Букет свежих цветочных запахов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Букет свежих цветочных запахов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fresh floral bouquet
Translate
букет свежих цветочных запахов -

- букет [имя существительное]

имя существительное: bouquet, flavor, flavour, nose

- свежий

имя прилагательное: fresh, sweet, cool, recent, new, crisp, breezy, green, brisk, hot

словосочетание: piping hot, straight off the ice

- цветочный [имя прилагательное]

имя прилагательное: floral

- запах [имя существительное]

имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose



Товарищи Дженнингса по группе украсили его гитару характерным кожаным чехлом, на котором был изображен черный фон с белым цветочным рисунком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennings's bandmates adorned his guitar with a distinctive leather cover that featured a black background with a white floral work.

Структура цветка также может быть выражена с помощью цветочных диаграмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure of a flower can also be expressed by the means of floral diagrams.

Эта роба была с цветочными принтами, ради Бога!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This robe used to be a floral print, for God's sake!

Гренуй вручил ему оба флакона с обычными цветочными духами, и маркиз надушился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grenouille handed him both flacons of conventional floral scent, and the marquis sprinkled himself with it.

Тонкий и щекочущий, как будто в нос попала пудра, приятный цветочный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powdery and fine, like talcum powder in your nose, sweet, flowery.

Потом она увидела две беседки с каменными скамьями и покрытыми мхом цветочными вазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There seemed to have been grass paths here and there, and in one or two corners there were alcoves of evergreen with stone seats or tall moss-covered flower urns in them.

Поэтому родителям придётся вмешаться и помочь своему ребёнку с цветочным бизнесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this often causes the parents to have to step in and be helpful with this flower business.

Должно быть цветочный экстракт имеет побочный эффект смазывания глазных отверстий вплоть до выскакивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower essence must have the side effect of lubricating the eye sockets to the point of popping.

Вы проверили цветочные магазины, рестораны, зона паркинга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You figured in flower shops, restaurants, - parking lots?

Знаю, это звучит грубо, но она не хотела бы получать цветочные венки от людей, не желающих этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know we sound harsh, but she never would've wanted a bunch of flowery tributes that people didn't mean.

Ей припомнились высокие светильники на престоле, возвышавшиеся над цветочными вазами и дарохранительницей с колонками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She remembered the great candlesticks that rose above the vases full of flowers on the altar, and the tabernacle with its small columns.

Его жена свернула свой цветочный бизнес чтобы находиться дома рядом с ним и кормить его каждый раз последние четыре года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wife shut down a floral company to stay home and feed him every meal he's had in the last four years.

Минутку, - ответил я и быстро вошел в цветочный магазин, находившийся рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One moment, I replied, and went swiftly into the florist's alongside.

Цветочный зонтик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The Celery Flower'

В нем слилась бездна запахов, он не мог угадать каких: цветы, химические вещества, пыль, ветер...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a lot of things in it he couldn't identify: flowers, chemistries, dusts, winds.

Именно она бросила цветочный горшок в переднее окно дома Катлеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the one who put the flowerpot Through the cutlers' front window.

Я только притворяюсь и выливаю свои напитки в большой черный цветочный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only pretended to and poured mine in a big black flowerpot.

А потом она позволила засунуть мой пи-пи в её цветочный горшок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, before I knew it, she let me putt my wee-wee into her flowerpot.

У него был цветочный магазин, и не смотря ни на что, он все равно его держал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a flower shop, and through thick and thin, he kept it open.

Они сказали, что хотят сад, но на самом деле они по горло сыты разбитыми цветочными горшками на собственных окнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say they want a garden but really they're fed up with having their window boxes smashed.

Ты используешь цветочный магазин, что провозить сюда листья коки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been using the flower shop to smuggle in coca leaves.

Это как будто мы заходим в цветочный магазин, и находим прекрасную орхидею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like we go in to a flower shop, and we find an amazing orchid.

Я сказал: Эй, парень, а он бросил в меня цветочный горшок, но он был клевый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said, Whoa, man, and he threw a flower pot at me, but he was cool.

в чём дело, почему цветочный орнамент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

what is it with the flowers?

Цветочный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flower pot.

Кроме того, орхидея, жасмин, нарцисс и хризантема также считались возможными цветочными символами Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the orchid, jasmine, daffodil and chrysanthemum have also been held as possible floral symbols of China.

Durio s. s. и Boschia имеют неразличимые вегетативные характеристики и много общих цветочных характеристик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Durio s.s. and Boschia have indistinguishable vegetative characteristics and many shared floral characteristics.

Мальбек, используемый сегодня в основном во Фронсаке, может добавить дополнительные фруктовые и цветочные ароматы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malbec, used today mostly in Fronsac, can add additional fruit and floral aromas.

Личинки обычно продолжают выдалбливать цветочные почки и использовать их в качестве безопасных мест для окукливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larvae usually proceed to hollow out the flower buds and use them as safe places to pupate.

Это было празднование падения Чарльстона, сделанное в сочетании с цветочным тематическим майским праздником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a celebration of the fall of Charleston done in conjunction with the floral-themed May Day holiday.

Считается, что эти выделения пота производят индивидуальный запаховой сигнал, который распознается другими собаками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that these sweat secretions produce an individual odor signal that is recognizable by other dogs.

Соцветие длиной 25-185 мм содержит множество цветков соломенной окраски, каждый из которых имеет шесть цветочных сегментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inflorescence, which is 25–185 mm long, contains many straw coloured flowers, each with six floral segments.

