Висячий мост с несущим канатом, закреплённым в анкерном пролётном строении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hanging, pendant, pendent, suspension, suspended, pendulous, pennant, overhung, pensile
висячий бок выработки - hanger
висячий замок - padlock
висячий ледник - hanging glacier
висячий пласт - hanging formation
висячий плуг - pendent plough
висячий указатель - dangling pointer
висячий мост с заанкеренным несущим кабелем - anchored suspension bridge
висячий мост с несущим канатом, закреплённым в анкерном пролётном строении - self-anchored suspension bridge
висячий приток - hanging tributary
неустойчивый висячий бок - troublesome hanging wall
Синонимы к висячий: подвесной, висячий, свисающий, нависающий, нерешенный, незаконченный, висящий, ожидающий решения, отвислый, отвисший
Значение висячий: Такой, к-рый висит, сделанный так, чтобы висеть.
мостовая из плитняка - flagging
Железнодорожный мост в Мейденхеде - maidenhead railway bridge
булыжная мостовая - cobblestone road
мост Св. Франциска - st. francis bridge
бык поворотного пролетного строения разводного моста - pivotal pier
главный мост - main bridge
мост между двумя - bridge between the two
фланец картера моста - axle housing flange
на мост через - to bridge over
поворотный мост - tarn bridge
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
рушиться с грохотом - crash
связанный с урожаем - crop-related
с брюшком - with belly
с большими руками - with big hands
поборы с населения - benevolence
снять с крючка - unhook
с высоким воротом - with high collar
удирать с уроков - play hooky
вернуться с развевающимися знаменами - come off with flying colors
с совершенным почтением - with utmost respect
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
трелевочная установка с несущим канатом, расположенным по кривой - curved skyline
несущим - bearing
распределение подъёмной силы между крылом и несущим винтом - wing-rotor lift sharing
автоцистерна с несущим корпусом - chassisless tanker truck
аэростатная трелёвочная установка с тягово-несущим канатом - balloon-running skyline system
кабель с несущим тросом - self-supporting cable
канатная установка с закреплённым по концам несущим канатом - standing skyline system
канатная установка с опускающимся несущим канатом - slack skyline
конвейер с двумя несущими цепями - double-strand conveyor
подвесная канатная установка с двумя несущими канатами - double-skyline system
отгородить канатом - rope off
окружать канатом - rope
откатка бесконечным канатом - endless rope haulage
откатка головным канатом - head rope haulage
трелевочная установка с несущим канатом, расположенным по кривой - curved skyline
канатная установка с тягово-несущим канатом - running skyline
газлифтная мандрель, устанавливаемая и извлекаемая канатом - wireline retrievable mandrel
установка с неподвижным несущим канатом - tight skyline
скреперная доставка бесконечным канатом - endless-rope scraper haulage
подъёмник с бесконечным канатом - endless-rope winder
Синонимы к канатом: конец, верёвка, дрога, причал, бухта, трос, текстиль, строп, оттяжка
закрепленной - fixed
закрепленная оправка - fixed plug
биологическое закрепление - biological fixation
официальное закрепление - official consolidation
валковое термическое закрепление - roll fusing
закрепленное имущество - settled estate
закреплено в новой конституции - enshrined in the new constitution
закреплять микрофон на штанге - fix a microphone on a boom
недискриминации, закрепленные - non-discrimination as enshrined
поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня - anchored wrist pin
Синонимы к закреплённым: укрепляемый, фиксируемый, блокируемый, завязываемый, закалываемый
всасывать в водоворот - gulf
попадание мячом в корзину - basket
висеть в воздухе - hang in the air
оставаться в живых - stay alive
в пятнышках - in specks
превратиться в клячу - jade
в пределах - within
рисунок в форме глаза - eye
вступить в шайку - gang
быть в убытке - be at a loss
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
лавинно-пролетный диод - avalanche transit time diode
бык пролетного строения моста - pivot pier
неразрезное пролетное строение - continuous span
время-пролетный масс-спектрометр - time-of-flight mass spectrometer
горизонтальная жёсткость пролётного строения - span lateral stiffness
инжекционно-пролётный СВЧ-диод - transit-time microwave diode
пролётное строение козлового крана - gantry girder
пролётное звено верхнего строения - decking span
пролётный клистрон - transit-time klystron
ребристое пролётное строение с диафрагмами - slab and diaphragm type superstructure
сложное строение - complex structure
пирамидальное строение - pyramidal structure
строение дерева - parts of tree
капитал низшего строения - lower capital structure
номер строения - number of building
жилые строения - residential buildings
