Пересадка в гомологичную область - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transfer, transplantation, change, grafting, implantation, transshipment
пересадка почки - renal transplantation
машина для выкапывания и пересадки деревьев - tree mover
эксперт по пересадке - transplant expert
устройство для пересадки троллея с говяжьей тушей - beef shifter
рейс с пересадкой - onward flight
пересадочные сообщения - interchange messages
после пересадки - after transplants
хорошо переносить пересадку - to transplant well
пересадка жира - fat transplantation
пересадка кожи гофрированным лоскутом - accordion grafting
Синонимы к пересадка: имплантация, пикировка, трансплантация, автопластика, гетеропластика, гомопластика, переход, пересаживание, реплантация
Значение пересадка: Переход для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т. п. на другой, с одного транспортного средства на другое.
в развернутом строю - in the deployed order
введение в науку - introduction to science
высотой в - height in
находящийся в вышине - high
площадка для игры в бейсбол - diamond
проводить время в мечтаниях - moon
запутываться в сетях - to become entangled in networks
держать в гараже - keep in the garage
золотая монета в 10 долларов - eagle
пребывание в должности - tenure
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
внутренне гомологичная пара - bordant pair
гомологические линии - homologous lines
гомологичные мутации - homologous mutations
гомология - homology
низший гомолог - lower homologue
класс внутренних гомологий - bordism class
дуплицированные гомологические локусы - duplicated homology loci
гомологически тривиальный - homologically trivial
эллиптическая гомология - elliptic homology
пересадка в гомологичную область - homotopic transplantation
Синонимы к гомологичную: аналогичный, сходный, однозначный, соответственный
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
область ограниченного обилия - area of specific abundance
область поясницы - lumbar region
область аутентификации - authentication realm
область плотности - dense domain
область кристаллизации - crystallization region
малага область - malaga province
локально связная область - locally connected domain
неизвестно область - unknown area
это еще одна область, где - is another area where
потребляя область - consuming region
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
Хорошо, я должна послать этот образец ткани в лабораторию, но боюсь, что удаление не возможно без полной пересадки кожи. |
Well, I'll have to send this tissue sample off to the lab, but I am guessing removal won't be possible without a complete skin graft. |
Я видел, как пересадка не удавалась всего из-за нескольких сигарет. |
I've seen grafts fail over a few cigarettes. |
Также я узнала, что пересадка костного мозга чревата опасностями. |
I also learned that bone marrow transplants are fraught with danger. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
И тебе необходима пересадка костного мозга, если ты хочешь иметь шанс на выживание. |
And you need a bone-marrow transplant if you're gonna have a real shot of surviving this. |
Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн. |
I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I. |
Он вовлечен в целый ряд судебных дел, пострадал в аварии, пересадка органов, вы представляете |
He is embroiled in a whole bunch of juridical cases. He had an accident, transplantations, you know. |
Клэпэм Коммон, Северная линия до Сент-Панкрас, пересадка на линию Пикадилли, прямо до Тернпайк Лейн. |
Clapham Common, Northern line to St Pancras, change to Piccadilly line, through to Turnpike Lane. |
Я так занята пересадкой этих деревьев, должна отвозить тебя на футбол, подбирать за вами вещи, смотреть за собакой... Я так загружена, что... |
You're right, because, you know, I am so busy... pruning the plum tree and taking you to soccer... and picking up all your shit... and taking the dog... for his umpteenth distemper shot that... |
Тогда печень перейдёт к следующему пациенту в очереди на пересадку. |
Well, then, the liver goes to the next recipient on the transplant list. |
I got lung cancer, and i needed a double-iobe transplant. |
|
Damn doctors say I need a transplant. |
|
Для одной нужен гемодиализ, второй потребуется пересадка печени, а мы даже не можем подобрать пацану подходящего донора костного мозга. |
One requires hemodialysis, the other a liver transplant, and we couldn't even get the kid a marrow match. |
Девочка после пересадки сердца спустилась отсюда по лианам. |
Heart-transplant girl swung down there on a vine. |
So as soon as he heals up, I will get him back in here for a skin graft. |
