Афроамериканская музыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
афроамериканец - american black
афроамериканка - African American
афроамериканский - African American
афроамериканская музыка - afro-american music
афроамериканские влиятельные круги - black establishment
афроамериканца исследования - african american studies
афроамериканца люди - african american people
Музей истории афроамериканцев Луизианы - louisiana museum of african american history
Музей истории афроамериканцев Чарльза Райта - charles h. wright museum of african-american history
Национальный исторический комплекс бостонских афроамериканцев - boston african american national historic site
Тувинский музыкально-драматический театр - tuvan music and drama theatre
музыка толстых - music thick
музыкальная партия - musical part
музыка к драме - incidental music
весело музыка - fun music
интенсивная музыка - intense music
выдающаяся музыкальность - outstanding musicianship
военная музыка - martial music
живая музыка бар - live music bar
музыка из радио - music from the radio
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
В центре его творчества была афроамериканская музыка и культура. |
The focus of his writing has been African-American music and culture. |
Для MTV было трудно найти афроамериканских исполнителей, чья музыка соответствовала формату канала, который с самого начала склонялся к року. |
It was difficult for MTV to find African American artists whose music fit the channel's format that leaned toward rock at the outset. |
10% афроамериканцев, слушавших его передачи, обнаружили, что музыка, которую он продвигал по радио в 1949 году, также была в музыкальных автоматах на севере в городах. |
The 10% of African-Americans who heard his broadcasts found that the music he promoted on radio in 1949 was also in the jukeboxes up north in the cities. |
Бразильская музыка, особенно музыка Антонио Карлоса Жобима, использует гармонии, которые легко анализируются системой axis и не легко анализируются другими способами. |
Brazilian music, especially the music of Antonio Carlos Jobim, uses harmonies that are easily analyzed by the axis system and not easily analyzed in other ways. |
За кулисами к нему подходят два поклонника и говорят, что они тоже помнят песни Битлз, но просто благодарят его, опасаясь, что музыка ушла навсегда. |
Backstage, two fans approach him and tell him they remember the Beatles' songs as well, but are there simply to thank him, fearing the music had been gone forever. |
Герои ждут, пока их распознают, а музыка ждёт, когда её создадут. |
Because heroes are waiting to be recognized, and music is waiting to be made. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
Есть много известных композиторов, чья музыка исполняется в наши дни. |
There are a lot of famous composers whose music is played nowadays. |
У меня много интересов и увлечений, например, спорт, путешествия, музыка, поэтому выбрать профессию мне будет нелегко. |
I have many interests and hobbies, for example, sports, travelling, music, so it’s not so easy to choose an occupation. |
Она снова заболела, а музыка Писмайра не помогала от головной боли. |
It had been aching again, and Pismire's music hadn't helped at all. |
Иногда шумели по выходным - музыка, гости, но никто не предполагал, что может случиться что-то подобное. |
Could be a bit rowdy at the weekends, music, mates, but no-one was suggesting anything sinister. |
Устройство Chromecast Audio. Как и динамики с поддержкой Google Cast, его можно использовать для прослушивания любимых композиций из приложения YouTube Музыка. |
Chromecast audio in the YouTube Music app: YouTube Red members can play audio from the YouTube Music app on Chromecast audio devices or Google Cast-connected speakers. |
Будет цыганская музыка и прекрасные танцовщицы. |
There will be gipsy musicians and pretty dancing girls. |
( играет рок музыка ) ( шумит шлифмашинка ) |
( rock music playing ) - ( sander whirring ) |
В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности. |
My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn. |
Вы когда-либо использовали расистские оскорбления в описании афроамериканцев? |
Have you ever used a racial slur in describing an African-American? |
Площадь по-прежнему гудела и кишела, как муравейник, но колокольня на Софии уже смолкла, и музыка уходила в разные стороны по морозным улицам. |
The square still hummed and seethed like an ant-heap, but the belfry of St Sophia had stopped ringing and the bands had marched off in various directions down the snowbound streets. |
Казалось, что музыка доносится из-под стеклянного катафалка. |
The music seemed to be playing under a glass catafalque. |
А ты рассчитываешь на голоса афроамериканцев, которые принесут тебе победу? |