неоднородное строение (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - nonuniform geology
однородное строение (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - homogeneous geology
рамная конструкция верхнего строения моста - frame superstructure
стрела прогиба пролётного строения моста - sag of span
После закрепления приложения переместите его в группу. |
After you've pinned an app, move it into a group. |
Как только обязательства Мао были закреплены, подготовка к войне ускорилась. |
Once Mao's commitment was secured, preparations for war accelerated. |
Как и у всех Pinguicula, корни неразвиты, и в основном используются для поглощения воды и закрепления растения, питательные вещества поглощаются через плотоядных. |
Like all Pinguicula, the roots are undeveloped, and are mainly used to absorb water and anchor the plant, nutrients are absorbed through carnivory. |
По мнению Бойера, вера в сверхъестественные сущности распространяется и становится культурно закрепленной из-за их запоминаемости. |
In Boyer's view, belief in supernatural entities spreads and becomes culturally fixed because of their memorability. |
Нам казалось, что движение в семье, наши закреплённые роли исчезли, словно мы все вместе были в неизвестности, чувствуя то же самое и заботясь друг о друге. |
It was as though our whole family dynamic and all our established roles vanished and we were just all together in this unknown, feeling the same thing and taking care of each other. |
На помостах закреплены хитроумные сооружения из клеток и сетей. |
A cunning mesh and cage arrangement is incorporated into the platforms. |
На ногах у него были самодельные сандалии, закрепленные на лодыжках кожаными ремешками. |
On his feet he wore only makeshift sandals strapped at his ankles with leather thongs. |
Я изучаю влияние негативного закрепления рефлекса на модель формирования эмоциональной реакции. |
I'm studying the effect of negative reinforcement on ESP ability. |
Такие права и интересы не аннулируются настоящим Соглашением об урегулировании и тем способом урегулирования, который в нем закреплен. |
Such rights and interests are not extinguished by this Settlement Deed and the settlement it evidences. |
Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта. |
To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements. |
Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления. |
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance. |
В отличие от требований к безопасности товаров, закрепленных во всех законах о защите потребителей, требования к безопасности или нормативные акты, касающиеся финансовых продуктов, отсутствуют. |
Although product safety provisions existed in all consumer protection laws, there were no product safety rules or legislation for financial products. |
В 1996 году Рабочая группа вместе с МОТ и ИМО разработала всеобъемлющее Руководство по безопасной укладке и закреплению грузов в интермодальных грузовых единицах. |
In 1996, the Working Party developed, together with ILO and IMO, comprehensive guidelines for the safe stowage and securing of cargo in intermodal loading units. |
Установление всеобщей юрисдикции должно быть закреплено посредством Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов. |
The establishment of universal jurisdiction should have been actualized by means of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure. |
Корпус должен быть прочно закреплен на тележке таким образом, чтобы во время испытания не происходило никакого смещения. |
The structure shall be firmly attached to the trolley in such a way that no relative displacement occurs during the test. |
Да, закрепление файлов в приложении «Рабочие папки» позволяет загрузить их на телефон или планшет и просматривать их в автономном режиме. |
Yes, pinning files in the Work Folders app downloads them to your phone or tablet so you can see them when you're offline. |
Действительно, крылья были закреплены на шарнирах, позволяющих им перемещаться вверх и вниз, и, приподняв одно крыло за кончик, я убедился, что движется оно плавно и мощно. |
She pointed out the hinges which allowed the wings to flap up and down, and I found by lifting one that the motion was very smooth and strong. |
Шеф, труба не закреплена. |
Chief, that pipe is not secure. |
Но оно же не было закреплено в том положении. |
But it was not fixed in that position. |
Все чаще происходили крестьянские волнения, а иногда и настоящие восстания с целью закрепления собственности на землю, которую они обрабатывали. |
Increasing peasant disturbances and sometimes actual revolts occurred, with the goal of securing ownership of the land they worked. |
Закрепление таких бочек было чем-то вроде искусства, и качество музыки, производимой шарманкой, в значительной степени зависит от качества ее закрепления. |