|
Вот, например, мои бедные кузины летели сюда с тремя пересадками из Северной Каролины, а им придётся остаться в Уиппурвилл Блоссом, пока мы не решим эту проблему. |
Like my poor cousins, who took three planes from North Carolina, and now they're stuck at the Whippoorwill Blossom Inn until we find a solution to all this. |
Так, когда ты берёшь орган для пересадки, что ты с ним делаешь? |
Okay, when you take an organ out for transplant, - what do you do? |
Может, он знакомится с ними на пересадке. |
Maybe he meets them in transit. |
Быстрое сканирование мозга, пересадка сознания в тела, которые, скорее всего, уже были заготовлены... |
Quick scan of the brain, transfer that data to a body, which must have already been built... |
They're giving him a lung transplant. |
|
Но вы знали, что ДНК донора можно обнаружить в крови того, кому делали пересадку? |
But did you know that DNA of a donor organ can be detected in the recipient's bloodstream? |
I've done grafts on a hundred pig hearts. |
|
Я была в Сан-Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени. |
I was in San Antonio doing skin grafts on a firefighter with third-degree burns. |
Ему снова пришлось ехать с пересадкой до моего офиса и подписывать заявление, чтобы мы могли отправить его по факсу. |
And so now I had to have him take the two buses back to the office and sign the form so that we could then fax it in for him. |
Хорошо... ты сам справишься с пересадкой? |
You feel confident about making the connection? |
Скажите, что станете первым американцем, сделавшим успешную пересадку сердца, появитесь в рекламе и будете приписывать ваш успех Лейке (модель фотоаппарата) |
Say you're gonna be the first American to complete a successful heart transplant and that you'll appear in a magazine ad attributing your success to your Leica. |
Осенью 2011 года 28-летняя Линдси Эсс получила двойную пересадку кисти в больнице Пенсильванского университета в ходе 11 1/2-часовой операции. |
In the fall of 2011, 28-year-old Lindsay Ess received a double hand transplant at the Hospital of the University of Pennsylvania in an 11 1/2 hour surgery. |
22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов. |
On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery. |
Анализ затрат и выгод, проведенный в 2013 году Американской ассоциацией глазных банков Lewin Group, показал, что средняя стоимость каждой пересадки роговицы составляет 16 500 долл. |
A 2013 cost-benefit analysis by the Lewin Group for Eye Bank Association of America, estimated an average cost of $16,500 for each corneal transplant. |
Ajon et al. выдвинута гипотеза, что эта клеточная агрегация усиливает видоспецифическую репарацию ДНК путем гомологичной рекомбинации. |
Ajon et al. hypothesized that this cellular aggregation enhances species-specific DNA repair by homologous recombination. |
Рассматривая сигнальные гомологи других организмов, ген сегментации дрозофилы, еж, служил жизнеспособным кандидатом. |
By looking at signaling homologs of other organisms, the segmentation gene of Drosophila, hedgehog, served as a viable candidate. |
У обоих полов гонады образуют яички и яичники; поскольку они происходят из одной и той же неразвитой структуры, они считаются гомологичными органами. |
In both sexes the gonads go on to form the testes and ovaries; because they are derived from the same undeveloped structure, they are considered homologous organs. |
On the station, the crewmembers continued with transfer activities. |
|
Она продолжала изучать другие возможности пересадки лица в других странах и больницах. |
She continued looking into other possibilities for a face transplant in other nations and hospitals. |
Они включают ревизионную репарацию, неанатомическую репарацию, пересадку сухожилий и артропластику. |
They include revision repair, non-anatomic repair, tendon transfer and arthroplasty. |
Легкие двоякодышащих рыб гомологичны легким четвероногих. |
The lungs of lungfish are homologous to the lungs of tetrapods. |
DNMT3L-это белок, который гомологичен другим DNMT3s, но не обладает каталитической активностью. |
DNMT3L is a protein that is homologous to the other DNMT3s but has no catalytic activity. |
Было показано, что MDM2 является гомологичным комплексу SWIB. |
It has been shown that MDM2 is homologous to the SWIB complex. |
Род лизавирусов можно разделить на четыре филогруппы, основанные на гомологии последовательностей ДНК. |
The lyssavirus genus can be divided into four phylogroups based upon DNA sequence homology. |
Примером его странного поведения была пересадка головы одного из членов группы на шею его любимого крокодила Йорки. |