And you're counting on African-American votes to win, right? |
Ведь когда это доведено до совершенства, музыка говорит с тобой так, как не может никто другой |
'Because, when it's done to perfection, 'music speaks to you in a way nothing else can.' |
Отныне в эфире станции будет играть латинская музыка постоянно. |
From this moment on, the station is all Latino music, all the time. |
Мне нравится такая музыка, как: рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей. |
I like all music except rap, zouk, salsa, techno, jazz, funk and reggae. |
Пойндекстер прибыл в Колумбус в 1830-х годах и стал баптистским проповедником и лидером афроамериканской общины города вплоть до начала века. |
Poindexter arrived in Columbus in the 1830s and became a Baptist Preacher and leader in the city's African-American community until the turn of the century. |
После этого оригинальные названия и музыка заменяются коротким клипом, различным для каждого эпизода, который относится к сюжету или какой-либо сцене в эпизоде. |
Thereafter, the original titles and music are replaced by a short clip, different for each episode, that relates to the plot or some scene in the episode. |
Кабанья дяди Тома вместе с Полупинтовым пигмеем были запрещены к телевизионному показу в Соединенных Штатах из-за этнических стереотипов афроамериканцев. |
Uncle Tom's Cabaña, along with Half-Pint Pygmy, were banned from television airings in the United States due to ethnic stereotyping of African-Americans. |
Среди чернокожего населения подавляющее большинство составляют афроамериканцы, являющиеся потомками африканских рабов, привезенных на юг США в колониальную эпоху. |
Of the black population, the vast majority in the state are African American, being descendants of African slaves brought to the US south during the colonial era. |
Пенджабская музыка имеет разнообразный стиль музыки, начиная от народной и суфийской до классической, особенно Пенджабская Гарана и Патиала Гарана. |
Punjabi music has a diverse style of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Punjab gharana and Patiala gharana. |
Насколько можно реконструировать, музыка Казахстана периода до сильного русского влияния состоит из инструментальной музыки и вокальной музыки. |
As far as can be reconstructed, the music of Kazakhstan from the period before a strong Russian influence consists of instrumental music and vocal music. |
Консерваторы, как правило, подчеркивали политические различия между корейцами и другими меньшинствами, особенно афроамериканцами. |
The conservatives tended to emphasize the political differences between Koreans and other minorities, specifically African Americans. |
Афроамериканский писатель Ричард Райт написал два хайку, которые имеют близкое сходство со стихотворением Е. |
The African-American author Richard Wright wrote two haikus which bear close resemblance to Ye's poem. |
Поскольку жизнь на юге становилась все более трудной, афроамериканцы начали мигрировать на север в большом количестве. |
As life in the South became increasingly difficult, African Americans began to migrate north in great numbers. |
Война закончилась, и день награждения был учрежден афроамериканцами в качестве ритуала памяти и освящения. |
The war was over, and Decoration Day had been founded by African Americans in a ritual of remembrance and consecration. |
В вариативной группе классическая музыка играла на заднем плане, в то время как дети играли в одиночку. |
In the variable group, classical music played in the background while the children played alone. |
В высотах используется хип-хоп музыка, рэп и хип-хоп танцы. |
In the Heights used hip hop music, rapping and hip hop dancing. |
По мере того как цифровая музыка становилась все более популярной, сайты, ориентированные на электронную музыку, такие как Beatport, начали продавать драм-н-бас в цифровом формате. |
As digital music became more popular, websites focused on electronic music, such as Beatport, began to sell drum and bass in digital format. |
Фанк-музыка-это смесь соул-музыки, соул-джаза, R&B и афро-кубинских ритмов, поглощенных и воссозданных в Новом Орлеане. |
Funk music is an amalgam of soul music, soul jazz, R&B, and Afro-Cuban rhythms absorbed and reconstituted in New Orleans. |
Конечно, это была низкая органная нота-я не помню, что это была за музыка, и это о чем-то говорит, - которую на самом деле нельзя было услышать. |
A low organ note, of course-I don't remember what piece of music it was in, which tells you something-that you couldn't really hear. |
Особенно неизбежным средством угнетения чернокожих женщин в 1990-х годах была хип-хоп музыка. |
A particularly imminent medium of oppression for black women in the 1990s was hip-hop music. |