Pinning such barrels was something of an art form, and the quality of the music produced by a barrel organ is largely a function of the quality of its pinning. |
Эти права существуют в общем праве, но были закреплены в конституционном акте 1982 года в соответствии с разделом десятым хартии прав и свобод. |
The rights exist in the common law but have been enshrined in the Constitution Act 1982, under Section Ten of the Charter of Rights and Freedoms. |
Когда ребенок правильно закреплен, сосок расположен напротив мягкого неба в задней части рта ребенка. |
When the baby is latched on correctly, the nipple is located against the soft palate in the back of the baby's mouth. |
Это раньше указывалось стационарным индикатором, закрепленным сбоку рамки, но без рамки уже было невозможно. |
This was previously indicated with a stationary indicator fixed to the side of the frame, but without a frame was no longer possible. |
Статус Альфреда как талисмана для Бристоля был дополнительно закреплен в 2011 году, когда Wow! |
Alfred's status as a mascot for Bristol was further cemented in 2011 when the Wow! |
Основы правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства закреплены прежде всего Конституцией Российской Федерации 1993 года-ст. |
The basis of the legal status of foreign citizens and stateless persons are secured primarily by the Constitution of the Russian Federation 1993 - Art. |
Некоторые колодцы окружены каменными заборами, но большинство из них закреплены цепью. |
Some wells are surrounded by masonry fences, but most are secured by chain link. |
Жены, которых считали ведьмами, землеройками и ругателями, были вынуждены носить отруби, закрепленные на голове. |
Wives who were seen as witches, shrews and scolds, were forced to wear the branks, locked onto their head. |
Типичный зажим представляет собой вертикальный стержень или стержни, закрепленные на шарнире, прикрепленном к верхней части скамьи/сиденья или проходящем через нее. |
The typical clamp is a vertical bar or bars, hinged on a pivot attached to or passing through the bench/seat top. |
Двенадцать поворотных орудий были также поставлены и закреплены на столбах вдоль квартердека, бортов и носа. |
Twelve swivel guns were also supplied, and fixed to posts along the quarterdeck, sides and bow. |
There are 3 different ways to secure the masks. |
|
Прорезной простой закрылок, закрепленный ниже задней кромки крыла и вращающийся вокруг его передней кромки. |
A slotted plain flap fixed below the trailing edge of the wing, and rotating about its forward edge. |
Закрепленные веревки помогают альпинистам карабкаться по этой заснеженной скале. |
Fixed ropes assist climbers in scrambling over this snow-covered rock band. |
Новая и чрезвычайно успешная глава в будущем Iron Maiden была закреплена; в 2010 году The New York Times сообщила, что альбом был продан более чем 14 миллионами копий по всему миру. |
A new and hugely successful chapter in Iron Maiden's future was cemented; in 2010 The New York Times reported that the album had sold over 14 million copies worldwide. |
Некоторые из этих протосерерских матрикланов включают в себя Цегандум и Кагав, чей исторический рассказ закреплен в религии, мифологии и традициях Сереров. |
Some of these proto-Serer matriclans include the Cegandum and Kagaw, whose historical account is enshrined in Serer religion, mythology and traditions. |
Рамки были нанесены по трафарету красным и черным цветом с помощью устройства для изготовления слайдов волшебного фонаря, а пленка была закреплена в петле для непрерывного воспроизведения. |
The frames were stencilled in red and black using a device for making magic lantern slides, and the filmstrip was fastened in a loop for continuous play. |
Декоративные или складские ящики могут открываться путем поднятия, вытягивания, сдвигания или снятия крышки, которая может быть откинута и / или закреплена защелкой, застежкой или замком. |
Decorative or storage boxes may be opened by raising, pulling, sliding or removing the lid, which may be hinged and/or fastened by a catch, clasp, or lock. |
После Реставрации Мэйдзи в 1867 году император стал олицетворением всей суверенной власти в государстве, как это было закреплено в Конституции Мэйдзи 1889 года. |
After the Meiji Restoration in 1867, the Emperor was the embodiment of all sovereign power in the realm, as enshrined in the Meiji Constitution of 1889. |
На следующем этапе производства участок намотки, закрепленный на выводных зажимах, пропитывают электролитом под вакуумом. |
In the next production step the wound section fixed at the lead out terminals is soaked with electrolyte under vacuum impregnation. |
Большинство лопат-это ручной инструмент, состоящий из широкого лезвия, закрепленного на рукоятке средней длины. |
Most shovels are hand tools consisting of a broad blade fixed to a medium-length handle. |