Цветочные и травяные ноты, обычно ассоциирующиеся с Мерло, включают зеленый и черный чай, эвкалипт, лавр, мяту, орегано, сосну, розмарин, шалфей, сарсапариллу и тимьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Floral and herbal notes commonly associated with Merlot include green and black tea, eucalyptus, laurel, mint, oregano, pine, rosemary, sage, sarsaparilla and thyme.

Она имеет твердую, темную, бороздчатую кору, копьевидные или изогнутые взрослые листья, цветочные почки в группах по семь, белые цветы и чашевидные или конические плоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has hard, dark, furrowed bark, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of seven, white flowers and cup-shaped or conical fruit.

Цветущие деревья имеют тенденцию терять свои цветочные лепестки в продуваемых ветром каскадах, часто покрывая окружающую землю лепестками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blossom trees have a tendency to lose their flower petals in wind-blown cascades, often covering the surrounding ground in petals.

Другой особенно важной главной отраслью является пчеловодство благодаря значительным разнообразиям видов, таких как кустарниковый мед, цветочный мед и древесный мед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another particularly significant chief sector is the apiculture thanks to the considerable varieties of types like shrub honey, floral honey and arboreal honey.

Молодые листья и цветочные почки используются для маринования в Японии и Тайване.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young leaves and flower buds are used for pickling in Japan and Taiwan.

Формат цветочных формул отличается в разных частях света, но они передают одну и ту же информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The format of floral formulae differs in different parts of the world, yet they convey the same information.

Узоры на обоях Chinoiserie похожи на пагоды, цветочные узоры и экзотические воображаемые сцены, найденные на мебели и фарфоре chinoiserie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patterns on Chinoiserie wallpaper are similar to the pagodas, floral designs, and exotic imaginary scenes found on chinoiserie furniture and porcelain.

Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item.

Заказы отправляются местным флористам для выполнения через цветочный провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orders are sent to local florists for fulfillment via a floral wire service.

Недостатком является то, что клиент не может увидеть или выбрать подходящий цветочный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disadvantage is the customer cannot see or pick the fulfilling florist.

Очень стилизованные цветочные узоры на балконах и перилах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highly stylized floral designs in balconies and railings.

Сталь была известна еще в древности и производилась в цветочных заводах и тиглях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel was known in antiquity and was produced in bloomeries and crucibles.

В склепе выделяются большие гиперболоидные витражи в форме цветочных лепестков и крыльев бабочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctoral education is no exception, with dissertations and doctoral degrees available for sale, including for politicians.

Эллинистические и греко-римские формы более условны, а новые мотивы, относящиеся к этим периодам, в основном носят цветочный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hellenistic and Graeco-Roman forms are more conventional, and the new motives that belong to these periods are mostly floral.

Его выдающиеся желтые цветочные головки появляются с июля по октябрь в выращивании и имеют потенциал для использования в срезанной цветочной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its prominent yellow flower heads appear from July to October in cultivation, and have potential for use in the cut flower industry.

Ее пьеса 1912 года цветочный магазин посвящена проблеме избирательного права женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her 1912 play, The Flower Shop, takes up the cause of women's suffrage.

Огромная дань уважения была оказана всей Канадой, с огромными толпами, присутствующими на похоронах и цветочными данями, приходящими со всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great homage was paid by all of Canada, with immense crowds attending the funeral and floral tributes coming from all over the world.

Его первый аромат, легкий водно-цветочный L'Eau d'Issey для женщин, был выпущен в 1992 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first fragrance, the light aquatic-floral L'eau d'Issey for women, was launched in 1992.

На каждую пазуху приходится одно простое соцветие с шаровидными цветочными головками, содержащими от 30 до 50 цветков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one simple inflorescence per axil with globular flower heads containing 30 to 50 flowers.

WSCA помогает растению накапливать питательные вещества в цветочных бутонах, улучшая будущие урожаи и качество плодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WSCA helps the plant to accumulate nutrients in flower buds, improving future yields and fruit quality.

Завязь расположена у основания того, что кажется цветочным стеблем, но на самом деле представляет собой сильно вытянутую цветочную чашечку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ovary is located at the base of what appears to be the flower stem, but is actually a highly elongated floral cup.

Современная сумочка в традиционном китайском стиле Хакка с цветочным рисунком из ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern handbag in a traditional Hakka Chinese-style floral fabric design.

Пострадали многие известные рыночные кварталы, в том числе Клонг-Том, Сафан-Лек и цветочный рынок в Пак-Клонг-Талате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many famous market neighbourhoods were affected, including Khlong Thom, Saphan Lek, and the flower market at Pak Khlong Talat.

Цветочный богомол заманивает свою жертву насекомых, имитируя цветок орхидеи Фаленопсис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flower mantis lures its insect prey by mimicking a Phalaenopsis orchid blossom.

Традиционные перуанские вышитые цветочные мотивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional Peruvian embroidered floral motifs.

Эта книга заполнена в основном описаниями размеров для использования в строительстве различных предметов, таких как цветочные горшки, столы, алтари и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This book is filled largely with descriptions of dimensions for use in building various items such as flower pots, tables, altars, etc.

Город хорошо известен своим садоводством, ярмаркой роз в Висбече и другими цветочными фестивалями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town is well known for horticulture, the Wisbech Rose Fair and other flower festivals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «букет свежих цветочных запахов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «букет свежих цветочных запахов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: букет, свежих, цветочных, запахов . Также, к фразе «букет свежих цветочных запахов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information