An example of his bizarre behaviour was transplanting the head of one of the members on to the neck of his pet crocodile Yorkie. |
Дупликации возникают из-за события, называемого неравным скрещиванием, которое происходит во время мейоза между несогласованными гомологичными хромосомами. |
Duplications arise from an event termed unequal crossing-over that occurs during meiosis between misaligned homologous chromosomes. |
В 1984 году отделение Линькоу провело первую операцию по пересадке печени в Азии. |
In 1984, the Linkou branch undertook the first liver transplant operation in Asia. |
В настоящее время он классифицируется на 26 гомологичных семейств в базе данных домена CATH. |
It is currently classified into 26 homologous families in the CATH domain database. |
Он перенес пересадку почки в 2002 году с помощью почки, подаренной его дочерью, и перенес пересадку печени в 2004 году. |
He underwent a kidney transplant in 2002 with a kidney donated by his daughter and underwent a liver transplant in 2004. |
Вдвойне непрямые взаимодействия, опосредованные двумя молекулами воды, более многочисленны в гомологичных комплексах с низким сродством. |
Doubly indirect interactions, mediated by two water molecules, are more numerous in the homologous complexes of low affinity. |
Большинство бактерий, подвергающихся анаэробной десатурации, содержат гомологи FabA и FabB. |
Most bacteria that undergo anaerobic desaturation contain homologues of FabA and FabB. |
В соответствии с испанским законодательством поощрение или содействие незаконной пересадке органов является преступлением и карается тюремным заключением на срок до 12 лет. |
The Spanish legislation makes it a crime to promote or facilitate an illegal organ transplant, punishable with up to 12 years in prison. |
Гомологии между ними были обнаружены путем сравнения генов в эволюционной биологии развития. |
The homologies between these have been discovered by comparing genes in evolutionary developmental biology. |
Билеты не продаются с пересадками, поэтому авиакомпания может избежать ответственности за стыковку пассажиров в случае задержки рейса. |
Tickets are not sold with transfers, so the airline can avoid responsibility for passengers' connections in the event of a delay. |
Они также выполняют функцию удаления белков, ассоциированных с нуклеиновыми кислотами, и катализируют гомологичную рекомбинацию ДНК. |
They also function to remove nucleic acid-associated proteins and catalyze homologous DNA recombination. |
Рекомбинация между гомологичными ретровирусными последовательностями также способствовала перетасовке генов и возникновению генетических вариаций. |
Recombination between homologous retroviral sequences has also contributed to gene shuffling and the generation of genetic variation. |
Плазмида pBCE4810 имеет общую гомологию с плазмидой вирулентности Bacillus anthracis pXO1, которая кодирует токсин сибирской язвы. |
Plasmid pBCE4810 shares homology with the Bacillus anthracis virulence plasmid pXO1, which encodes the anthrax toxin. |
Это трава, и поэтому она восстанавливается после стрижки точно так же, как газон, без необходимости пересадки. |
In fact, I think you should have placed your comments into one of the many sections that are already here. |
Эта недавняя операция - первая успешная пересадка рта и носа. |
This recent surgery is the first successful mouth and nose transplant. |
Похоже, что вы, ребята, делаете пересадку органов, когда пациенту нужна только небольшая операция, и вы вредите пациенту. |
Seems like you folks are performing organ transplants when the patient only needs minor surgery, and you're harming the patient. |
Он содержит мозг и может быть гомологичен простомию других кольчатых клеток. |
It houses a brain and may be homologous to the prostomium of other annelids. |
Из этих миллионов несколько тысяч будут нуждаться в диализе или пересадке почки на ее конечной стадии. |
Of those millions, several thousand will need dialysis or a kidney transplant at its end-stage. |
В Соединенных Штатах по состоянию на 2008 год 16 500 человек нуждались в пересадке почки. |
In the United States, as of 2008, 16,500 people needed a kidney transplant. |
Это также признак острого отторжения после операции по пересадке сердца. |
Herding the prisoners into a corner, the UN troops forced them into their new compound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пересадка в гомологичную область».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пересадка в гомологичную область» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пересадка, в, гомологичную, область . Также, к фразе «пересадка в гомологичную область» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
