You're my best friend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're my best friend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ты мой лучший друг
Translate

- you're

Вы

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my lad - мой парень

  • my death - моя смерть

  • my questions - мои вопросы

  • my captain - мой капитан

  • my intern - мой стажер

  • my ideal - мой идеал

  • my blanket - мое одеяло

  • my pilot - мой пилот

  • my motherland - моя родина

  • my port - мой порт

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • best paper - лучшие бумаги

  • best trip - лучшая поездка

  • best integrated solutions - Лучшие комплексные решения

  • best practice certifications - лучшие практики сертификации

  • best player - лучший игрок

  • best manager - лучший менеджер

  • best wishes to - наилучшие пожелания

  • amongst the best - среди лучших

  • best friend now - лучший друг в настоящее время

  • can best advise - может лучше посоветуйте

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- friend [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать

  • another friend - другой друг

  • being a good friend - быть хорошим другом

  • dearest friend - самый дорогой друг

  • trying to be a good friend - пытается быть хорошим другом

  • your new best friend - ваш новый лучший друг

  • you remember my friend - Вы помните мой друг

  • she was our friend - она была нашим другом

  • friend or loved one - друга или любимого человека

  • friend of my son - Друг моего сына

  • greet a friend - поздороваться с другом

  • Синонимы к friend: schoolmate, homegirl, mate, ally, alter ego, BF, bosom friend, compeer, sidekick, buddy

    Антонимы к friend: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole

    Значение friend: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.



Rubashov thought of his old friend and comrade Kieffer, the great historian of the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов припомнил своего друга, профессора Кифера первого историка Революции.

And yeah, it hurt that you didn't want to spend the day with me, and also I ran into your friend Duke, who's a real dick, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, больно осознавать, что ты не хочешь проводить со мной день, и вдобавок я встретился с твоим другом Дюком, который, между прочим, настоящая сволочь.

I'll be your friend and your companion, a sort of boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду твой друг, твой товарищ, как мальчик.

Right, so when he and his friend got into a scuffle with the security guard over skating on private property...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Значит, когда он с другом ввязался в потасовку с тем охранником из-за того, что они катались на частной территории...

We are victims of a matriarchy here, my friend, and the doctor is just as helpless against it as we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жертвы матриархата, друг мой, и врач так же бессилен перед этим, как любой из нас.

My friend Paul used to say in his late 70s that he felt like a young man with something really wrong with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моему другу Полу было под 80, он любил говорить, что ощущает себя молодым человеком, с которым явно что-то не так.

My friend called his parents and they said that we could take some money from their room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг позвонил родителям, и они сказали, что мы можем взять денег из их комнаты.

You can trust your best friend and you can feel their support in some difficult situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшему другу ты можешь доверять и чувствовать, что на него можно рассчитывать в трудные жизненные ситуации.

I want to tell about my best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать о своей лучшей подруге.

Even the proprietor of the grocery store appeared to brighten up at the sight of her, as at the sight of some old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже хозяин бакалейной лавки просветлел, словно увидел старого друга.

I've been invited to a poker game she's setting up tonight for some Russian friend of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пригласили на игру в покер, которую она устраивает вечером для какого-то своего русского приятеля.

And my client did not talk to Matt Barber about the death of his friend, John Gaunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой клиент не говорил Мэту Барберу о смерти его друга, Джона Гонта.

He would be hurt more deeply when he learned what his friend had done in Juniper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет переживать еще сильнее, когда узнает, какими делами занимался в Арче его друг.

If you want to grab dinner this week - nothing serious, just a - you know, an hour or two with a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочешь поужинать на неделе... ничего серьезного, просто... провести пару часов с другом.

Since the very moment of acquaintance with Dmitry Bertman and until death Kirill Tikhonov was his loyal tutor, helper and friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента знакомства с Дмитрием Бертманом и до самой своей кончины Кирилл Тихонов был его верным наставником, помощником и другом.

Mom and dad are gone till late, and Bryan's staying over at a friend's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой ушли допоздна, а Брайан остался у друга.

Borrowing money from a friend is like having sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом.

And that's why you lost weight, my friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, вот поэтому ты и исхудал, дружище!

If user_friends permission hasn’t been granted or the player doesn't have friends who also logged in to Friend Smash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игра не получила разрешение user_friends или у игрока нет друзей, которые тоже вошли во Friend Smash!

My friend passed away and their account is no longer on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг ушел из жизни, а его аккаунта больше нет на Facebook.

When granted, the game will have access to subset of player's friends data, specifically those who also logged in to Friend Smash! and granted user_friends permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у игры будет доступ к определенному набору данных о друзьях игрока, в частности о тех, кто тоже вошел во Friend Smash! и предоставил разрешение user_friends.

But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, мой старый друг Линдон Джонсон охарактеризовал это менее возвышенно.

My Hindu friend, this is a chance for your Kwik-E-Mart to get in on the ground floor of a delicious new taste sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой индийский друг, это шанс для твоего магазина На скорую руку попасть на первый этаж восхитительных вкусовых ощущений.

And yet - it lends itself to romance, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем в этом есть своя романтика, друг мой.