Маленькие чашки Петри могут иметь выступающее основание, которое может быть закреплено на микроскопе для непосредственного исследования . |
Small Petri dishes may have a protruding base that can be secured on a microscope stage for direct examination . |
Наружные две полосы закреплены так, чтобы их относительное положение не менялось. |
The outer two strips are fixed so that their relative positions do not change. |
Проектная конфигурация двигателя включала 21 двигатель в наружном кольце и 14 во внутреннем кольце, причем эти 35 двигателей были закреплены на месте. |
The design engine configuration included 21 engines in an outer ring and 14 in an inner ring, with these 35 engines fixed in place. |
Правила, касающиеся договоров аренды, закреплены в законе об обязательствах и договорах, в статьях 228-239. |
The rules regarding lease agreements are enshrined in the Obligations and Contracts Act, in Articles 228 to 239. |
Он также может быть использован для отслеживания изображения с листа бумаги, который приклеен скотчем или иным образом закреплен на поверхности планшета. |
It can also be used to trace an image from a piece of paper which is taped or otherwise secured to the tablet surface. |
Кастанеда видел, как индейские женщины разделывали бизонов с помощью кремня, закрепленного на короткой палке. |
Castaneda saw Indian women butchering bison with a flint fixed in a short stick. |
Спусковой механизм от одного арбалета может быть установлен в другой, просто опустившись в паз румпеля тех же характеристик и закрепленный с помощью дюбелей. |
The trigger mechanism from one crossbow can be installed into another simply by dropping into a tiller slot of the same specifications and secured with dowel pins. |
Часто алюминиевые или растягивающиеся зажимы используются для закрепления повязки на месте после того, как она была обернута вокруг травмы. |
Often aluminum or stretchable clips are used to fasten the bandage in place once it has been wrapped around the injury. |
Нож был закреплен на перчаточной пластине для предотвращения травм и увеличения скорости работы. |
The knife was fixed on the glove plate to prevent injuries and to increase work speed. |
Движущееся поле проходит через сверхпроводящий контур датчика, закрепленный на корпусе, индуцируя небольшой электрический ток. |
The moving field passes through a superconducting pickup loop fixed to the housing, inducing a small electric current. |
Многие из этих прав были закреплены крепостным в манориальном суде. |
Many such rights were enforceable by the serf in the manorial court. |
Палубы были снабжены рельсами на одном конце с узкоколейным погрузчиком типа машины, закрепленной на палубе. |
The decks were fitted with rails at one end with a narrow-gauge forklift type machine stabled on the deck. |
The shackle pin should be securely wired. |
|
Ряд стран приняли или рассматривают различные формы законодательно закрепленных мер по ограничению потребления нездоровой пищи. |
A number of countries have adopted, or are considering, various forms of legislated action to curb junk food consumption. |
Дух движения девятнадцатого апреля и первого марта закреплен в преамбуле Конституции Южной Кореи. |
The spirit of April nineteenth and March 1st movement is stipulated in the preamble of the Constitution of South Korea. |
Мистификации широко варьируются в своих процессах создания, распространения и закрепления с течением времени. |
Hoaxes vary widely in their processes of creation, propagation, and entrenchment over time. |
После новой волны националистических революций в 20-м веке эти люди и истории были закреплены в современной Вьетнамской исторической книге. |
After new wave of nationalism revolutions in 20th century, these folks and stories had been solidified in modern Vietnamese history book. |
В Иероне Ксенофонт утверждает, что право убивать мойхов было закреплено законом не только в Афинах, но и во всех городах Греции. |
In Hieron, Xenophon claims that the right to kill a moichos was enshrined in law not just in Athens but throughout the cities of Greece. |
В Иероне Ксенофонт утверждает, что право убивать мойхов было закреплено законом не только в Афинах, но и во всех городах Греции. |
In practice, these are widely used, and are believed unbreakable in practice by most competent observers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «висячий мост с несущим канатом, закреплённым в анкерном пролётном строении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «висячий мост с несущим канатом, закреплённым в анкерном пролётном строении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: висячий, мост, с, несущим, канатом,, закреплённым, в, анкерном, пролётном, строении . Также, к фразе «висячий мост с несущим канатом, закреплённым в анкерном пролётном строении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
