Вы дали в 2008 году - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надеюсь, Вы счастливы - hope you are happy
как Вы - as you are.
как вы относитесь к - what do you think of
прежде чем вы уйдете - before you leave
whould вы - whould you
вопросы вы можете задать - questions you can ask
газа, который Вы - gas you
время вы читаете это - the time you read this
каждый раз, когда вы приходите - every time you come
где вы весной из - where did you spring from
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Мы дали - We gave
если вы дали - if you have given
Вы уже дали - you already gave
если не вы дали - unless you gave
дали более четкую картину - gave a clearer picture
дали оценку - have rated
дали свое согласие на - given their assent to
тебе дали - you are given
не дали никаких результатов - yielded no results
потому что вы дали мне - because you gave me
Синонимы к дали: этот, имя, настоящий, условие, известный, информация, материал, причина, далее
ставить в тупик - stymie
приводить в беспорядок - clutter
в развернутом строю - in the deployed order
ставить в наклонное положение - slope
сопровождать в качестве пажа - page
откладывать в долгий ящик - shelve
пуск в ход - launch
выход в отставку - retirement
приведение в соответствие - alignment
контракт в двух экземплярах - contract in duplicate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
2008 - of 2008
2008 Олимпиад - 2008 olympics
3 декабря 2008 - 3 december 2008
БЕ 2008 - bya 2008
бендер 2008 с. 138 - bender 2008 s. 138
в период с 2008 - in the period 2008
перспективы 2008 - outlook 2008
по состоянию на начало 2008 года - as of early 2008
не выпускался до 2008 года - produced until 2008
сделано в 2008 году - made in 2008
году этот показатель - year this figure
было объявлено ранее в этом году - announced earlier this year
к 1972 году - by 1972
к 1976 году - by 1976
в 1999 году - in 1999
доступны в 2012 году - available in 2012
самый важный день в году - the most important day of the year
цели к 2020 году - target by 2020
Тема в этом году - theme this year
позже в этом году - later on this year
Синонимы к году: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, ровесник, годик, годок
В шестьдесят третьем году ему как-то удалось отличиться; ему дали крестик и произвели в унтер-офицеры, а затем как-то уж скоро и в офицеры. |
In 1863 he somehow succeeded in distinguishing himself; he received a cross, was promoted to be a non-commissioned officer, and rose rapidly to the rank of an officer. |
В 1965 году во французском ночном клубе Дали познакомился с Амандой Лир, фотомоделью, известной тогда как пеки Д'Осло. |
At a French nightclub in 1965 Dalí met Amanda Lear, a fashion model then known as Peki D'Oslo. |
В 1503 году раковине дали простую деревянную крышу, но конструкция быстро разрушилась. |
In 1503, the shell was given a simple wooden roof, but the structure deteriorated rapidly. |
Ему дали его любимый номер 7, номер, который был свободен в клубе с тех пор, как Эйдур Гуджонсен покинул его в 2009 году. |
He was given his favourite number 7, a number which had been free at the club since Eiður Guðjohnsen left in 2009. |
В 1948 году Дали и Гала вернулись в свой дом в Порт-Льигате, на побережье близ Кадакеса. |
In 1948 Dalí and Gala moved back into their house in Port Lligat, on the coast near Cadaqués. |
Саманте Лопес дали пять лет вдобавок к ее 50-летнему приговору за ограбление банка в Джорджии в 1981 году. |
Samantha Lopez was given five years added to her 50-year sentence for a 1981 bank robbery in Georgia. |
Эти два городских округа дали кандидату в мэры-Юстициалисту Нестору Киршнеру решающий перевес в победе на местных выборах в 1987 году. |
These two city districts gave Justicialist Mayoral candidate Néstor Kirchner the deciding margin of victory in local elections in 1987. |
Как Soft Power 30, так и Monocle дали Франции первое место в 2019 году. |
Both the Soft Power 30 and Monocle gave France the top spot in 2019. |
Дали также опубликовал роман скрытые лица в 1944 году с меньшим критическим и коммерческим успехом. |
Dalí also published a novel Hidden Faces in 1944 with less critical and commercial success. |
Дали также работал с Уолтом Диснеем и аниматором Джоном Хенчем над короткометражным фильмом судьба в 1946 году. |
Dalí also worked with Walt Disney and animator John Hench on the short film Destino in 1946. |
В 2019 году руководители фармацевтических компаний дали показания перед сенатским комитетом, причем компании не согласились с реформой конкуренции биоаналогов. |
In 2019, pharmaceuticals CEOs testified before a Senate committee, with companies disagreeing on biosimilar competition reform. |
В 754 году Тан организовал армию из более чем 100 000 человек, которая выдвинулась на равнину дали, что привело лишь к еще одной резне. |
In 754, the Tang organized an army of more than 100,000 troops that advanced to the Dali plain, resulting in only another slaughter. |
Линд вернулся на Бродвей в 1960 году, когда ему дали роль Гарри Маккафи, отца в фильме Прощай, птичка. |
Lynde returned to Broadway in 1960 when he was cast as Harry MacAfee, the father in Bye Bye Birdie. |
В 1935 году несколько направлений химических и биологических исследований дали результаты, которые будут исследованы после начала Второй мировой войны. |
