Была пересадка почки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была на - It was
была когда - was when
была проблема - there was a problem
была большая семья - had a large family
была вокруг в течение 12 лет - has been around for 12 years
была заполнена - has been filled out
была защищена от - was secured against
была корова - had a cow
была оспорена - has been contested
была отменена - was abolished
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
имя существительное: transfer, transplantation, change, grafting, implantation, transshipment
делать пересадку - transplant
опаздывать на пересадку - miss connection
пересадка кожи - skin transplantation
пересадочная машина - interchange machine
пересадка растения в горшочках - repotting
аутопластика, аутопластическая пересадка - autoplastic transplantation
делать пересадку на самолет - change plane
гетеротопическая пересадка почки - heterotopic renal transplantation
специалист по пересадке - transplant specialist
пересадка в гомологичную область - homotopic transplantation
Синонимы к пересадка: имплантация, пикировка, трансплантация, автопластика, гетеропластика, гомопластика, переход, пересаживание, реплантация
Значение пересадка: Переход для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т. п. на другой, с одного транспортного средства на другое.
зажим для ворот почки - kidney pedicle clamp
крючок для ворот почки - kidney pedicle hook
зачаток почки - bud primordium
выделение через почки - renal elimination
пирамида почки - cone of kidney
дающий почки - budding
аксессуар почки - accessory buds
дуговые артерии почки - arcuate arteries of kidney
формирование цветковой почки - fruit-bud formation
междольковые артерии почки - interlobular arteries of kidney
Синонимы к почки: детеныши, бамбино, бамбини, парни
Значение почки: Орган, выделяющий мочу у позвоночных.
Он перенес пересадку почки в 2002 году с помощью почки, подаренной его дочерью, и перенес пересадку печени в 2004 году. |
He underwent a kidney transplant in 2002 with a kidney donated by his daughter and underwent a liver transplant in 2004. |
The producer now bases his recordings at his studio in Ealing, West London. |
|
Eventually, a kidney transplant may be needed. |
|
В сентябре 2010 года ему сделали вторую пересадку почки, на этот раз в качестве донора выступила его жена, кинорежиссер и журналистка Рэйчел Стивенсон. |
In September 2010 he had a second kidney transplant, this time with his wife, film-maker and journalist Rachel Stevenson, acting as donor. |
She needs to have a transplant as soon as possible. |
|
Почечная недостаточность известна как терминальная стадия заболевания почек, когда единственным вариантом лечения является диализ или пересадка почки. |
Kidney failure is known as the end-stage of kidney disease, where dialysis or a kidney transplant is the only treatment option. |
На концерте в лондонском Гайд-парке 6 июля 2019 года Уандер объявил, что в сентябре ему предстоит пересадка почки. |
At a concert in London's Hyde Park on July 6, 2019, Wonder announced that he would be undergoing a kidney transplant in September. |
В настоящее время более 122 тысяч мужчин, женщин и детей ежегодно нуждаются в пересадке органов. Больше всего востребованы почки, печень и сердце. |
Currently, there are more than 122,000 men, women and children seeking an organ transplant each year, most common needs being the kidney, liver, and heart. |
Китон делает первую пересадку почки и хочет, чтобы ты ему ассистировала. |
Keeton's doing our first er kidney transplant, - and he wants you to scrub in. |
Тяжелое заболевание требует гемодиализа, перитонеального диализа или пересадки почки для выживания. |
Severe disease requires hemodialysis, peritoneal dialysis, or a kidney transplant for survival. |
Из этих миллионов несколько тысяч будут нуждаться в диализе или пересадке почки на ее конечной стадии. |
Of those millions, several thousand will need dialysis or a kidney transplant at its end-stage. |
Он помогал ему набраться достаточно сил для пересадки почки. |
He was assisting in helping him with building enough strength to undergo a kidney transplant. |
Но когда у вас очень больная трехлетка, она едва может открыть глаза и врач говорит, что ей срочно нужна пересадка почки, и что родственный донор это лучший вариант... |
But when you have a three-year-old who's so sick she can barely open her eyes and the doctor tells you eventually she's gonna need a kidney transplant and that a related donor is the best option... |
Ah, yes... your high-profile kidney transplant. |
|
Почечная недостаточность известна как терминальная стадия заболевания почек, когда единственным вариантом лечения является диализ или пересадка почки. |
According The Evening Standard, Naughty Boy has also collaborated with Justin Timberlake and Dua Lipa on the album. |
31 июля 2019 года Лол Мейсон скончался в возрасте 69 лет в своем доме в Харборне от сердечного приступа после осложнений после пересадки почки. |
On 31 July 2019, Lol Mason died at the age of 69 in his home in Harborne from a heart attack, after complications following a kidney transplant. |
Он приветствовал Картера, когда тот вернулся с беременной кем, и пожелал ему удачи в пересадке почки. |
He welcomed Carter back when he returned with a pregnant Kem, and wished him good luck in him getting his kidney transplant. |
В Соединенных Штатах по состоянию на 2008 год 16 500 человек нуждались в пересадке почки. |
In the United States, as of 2008, 16,500 people needed a kidney transplant. |
Меня втянули в укрывательство мальчика-нелегала, которому нужна пересадка почки, |
Oh... got tricked into hiding an illegal boy who needs a kidney transplant. |
Это порождало многочисленные проблемы и сложности для больных, особенно для тех, кто был направлен на операцию по пересадке почки. |
This caused numerous problems and complications for patients, especially those being sent for kidney transplantation. |
22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов. |
On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery. |
Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок. |
Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot. |
This is the most recent technique. |
|
Клэпэм Коммон, Северная линия до Сент-Панкрас, пересадка на линию Пикадилли, прямо до Тернпайк Лейн. |
Clapham Common, Northern line to St Pancras, change to Piccadilly line, through to Turnpike Lane. |
My daughter Isabella, she's on the recipient list. |
|
Тогда печень перейдёт к следующему пациенту в очереди на пересадку. |
Well, then, the liver goes to the next recipient on the transplant list. |
I got lung cancer, and i needed a double-iobe transplant. |
|
So as soon as he heals up, I will get him back in here for a skin graft. |
|
Вот, например, мои бедные кузины летели сюда с тремя пересадками из Северной Каролины, а им придётся остаться в Уиппурвилл Блоссом, пока мы не решим эту проблему. |
Like my poor cousins, who took three planes from North Carolina, and now they're stuck at the Whippoorwill Blossom Inn until we find a solution to all this. |
А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка. |
As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway. |
Я не спал всю ночь, тебе на радость, так что почти понял, как устранить проблемы с пересадкой. |
So I've been up all night, on your behalf, and I'm close to figuring out the bugs on your transfer. |
Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет. |
She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible. |
Упоминаний о пересадке сердца нет. |
There's no reference to a heart transplant. |
Бостон взял наши почки, Янкиз забрали наше сердце, а вы сидите тут все, несёте всякую чушь про красивую фигуру, как будто, мы торгуем джинсами. |
Boston's taken our kidneys, Yankees have taken our heart. And you guys sit around talking the same old good body nonsense like we're selling jeans. |
И оно не отключает почки. |
And it doesn't shut down your kidneys. |
Так, когда ты берёшь орган для пересадки, что ты с ним делаешь? |
Okay, when you take an organ out for transplant, - what do you do? |
It's toxic to the kidneys. |
|
You see, my kidneys are failing... |
|
Она скорее всего делала пересадку во Франкфурте, когда ты ей оставляла сообщения. |
She was probably making her connection at Frankfurt while you were still leaving her messages. |
I've done grafts on a hundred pig hearts. |
|
Я была в Сан-Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени. |
I was in San Antonio doing skin grafts on a firefighter with third-degree burns. |
Несмотря на то что все эти годы ты губил себе лёгкие, почки, печень, единственное, чего ты лишился - своих детей. |
Despite all those years of abusing your lungs, your kidneys, your liver, the only thing you've had removed is your kids. |
My kidneys were all tore up from it all over there, and it came on strong. |
|
Хорошо... ты сам справишься с пересадкой? |
You feel confident about making the connection? |
Both invading the kidneys, both causing early heart failure. |
|
Тем временем Коннер вместе с капитаном полиции Кэссиди и врачом Мэтта доктором Хокинсом готовят Маккейба к пересадке в больницу. |
Meanwhile, Conner, along with police captain Cassidy and Matt's physician, Dr. Hawkins, prepare for McCabe to be transferred to the hospital for the transplant. |
Первые полностью роботизированные операции по пересадке почек были проведены в конце 2000-х годов. |
The first fully robotic kidney transplantations were performed in the late 2000s. |
Он и его токсичные побочные продукты сначала поражают центральную нервную систему, затем сердце и, наконец, почки. |
It and its toxic byproducts first affect the central nervous system, then the heart, and finally the kidneys. |
В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание. |
In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching. |
Жареная курица, бараньи отбивные, почки и грибы на тостах - все это было в меню ее заведений. |
Fried chicken, lamb chops, and kidney and mushrooms on toast are all items that were found on her establishments' menus. |
Поражения могут также поражать кожу, почки, репродуктивную ткань, мозг или кровеносные сосуды. |
Lesions may also affect the skin, kidney, reproductive tissue, brain, or blood vessels. |
Через шесть недель после высева рассады из них можно взять черенки для пересадки. |
Six weeks after sowing the seedlings, cuttings for transplation can be taken from them. |
В то же время эмбриональные мезенхимальные клетки вокруг эпителиальной почки получают секретирующие факторы, активируемые PTHrP, такие как BMP4. |
At the same time, the embryonic mesenchymal cells around the epithelial bud receive secreting factors activated by PTHrP, such as BMP4. |
Галлы можно найти почти на всех частях таких деревьев, включая листья, почки, ветви и корни. |
Galls can be found on nearly all parts of such trees, including the leaves, buds, branches, and roots. |
Почки и нервная система общаются через почечное сплетение, волокна которого проходят вдоль почечных артерий, чтобы достичь каждой почки. |
The kidney and nervous system communicate via the renal plexus, whose fibers course along the renal arteries to reach each kidney. |
Почки выделяют в мочу различные отходы, образующиеся в результате обмена веществ. |
The kidneys excrete a variety of waste products produced by metabolism into the urine. |
Поперечный разрез, показывающий отношения капсулы почки. |
Transverse section, showing the relations of the capsule of the kidney. |
Кроме того, любая организация, уличенная в участии в незаконных операциях по пересадке органов, будет подлежать штрафу. |
In addition, any organization found to have participated in illegal organ transplant transactions will be subject to a fine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была пересадка почки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была пересадка почки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, пересадка, почки . Также, к фразе «была пересадка почки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