But by this time I am on my guard; I make excuses; I steadily abstain from taking my friend into my confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже остерегался, извинился и не захотел ни в чем признаваться моему другу.

What about your friend mustang Chelsea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет этой твоей кобылки Челси?

I have a friend in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня друг в Швейцарии, у него завод песочных часов.

You, my bolshy African friend, are the head honcho which means you know who murdered Oliver Nd...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, мой несговорчивый африканский друг, - глава, что значит, ты знаешь, кто убил Оливера Нд...

A friend kindly provided me with a little capital and I started my elocution school. I helped to found a very good amateur dramatic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них я открыла курсы дикции и организовала любительскую театральную студию.

Your young friend was remarkably reluctant to be with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспроста твоя юная подруга явно не хотела оставаться с нами.

Oh, yeah, my friend did the remodel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, мой друг тут делал перепланировку.

That's my best friend Art Stoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лучший друг Арт Стоунер.

An unfortunate debacle, Ultra going after your friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай, Ультра собирается убить твою подругу.

Friend of mine at Justice told me on the QT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг из судебного ведомства сообщил по секрету, что

Now, you tell your friend to stay calm, 'cause time is already working on their gearboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ваш друг сохраняет спокойствие. Время уже работает над их шестерёнками.

I know human nature much better, sir, than to admit for an instant that a gentleman of your appearance is not interested in whatever concerns his friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком хорошо знаю человеческую натуру, сэр, чтобы хоть на минуту допустить, что джентльмен, подобный вам, не интересуется чем-либо, что имеет отношение к его другу.

My friend became a political fanatic overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга стала политической фанатичкой за одну ночь.

Mr. Knightley was a sort of general friend and adviser, and she knew Mr. Elton looked up to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Найтли свойственно было выступать в роли всеобщего друга и советчика, и она знала, как чтит его мистер Элтон.

He was a mountain climber, and he and a friend were out climbing and they had an accident, and his friend died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был скалолазом и когда они с другом были в горах, случился несчастный случай, его друг погиб.

Do you want to pay to turn friend of a plastic doll with dirty blonde hair and nylon hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен заплатить, чтобы у тебя появилась пластиковая подруга? С грязными искусственными волосами?

If your friend's hot to trot, I know a few mama bears we can hook up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши друзья, любят повеселиться я знаю несколько заведений, мы можем там зависнуть.

Miss, can I get a cosmo here for my friend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс, можно шампусика для моего друга?

Any shoe suggestions for my friend's ensemble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие туфли вы можете предложить к костюму моей подруги?

Conversely, if you neglect it, it's bound to fade away, unless your friend happens to be family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, если вы пренебрегаете этим, то она обязательно угасает, если только твой друг тебе не родственник.

I would invest half of it in glorious mutual funds... and then take the other half to my friend Asadulah... who works in securities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы вложил половину в знаменитые фонды... а другую половину отдал бы моему другу Асадулле... который работает секьюрити.

After all, the servants at Melfort Abbey knew Sir Charles Cartwright, and Sir Bartholomew Strange was an intimate friend of his. The servants I got over easily enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, слуги в Мелфорт-Эбби знали сэра Чарлза Картрайта, а сэр Бартоломью Стрейндж был его близким другом.

He apparently became convinced that Volka had not made a mistake in choosing his friend and so smiled his most amiable smile. There is no end to my happiness at meeting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, видимо удостоверившись, что Волька не ошибся в выборе друга, Хоттабыч улыбнулся самой широкой из своих улыбок: - Нет границ моему счастью познакомиться с тобой.

Actually, talks with our friend from China are ongoing, and we're all invested in relationship-building and... and sharing in the growth of our economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то переговоры с нашим другом из Китая продолжаются, и мы прикладываем все силы для улучшения отношений... и взаимного участия в росте ВВП наших стран.

The fact is that our friend, the baronet, begins to display a considerable interest in our fair neighbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что наш друг баронет начинает проявлять сильный интерес к своей прекрасной соседке.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

Bartender, let's get some vodka up in this cranberry, and one for my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен, налейте немного водки с клюквой, мне и моему другу.

I used to have an imaginary friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня как-то был вымышленный друг.

Alone you, to speak my mind, I'd take as friend of days my grievous,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, верно б, вас одну избрал В подруги дней моих печальных,

And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд.

Vivian's father has a friend that works at The Observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца Вивиан есть друг в Обсервере.

I wish I could help you more, but our friend Santos has relegated me to something above peon status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что больше ни чем не могу помочь, но наш друг Сантос понизил меня до простого холопа.

Not quite, but a friend at the FBI says a lot of the manufacturers are exceeding their allocations and selling the surplus off the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем, Но мой друг из ФБР сказал, что многие производители наращивают производства, и тайком продают излишки.

The life of his new friend, eccentric as it appeared at first glance, seemed now to have the beauty of perfect naturalness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь его нового друга, казавшаяся ему сначала сплошным чудачеством, была полна красоты, которую может дать только полнейшая естественность.

That's your friend from the convenience store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя подруга из круглосуточного супермаркета?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you're my best friend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you're my best friend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you're, my, best, friend , а также произношение и транскрипцию к «you're my best friend». Также, к фразе «you're my best friend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information