In 1935 several lines of chemical and biological research yielded results that would be explored after the start of the Second World War. |
Советы, американцы и англичане ясно дали понять в 1943 году, в Московской декларации, что все те, кого считают военными преступниками, предстанут перед судом. |
The Soviets, Americans and the British had made it clear in 1943, with the Moscow Declaration, that all those considered war criminals would face judgment. |
Исследование Университета Альберты, проведенное в 2006 году, показало, что 60% аборигенов Австралии в возрасте старше 35 лет в Западной Австралии дали положительный результат на диабет. |
A University of Alberta study, conducted in 2006, noted that 60% of Aboriginal Australians over the age of 35 in Western Australia tested positive for diabetes. |
В 1869 году братья А. В. и Бидерман Дюпон дали ему должность клерка в уличном железнодорожном бизнесе, который они приобрели в Луисвилле. |
In 1869, the brothers A.V. and Bidermann du Pont gave him a clerk's job on the street railway business they had acquired in Louisville. |
Все деревья, которые были опрысканы осенью 1945 года, выжили и дали плоды в 1946 году. |
All of the trees that were sprayed in the fall of 1945 survived and produced fruit in 1946. |
В том же году американцы за демократические действия дали ему оценку 90 баллов по шкале от 0 до 100, причем 100 баллов были самыми либеральными. |
For the same year, the Americans for Democratic Action gave him a score of 90 on a scale of 0 to 100, with 100 being most liberal. |
Исследования Антуана Огюстена Курно в области математических принципов теории богатства в 1838 году дали первую общую теорию. |
Antoine Augustin Cournot's Researches into the Mathematical Principles of the Theory of Wealth in 1838 provided the first general theory. |
В своих первых планах дополнительных завоеваний Мункэ выбрал Корею и Королевство дали в Юньнани в 1252 году. |
In his first plans for additional conquests, Möngke chose Korea and the Dali Kingdom in Yunnan in 1252. |
К 2012 году разведочные скважины, установленные в этом районе, дали первые признаки сырой нефти. |
By 2012, exploratory wells established in the area yielded the first signs of crude oil. |
В 1976 году Queen дали один из своих самых известных концертов-бесплатный концерт в Гайд-парке, Лондон. |
During 1976, Queen played one of their most famous gigs, a free concert in Hyde Park, London. |
В том же году дали официально присоединился к группе сюрреалистов в парижском квартале Монпарнас. |
In the same year, Dalí officially joined the Surrealist group in the Montparnasse quarter of Paris. |
После начала Гражданской войны в Испании в 1936 году дали избегал публично выступать за или против Республики. |
After the outbreak of the Spanish Civil War in 1936 Dalí avoided taking a public stand for or against the Republic. |
Эти инциденты, особенно произошедшие в 1618 году, были названы Дефенестрациями Праги и дали начало этому термину и концепции. |
These incidents, particularly that in 1618, were referred to as the Defenestrations of Prague and gave rise to the term and the concept. |
В 1960 году в качестве рекламного трюка Демаре дали небольшую актерскую роль в фильме ужасов гипнотический глаз. |
In 1960, as a publicity stunt, Demara was given a small acting role in the horror film The Hypnotic Eye. |
В прошлом году подобные дома дали убежище 250 матерям и новорожденным, так же, как и 1000 другим детям, временно оставленным на попечение. |
Last year these homes gave shelter to 250 mothers with new-born children as well as 1,000 other children temporarily taken care of. |
Проведенная в 2011 году оценка показала, что 80 процентов мероприятий, предусмотренных в приоритетном плане, дали полезные результаты в плане миростроительства. |
The evaluation conducted in 2011 showed that 80 per cent of the first priority plan had delivered relevant peacebuilding results. |
Когда в 1947 году Марлон Брандо сделал пятиминутный кинопроб для студии, ему дали фрагменты одного из частичных сценариев. |
When Marlon Brando did a five-minute screen test for the studio in 1947, he was given fragments of one of the partial scripts. |
Хубилай завоевал Королевство дали в 1253 году после того, как Король дали Дуань Синчжи перешел на сторону монголов и помог им завоевать остальную часть Юньнани. |
Kublai conquered the Dali Kingdom in 1253 after the Dali King Duan Xingzhi defected to the Mongols and helped them conquer the rest of Yunnan. |
Исполнительный продюсер Дэвид Альперт сказал в 2014 году, что оригинальные комиксы дали им достаточно идей для Рика Граймса и компании в течение следующих семи лет. |
Executive producer David Alpert said in 2014 that the original comics have given them enough ideas for Rick Grimes and company over the next seven years. |
В исследовании, опубликованном в 1988 году, автопроизводители дали ряд ответов на вопрос, сколько стоит поставить автомобиль с желтыми фарами для Франции. |
In a survey published in 1988, automakers gave a range of responses when asked what it cost to supply a car with yellow headlamps for France. |
В 1955 году Дали познакомился с Нанитой Калашниковой, которая должна была стать его близкой подругой, музой и моделью. |
In 1955 Dalí met Nanita Kalaschnikoff, who was to become a close friend, muse and model. |