Вампир дает певцам на сцене время подготовиться к песне или следующему куплету, не требуя, чтобы музыка останавливалась. |
The vamp gives the onstage singers time to prepare for the song or the next verse, without requiring the music to pause. |
Готовясь к американскому туру, Битлз понимали, что их музыка вряд ли будет услышана. |
As preparations were made for the US tour, the Beatles knew that their music would hardly be heard. |
Точно так же не всегда ясно, является ли человек афроамериканцем-это Дженнифер Билз? |
Similarly, it's not always clear if an individual is African-American - is Jennifer Beals? |
Иногда эта музыка используется для передачи воспоминаний, иногда-для передачи ужаса. |
At times this music is used to convey remembrance, at other times terror. |
Эпизодическая музыка русского еврейского композитора Михаила Гнесина. |
Incidental music by Russian Jewish composer Mikhail Gnessin. |
Не могли бы вы попросить одного из ваших постоянных редакторов изменить это слово на черный или афроамериканский? |
Can you please have one of your established editors change that word to black or African American? |
{{editsemiprotected}} в разделе Музыка есть песня группы Bloodhound Gang под названием Mope, в которой есть музыка pac-man. |
Each contestant and nominator pair are assigned colour-coded workplaces and otherwise work separately on their respective projects. |
Кроме того, в радиорекламе много фонового шума; как и фоновая музыка, слушатели делают свою работу по дому. |
Furthermore, there is a lot of background noise in radio advertisement; like background music, listeners doing their chores. |
В возрасте 10 лет она и ее семья присоединились к альтернативной религиозной общине, в которой музыка играла важную роль. |
At the age of 10, she and her family joined an alternative religious community in which music played an important role. |
Со временем его музыка стала более диссонирующей, более грубой в гармонии и мелодии. |
In time his music became more dissonant, rougher in harmony and melody. |
Когда альтовая музыка имеет существенные разделы в более высоком регистре, она переключается на скрипичный ключ, чтобы облегчить ее чтение. |
When viola music has substantial sections in a higher register, it switches to the treble clef to make it easier to read. |
Музыка к фильму была написана М. С. Вишванатаном, а тексты песен-Ваали. |
The music of the film was composed by M. S. Viswanathan, while the lyrics were written by Vaali. |
До сегодняшнего дня хаус-музыка оставалась популярной на радио и в клубах, сохраняя свою точку опоры на андеграундных сценах по всему миру. |
Until today, house music has remained popular on radio and in clubs while retaining a foothold on the underground scenes across the globe. |
Мюзикл был написан Мари Окада, режиссер-Сакурако Фукуяма, музыка - Таку Ивасаки, а тексты-Юкинодзе Мори. |
The musical was written by Mari Okada, directed by Sakurako Fukuyama, with music composed by Taku Iwasaki, and lyrics by Yukinojo Mori. |
Две молодые белые женщины также сошли с поезда и обвинили афроамериканских подростков в изнасиловании. |
Two young white women also got off the train and accused the African American teenagers of rape. |
Вся музыка состоит из субарахноидального пространства и Ходячих бомб времени. |
All music is composed by SubArachnoid Space and Walking Timebombs. |
Вся музыка была записана в прямом эфире, и в общей сложности было записано четыре часа музыки. |
All of the music was recorded live with a total of four hours of music being recorded. |
Ранее, в 1910-х годах, датский композитор Руэд Ланггаард написал новаторское оркестровое произведение под названием Музыка Сфер. |
Earlier, in the 1910s, Danish composer Rued Langgaard composed a pioneering orchestral work titled Music of the Spheres. |
Гарлемский Ренессанс ознаменовал возрождение афроамериканского искусства, централизованного в гарлемском районе Нью-Йорка. |
The Harlem Renaissance marked a rebirth for African American arts, centralized in the Harlem area of New York. |
Кульминацией нидерландской школы стала музыка итальянского композитора Палестрины. |
The culmination of the Netherlandish school was in the music of the Italian composer Palestrina. |
Либерализм времен холодной войны возник в то время, когда большинство афроамериканцев были политически и экономически бесправны. |
Cold War liberalism emerged at a time when most African-Americans were politically and economically disenfranchised. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «афроамериканская музыка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «афроамериканская музыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: афроамериканская, музыка . Также, к фразе «афроамериканская музыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
