатанным на ней собственным изображением.

Okay thanks, yesterday afternoon there were only 4 listed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, спасибо, вчера днем их было всего 4 в списке!

Conrad... Yesterday, late afternoon, evening, where were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад... где ты был вчера вечером?

Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира.

Because I shaved yesterday in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я побрился вчера в полдень.

She said your people picked him up in Bedford County yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что ваши люди забрали его в Бэдфорд Каунти вчера днём.

TOD looks to be yesterday afternoon, give or take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убит, похоже, вчера днем.

Every delegation knows about the intensive consultations we had yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем делегациям известно, какие напряженные консультации проходили вчера во второй половине дня.

She called in yesterday afternoon, said somebody attacker her on the Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позвонила вчера днём, сказала, что кто-то из её злоумышленников на горе.

Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей.

He came to see me yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зашёл ко мне вчера во второй половине дня.

Yesterday afternoon, Russia’s RIA Novosti Spanish wire service reported on the arrival of the Deputy Prime Minister and Rosneft Chairman Igor Sechin to Caracas, Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем испаноязычный сайт РИА Новости сообщил о прибытии Игоря Сечина, вице-премьера России и председателя совета директоров 'Роснефти', в столицу Венесуэлы Каракас.

Yesterday afternoon went by like a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний вечер промелькнул, как вспышка.

I don't know, but you let her go outside for a comfort break, yesterday afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю. Ты же выводила её отдохнуть на улицу вчера днём?

... aboard two giant Antonov transport planes late yesterday afternoon, and were moved under cover into temporary hangars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на борт двух гигантских транспортных самолетов Антонов вчера вечером, и были перемещены под укрытие во временные ангары.

You see, he came here yesterday afternoon, and was perfectly horrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходил вчера днем и был просто ужасен.

You were planting a bed of begonias round by the south side of the house yesterday afternoon, were you not, Manning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вы сажали бегонии с южной стороны дома не так ли, Манинг?

There were four suns in the heavens yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небе было четыре солнца всего лишь прошлым вечером.

Yesterday afternoon a young mountain climber found his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера после обеда... его тело обнаружила молодая альпиниста.

Estimated time of death- sometime yesterday afternoon, early evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительное время смерти вчера днём или ранним вечером.

Witnesses put him at the Goldman ecological conference all afternoon yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели говорят, что он был на экологической конференции всю вторую половину дня.

Do you recall yesterday afternoon sparring with a 19-year-old welterweight named Hector Peraza who, according to eyewitnesses, - knocked you out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припоминаете вчерашний спарринг с 19-летним Гектором Перазой, который, по словам очевидцев, отправил вас в нокаут?

The footage you're watching was shot yesterday afternoon by a 34-year-old local cameraman in Bangalore, a southern city of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры были сняты вчера днем в Бангалоре на юге Индии.

You know Scarlett was giving a big whist party yesterday afternoon with all those common ordinary women there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, вчера днем Скарлетт устраивала большую партию в вист, и все эти вульгарные простолюдинки были там.

While the Egyptian President was speaking yesterday evening on television, demonstrations are planned for this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как египетский президент должен был выступать вчера вечером по телевидению, манифестации запланированы сегодня во второй половине дня.

That was the Congressman speaking to me in an exclusive interview yesterday afternoon, and this was him an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что сказал мне конгрессмен в эксклюзивном интервью вчера днем, и вот что он сказал час назад.

Were it yesterday afternoon? said Joe, after coughing behind his hand, as if he had had time to catch the whooping-cough since he came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо прикрыл рот рукой и закашлялся, точно успел уже схватить в Лондоне коклюш. - Да словно бы вчера днем, - произнес он.

His mother, because I called myself, it had a violent discussion with someone yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили, что ваша мама вчера днем с кем-то повздорила.

'I saw her for the first time yesterday afternoon, and it wasn't exactly what you'd call a romantic introduction.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я ее вчера впервые увидел, и надо сказать, не при самых романтических обстоятельствах.

I happened to leave him ten minutes yesterday afternoon, and in that interval he fastened the two doors of the house against me, and he has spent the night in drinking himself to death deliberately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что я его оставил вчера после обеда на десять минут одного, а он тем часом запер от меня обе двери дома и нарочно пил всю ночь, пока не помер!

Yesterday afternoon, there are three witnesses to swear that no one comes in or out of M. Benedict Farley's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем три свидетеля видели, что никто не входит и не выходит из кабинета мистера Фарли.

I'd estimate the time of death as sometime yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсчитал, что время смерти - вчера после полудня.

During yesterday afternoon's meeting, the group coordinators encouraged me to continue my endeavours to reach an agreement at the earliest possible stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вчерашнем послеобеденном совещании координаторы групп энергично просили меня продолжать свои усилия, с тем чтобы способствовать скорейшему достижению согласия.

And you yourself, monsieur, how did you pass yesterday afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы провели вчерашний день, мосье?

T O.D looks to be yesterday afternoon, give or take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убит, похоже, вчера днем.

I happen to know his car was seen here yesterday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно узнал, что его машину видели здесь вчера днем.

Well, Lenina enquired, with significant archness when they met next afternoon on the roof, did you think it was fun yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как?- спросила Ленайна многозначительно-лукаво, когда назавтра они встретились под вечер на крыше. - Ведь славно же было вчера?

Yesterday at 7:19 P.M. Ted connected to a dedicated server of a private computer network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера в 19:19 Тед подсоединился к выделенному серверу в закрытой сети.

Late that afternoon, alone in the mirrored garret, Kumiko sat on the edge of the huge bed and peeled off her wet boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже вечером в одиночестве зеркальной мансарды Кумико присела на край огромной кровати.

They made harbour in a wide bay about the middle of the afternoon and landed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около полудня они бросили якорь в широком заливе и высадились на сушу.

Mr. Muir hinted this afternoon that Mr. Perry is enjoying the usufructs of gallantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Муир намекнул вчера, что ваш президент пожинает плоды своих ухаживаний.

We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски.

Ms. Collins, you do realize that what you're saying is in diametric opposition to the case you presented yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Коллинз, вы же понимаете, что то, что вы говорите, диаметрально противоположно тому, что вы заявляли вчера?

But I gotta warn you. You do not open the fridge in the mid afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно вы должны понять, здесь не открывают холодильник заранее.

I'm sorry, I bought some islam yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я только вчера прикупил немножко ислама.

Her QC and I spent two hours yesterday in chambers with the judge just talking through it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с её судебным адвокатом провели вчера два часа в кабинете судьи обговаривая всё ещё раз.

During this period, more than half of the days bring afternoon thunderstorms and sea breezes that cool the air for the rest of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период более половины дней приносят послеобеденные грозы и морские бризы, которые охлаждают воздух в течение всего дня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yesterday afternoon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yesterday afternoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yesterday, afternoon , а также произношение и транскрипцию к «yesterday afternoon». Также, к фразе «yesterday afternoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information