Участие в школе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: participation, involvement, share, stake, partaking, concern, partnership, fellowship, espousal, immixture
принимать деятельное участие - take active part
долевое участие в строительстве жилых домов - participatory construction of residential buildings
Ваше участие в этом - your participation in this
имеет долевое участие - has a participating interest
голос и участие - voice and participation
интерактивное участие - interactive participation
участие члена - member involvement
приняли участие в этом - took part in this
участие в переговорах - part in the negotiations
принять участие в них - take part in them
Синонимы к Участие: содействие, участие, сочувствие, вовлечение, доля в деле, пай, капиталовложения, сотрудничество, соболезнование, соучастие
Значение Участие: Деятельность по совместному выполнению чего-н., сотрудничество в чём-н..
находящийся в помещении - indoors
перекрывать в напуск - lap
перевозить в фургоне - waggon
грузить в фургон - waggon
класть в ящик - box
в меньшей степени - less
первое место в состязании - lead
в общем - generally
заключать в камеру - chamber
пригонять в - bring in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
день занятий в школе - school day
в школе - at school
Меньше, чем в высшей школе - less than high school
в высшей школе - in the higher school
доступ к начальной школе - access to primary school
готовится к школе - getting ready for school
мы будем в той же школе - we are going to the same school
студент, проходящий педагогическую практику в школе - student-teacher
остаются в школе - remain in school
что вы делали в школе - what did you do at school
Позже он учился в средней школе Лисеу ду Сеара, где принимал активное участие в Ассоциации католического студенческого движения, которая была молодежным отделением католического действия. |
He later studied at Liceu do Ceará high school, where he was active in the Association of Catholic Students movement, which was the youth branch of Catholic Action. |
Во время своего тюремного заключения он принял участие в христианском служении, завершив курсовую работу в школе непрерывного образования Университета свободы. |
During his prison stay, he became involved in Christian ministry, completing coursework through Liberty University's School of Lifelong Learning. |
В 1895 фунт участие Wyncote государственной школе. |
In 1895 Pound attended Wyncote Public School. |
Будущий студент подает заявку на участие в определенной программе в определенной школе, конкурируя за вход на основе его / ее начальных классов школы. |
The prospective student applies to attend a certain program at a certain school, competing for entrance based upon his/her elementary school grades. |
Характеристики домашней среды включают в себя домашнюю среду грамотности и участие родителей в школе. |
Characteristics of the home environment include home literacy environment and parental involvement in school. |
На следующий день Хавьер появляется в школе Кэти и соглашается принять участие в танцевальном конкурсе вместе с ней. |
The next day, Javier shows up at Katey's school and agrees to enter the dance contest with her. |
Он учился в средней школе Теодора Рузвельта, где принимал участие в соревнованиях по легкой атлетике. |
He attended Theodore Roosevelt High School where he took part in track. |
Он принял участие в восьми-месячный курс обучения в конно-спортивной школе, Saugor в 1929-30. |
He attended an eight-month course at the Equestrian School, Saugor during 1929–30. |
Андреа принимала участие в школьных спектаклях в своей школе, Дун-Лугхайдском монастыре Дандолка. |
Andrea took part in school plays at her school, Dundalk's Dun Lughaidh Convent. |
Кроме того, у нее было много неприятностей в школе, несмотря на ее участие в конкурсе драмы с участием шекспировских монологов. |
She also got in a lot of trouble at school, despite her award-winning participation in drama competition featuring Shakespearean monologues. |
Я начал играть, и у меня была классная группа в старшей школе. |
Got into playing music And got a really cool band in high school. |
Учитывая, что вы оплот здоровья в деревне, мне было бы приятно, если бы вы приняли участие в качестве официального лица. |
What with you being the village's standard-bearer for health, I would be honoured if you were to act in some official capacity. |
In high school, my GPA was 0,65. |
|
Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе. |
First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school. |
И я благодарна каждой из вас за участие в этом захватывающем и ответственном начинании. |
And I am grateful to each and every one of you for enlisting in this exciting and critical venture. |
Just a little trick I learned in junior high. |
|
Транспарентность, подотчетность и участие - это принципы, которые не просто претворить в жизнь. |
Transparency, accountability and participation are principles that are not easy to operationalize. |
Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина. |
The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation. |
Следует развивать участие в планировании, осуществлении и оценке научных исследований. |
Participation in the planning, implementation and assessment of scientific research should be promoted. |
Я давно не была в школе, но думаю, там не будут рады уголовнику, решившему прорыть в их котельной тунель. |
It's been a while, but I remember schools are picky about letting thugs dig tunnels in the cellar. |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
Они сели на 40 автобус до Форест Хиллс, а Шейла пошла обычным маршрутом по пешеходной дорожке к своей школе. |
Then they got on the 40 bus to Forest Hills, and Sheila took her usual route along the walking path to her school. |
Фактически я просто урод. Поэтому я крадусь по школе притворяясь безмозглой куклой барби, что бы никто не заметил, насколько я другая. |
I am such a freak, in fact, that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless barbie doll so nobody notices how different I am. |
Да, ну, можешь называть меня занудой, но я всегда считал, что всё, в чём набухшая головка принимает участие - измена. |
Call me an old fuddy-duddy, but I think any time the tumescent head makes an appearance, it's cheating. |
Кайл, я собирался предложить, что, может, тебе следует.. болтаться с другими уродливыми детьми в школе. |