Его отец умер от туберкулеза в 1914 году, и из-за безудержной инфляции страховка отца ничего не стоила, так что денег братьям не дали. |
His father died of tuberculosis in 1914, and because of rampant inflation the father's insurance was worthless, so no money was forthcoming for the brothers. |
Эксперименты с нефтью, открытые в 1907 году, дали плохие результаты. |
Experiments with oil, discovered in 1907, had poor results. |
В 2014 году аутлет Piccadilly добровольно закрылся на 24 часа после того, как инспекторы по гигиене дали ему вторую по величине оценку. |
In 2014 the Piccadilly outlet voluntarily closed for 24 hours after hygiene inspectors gave it the second-lowest rating. |
В 1960 году Дали начал работу над своим театром-музеем в родном городе Фигерас. |
In 1960, Dalí began work on his Theatre-Museum in his home town of Figueres. |
В 2005 году наблюдения Луны космическим аппаратом глубокого удара дали неубедительные спектроскопические данные, свидетельствующие о наличии воды на Луне. |
In 2005, observations of the Moon by the Deep Impact spacecraft produced inconclusive spectroscopic data suggestive of water on the Moon. |
Французские 75–е дали свои лучшие выступления во время битвы на Марне в августе-сентябре 1914 года и под Верденом в 1916 году. |
The French 75 gave its best performances during the Battle of the Marne in August–September 1914 and at Verdun in 1916. |
В 1877 году телескопы дали такое увеличенное изображение планеты, как если бы монету в 10 центов держали на вытянутой руке. |
By 1877 telescopes could enlarge the image of the distant planet, so that it appeared roughly the size of a dime held at harm's length. |
В 2001 году они также дали общий концерт с двумя другими доминирующими венгерскими группами своей эпохи-Omega и Metró. |
In 2001 they also performed a common concert with the other two dominant Hungarian bands of their era, Omega and Metró. |
Животное умерло в 1258 году, возможно, потому, что ему дали красное вино, но также, возможно, из-за холодного климата Англии. |
The animal died in 1258, possibly because it was given red wine, but also perhaps because of the cold climate of England. |
В 1985 году Мандела перенес операцию на увеличенной предстательной железе, прежде чем ему дали новое одиночное помещение на первом этаже. |
In 1985, Mandela underwent surgery on an enlarged prostate gland, before being given new solitary quarters on the ground floor. |
Семена дали 264 миллиона долларов США в 2012 году, поддерживая 1400 рабочих. |
Seeds yielded US$264 million in 2012, supporting 1,400 workers. |
В 1989 году подозрительные бывшие пациентки дали наводку местной телевизионной станции, которая проводила расследование и сообщала о ложных беременностях. |
In 1989, suspicious former patients tipped off a local television station, which investigated and reported on the false pregnancies. |
В 1925 году Уолтер Ноддак, Ида Ева такке и Отто Берг объявили о его отделении от гадолинита и дали ему нынешнее название-рений. |
In 1925 Walter Noddack, Ida Eva Tacke and Otto Berg announced its separation from gadolinite and gave it the present name, rhenium. |
Захват Менорки в 1708 году и их владение Гибралтаром дали британцам контроль над Западным Средиземноморьем. |
The capture of Menorca in 1708 and their possession of Gibraltar gave the British control of the Western Mediterranean. |
Дали получил аудиенцию у папы Пия XII в 1949 году и у папы Иоанна XXIII в 1959 году. |
Dalí was granted an audience with Pope Pius XII in 1949 and with Pope John XXIII in 1959. |
После возвращения дали в родную Каталонию в 1948 году он публично поддержал режим Франко и объявил о своем возвращении к католической вере. |
After Dalí's return to his native Catalonia in 1948 he publicly supported Franco's regime and announced his return to the Catholic faith. |
Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн. |
A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other. |
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году. |
The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003. |
Германия, моя родина, в 2000 году находилась в секции ниже, качество ниже среднего, большое социальное неравенство. |
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. |
The total turnover during 2002 was $81.3m with an average fee of 3.9 per cent. |
|
В прениях выступили четыре делегации, и все они дали высокую оценку докладам об оценке. |
Four delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports. |
В 2000 году Аргентине было вновь предложено принять участие в организованном НАСА Международном космическом лагере. |
Argentina was again invited, in the year 2000, to participate in the International Space Camp sponsored by NASA. |
Фирма наша образована в 1979 году, является семейным бизнесом и управляется вторым коленом. |
Our company, which was established in 1979, is a family company and has been administrated by the second generation. |
' A week ago he- got- ten-years.' . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы дали в 2008 году».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы дали в 2008 году» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, дали, в, 2008, году . Также, к фразе «вы дали в 2008 году» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