Kyle, I was going to suggest that maybe you should... hang out with the other ugly kids in the school. |
Сказал ему, что поездки на такие расстояния будут нам тяжелы. Что Люк не справляется в школе... |
I told him that traveling that distance would be a hardship on us, that Luke was already having problems at school, which is true. |
I heard there's a new policy about your teaching job at school. |
|
Well have to have 'Hands up' like at school. |
|
Ктому же в школе я был защитником. |
Besides, I almost made quarterback in high school. |
So, uh, she was last seen a couple miles from here at a prep school. |
|
Я училась в Королевской школе вышивания, до того, как стала медсестрой. |
I was at the Royal School of Needlework before I turned to nursing. |
No, thanking you for your kind solicitude. |
|
А в моей школе преподавал комик. |
My traffic school was taught by a comedian. |
My foster mother gave me that to buy school clothes with. |
|
Я никогда не встречался с ней в школе. С этой странной, хрупкой девушкой по имени Лора МакГраф. |
I had never met her... at high school, this... strange, fragile-looking girl named Laura McGrath. |
I eat at school, make a sandwich. |
|
Но при Митте Ромни арт-программа в средней школе Трейси Лордс, где Шона учится в седьмом классе, будет закрыта. |
But under Mitt Romney, the arts program at Traci Lords Middle School, where little Shauna is a seventh-grader, would be gutted. |
Почему у меня сейчас такое чувство, будто я новичок в школе? |
Why do I feel like the new kid in school right now? |
Она весь день бегает по школе как пасхальный кролик. |
She's been gliding around school all day like a Thanksgiving float. |
Мы должны праздновать, что любой и каждый ребенок принимает участие. |
We should be celebrating each and every child taking part. |
Now everyone at school is calling me a mental case, a freak, an outcast. |
|
У всех ребят есть большая книжка, по которой они учатся в школе. |
All the kids that go to school have a big book to read and study. |
Juliet has two kids in preschool. |
|
Я должен быть в восторге, ибо в этой победе я принимал участие, но я не испытываю того удовольствия, какого следовало бы ждать. |
I ought to be delighted, for it is a victory in which I had taken my part; but I am not so pleased as I would have expected to be. |
Дон Эллиот Анкер, 38 лет, преподает 11 лет, последние три года в школе милл парк. |
Don Elliot Anker, 38, been teaching for 11 years, last three at Mill Park High. |
Забала был одним из таких помощников техника; ему платили 40-50 долларов в месяц и он мог выбирать, в каких испытаниях он хотел бы принять участие. |
Zabala was one such assistant technician; he was paid $40–50 per month and was able to choose which tests he wanted to take part in. |
Например, в 1636 году на острове у побережья штата Мэн произошла забастовка рыбаков, а в 1677 году двенадцать человек были оштрафованы за участие в забастовке в Нью-Йорке. |
In 1636, for instance, there was a fishermen's strike on an island off the coast of Maine and in 1677 twelve carmen were fined for going on strike in New York City. |
После обучения в школе архиепископа Холгейта он стал клерком в суде консистории в Йорке. |
After an education at Archbishop Holgate's School he became a clerk in the Consistory court in York. |
В 2015 году Норвежский совет по морепродуктам пригласил Наследного Принца Хакона принять участие в открытии сезона ловли трески на острове Сенья. |
In 2015, the Norwegian Seafood Council invited Crown Prince Haakon to take part in opening the year's cod fishing season on the island of Senja. |
В Соединенных Штатах большинство парикмахеров получают лицензию после прохождения обучения в косметологии или школе красоты. |
In the United States, most hairstylists are licensed after obtaining training at a cosmetology or beauty school. |
Агнес выбрала аббатство Фонтевро, откуда она продолжала принимать участие в делах своих сыновей от первого брака с Эмери V, виконтом Туарским. |
Agnes chose the Abbey of Fontevraud, from where she continued to take part in the affairs of her sons from her first marriage to Aimery V, Viscount of Thouars. |
В детстве он был поклонником классической музыки, но в начальной школе он начал слушать The Doors, Pink Floyd и Led Zeppelin. |
As a child, he was a fan of classical music, but in elementary school, he began listening to the Doors, Pink Floyd, and Led Zeppelin. |
Онлайн-участие повышает чувство общности для всех участников, а также дает им мотивацию продолжать участвовать. |
Online participation increases the sense of community for all members, as well as gives them a motivation to continue participating. |
Хобби включает в себя коллекционирование тематических предметов и предметов, участие в творческих и художественных занятиях, занятия спортом или другие развлечения. |
Hobbies include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports, or pursuing other amusements. |
В школе учатся около 3000 студентов и аспирантов, около 20 000 выпускников и более 60 штатных преподавателей. |
The school has about 3,000 undergraduate and graduate students, nearly 20,000+ alumni, and more than 60 full-time faculty members. |
Это привело к тому, что китайские мусульмане в конечном счете приняли активное участие в восстании против монголов и установлении династии Мин. |
This led Chinese Muslims to eventually take an active part in rebelling against the Mongols and installing the Ming Dynasty. |
Its last participation in that tournament was in 2011. |
|
Фон Даун прибыл слишком поздно, чтобы принять участие в битве за Прагу, но подобрал 16 000 человек, которые бежали из боя. |
Von Daun arrived too late to participate in the battle of Prague, but picked up 16,000 men who had escaped from the battle. |
9 ноября 1923 года Штрупп вместе с СА и несколькими другими военизированными формированиями принял участие в пивном путче в Мюнхене. |
On 9 November 1923 the Stoßtrupp, along with the SA and several other paramilitary units, took part in the Beer Hall Putsch in Munich. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Участие в школе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Участие в школе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Участие, в, школе . Также, к фразе «Участие в школе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.