В американской журналистике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загонять в загон - corral
стиль в одежде - clothing style
возвышаться в виде купола - dome
повернуться в профиль - turn in profile
откладывать в долгий ящик - shelve
заносить в протокол - enter into the record
выступить в поход - embark on a hike
приводить в возбуждение - agitate
вступать в брак - get married
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
партия "Америка прежде всего" - america first party
американский государственный департамент - american state department
американоцентризм - Americanocentrism
американская помощь - US aid
американская стандартбредная лошадь - American standardbred
американская внешняя - american foreign
американская родина - american homeland
американские посланники - american envoys
Американские фондовые индексы показали - US stock indexes showed
Тихий океан и Латинская Америка - the pacific and latin america
Синонимы к американской: экипаж, насос, пресс, бильярд, пари
факультет журналистики - faculty of journalism
агентство журналистских расследований - Journalistic Investigations Agency
журналируемый - journaling
журналистика погружения - immersion journalism
журналистские расследования - investigative journalism
журналистом - journalist
группа журналистов - a group of journalists
хорошо известный журналист - well-known journalist
люди журналист - people journalist
международная журналистика - international journalism
Журналист Джейн Майер сказала, что братья Кох были необходимы для финансирования и укрепления движения через такие группы, как американцы за процветание. |
Journalist Jane Mayer has said that the Koch brothers were essential in funding and strengthening the movement, through groups such as Americans for Prosperity. |
Мы уйдём на небольшую рекламу, после чего вернёмся к моей неожиданной гостье, американской журналистке, |
We'll take a short break, then come back to my unexpected guest, the American journalist |
Он является сыном журналиста / активиста Дэвида Тэлбота, внуком американского актера Лайла Тэлбота и племянником обозревателя New Yorker Маргарет Тэлбот. |
He is the son of journalist/activist David Talbot, grandson of American actor Lyle Talbot, and nephew of New Yorker columnist Margaret Talbot. |
У меня есть две недели что бы показать этому черному штрейкбрехеру что он разбрасывается одной из самых больших надежд американской журналистики |
I've got two weeks to show that charcoal-gray fink that he's throwing away the great white hope of American journalism. |
Я помню, когда пресса отправилась в Боснию, я читала, что люди радовались, видя американских журналистов. |
I remember reading when the press went to Bosnia... people rejoiced at the sight of American media. |
После того, как США вступили в войну, бизнес пошел вверх, поскольку Савой стал любимцем американских офицеров, дипломатов, журналистов и других. |
After the US entered the war, business picked up as the Savoy became a favourite of American officers, diplomats, journalists and others. |
Киран Четри, соведущая американского утреннего выпуска Си-эн-эн, получила степень бакалавра искусств в области радиовещательной журналистики. |
Kiran Chetry, co-host of CNN's American Morning, graduated with a Bachelor of Arts in broadcast journalism. |
Журналисты использовали телеграф для военных репортажей еще в 1846 году, когда разразилась Американо–мексиканская война. |
Journalists were using the telegraph for war reporting as early as 1846 when the Mexican–American War broke out. |
В конце 20-го века большая часть американской журналистики стала размещаться в крупных медиа-сетях. |
In the late 20th century, much of American journalism became housed in big media chains. |
Давным - давно в жизни Тарбелл она получила похвалы и похвалы за свой вклад в журналистику и Американскую историю. |
Long past Tarbell's life, she has received praise and accolades for her contribution to journalism and American history. |
Профессор, пьющий виски, сказал американскому журналисту, что Хомейни вернул иранцам гордость. |
A whiskey-drinking professor told an American journalist that Khomeini brought pride back to Iranians. |
Для съемок этого события был приглашен американский журналист Нейт Тайер. |
The U.S. journalist Nate Thayer was invited to film the event. |
В 1911 году Ирвин опубликовал один из самых известных критических анализов американской журналистики. |
In 1911, Irwin published one of the most famous critical analyses of American journalism. |
Брак Рассела с Дорой становился все более шатким, и он достиг критической точки, когда она родила двух детей от американского журналиста Гриффина Барри. |
Russell's marriage to Dora grew increasingly tenuous, and it reached a breaking point over her having two children with an American journalist, Griffin Barry. |
Эта служба использует смесь американских и китайских журналистов и производит американское программирование для CGTN и CCTV. |
The service employs a mix of American and Chinese journalists and produces Americas-based programming for CGTN and CCTV. |
Джуна Барнс, американская журналистка, согласилась на принудительное кормление для статьи в журнале Нью-Йорк Уорлд за 1914 год. |
Djuna Barnes, the American journalist, agreed to submit to force-feeding for a 1914 New York World magazine article. |
Я хочу сказать, зачем американскому бизнесмену пронырливый журналист? |
I mean, what need does an American entrepreneur have for a rapacious journalist? |
Помимо захвата контроля над большей частью западного Ирака и Восточной Сирии, ИГИЛ также обезглавило трех журналистов, двух американских и одного британского. |
In addition to taking control of much of Western Iraq and Eastern Syria, ISIS also beheaded three journalists, two American and one British. |
Более того, гадость стала неотъемлемой частью журналистики в Американской истории. |
Moreover, muckraking has become an integral part of journalism in American History. |
В 2018 году саудовско-американский журналист Джамаль Хашогги был убит в здании иностранного посольства. |
In 2018, a Saudi American journalist, Jamal Khashoggi was murdered inside a foreign embassy. |
«Она американский журналист, работающий на американские компании. |
“She is an American journalist working for American companies. |
They found out she was talking to an American reporter. |
|
Однако, изображая американских журналистов жертвами пропаганды США или объектами манипуляций со стороны Хо Ши Мина или Саддама Хуссейна, мы упускаем главное. |
But portraying American journalists as victims of U.S. propaganda or as targets for manipulation by Ho Chi Minh and Saddam Hussein misses an important point. |
Эндрю Маранц-американский писатель и журналист. |
Andrew Marantz is an American author and journalist. |
Хотя США и ранее отправляли свои самолеты в Ирак, чтобы бороться с Исламским государством, после появления в интернете видеороликов с казнью западных журналистов американское правительство приняло решение пойти еще дальше. |
Although the United States had been flying bombing missions over Iraq to fight Islamic State, following release of the videos of the beheadings it determined to do more. |
Фонды могут поддержать создание факультетов американистики в мусульманских странах или программ, направленных на повышение профессионализма журналистов. |
Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism. |
Работа грили и его коллег в эти годы придала новую силу и новый размах американской журналистике. |
Please let me know about your thoughts on the suggestion. |
The New York Times Book Review сравнила стиль автора с стилем Грантленда Райса, американского спортивного журналиста начала XX века, известного своей элегантной прозой. |
” The New York Times Book Review compared the author’s style to that of Grantland Rice, an early 20th-century American sportswriter known for his elegant prose. |
Карл Цинсмайстер-американский журналист и исследователь. |
Karl Zinsmeister is an American journalist and researcher. |
8 апреля президент США Дональд Трамп и другие американские чиновники заявили журналистам, что Карл Винсон получил приказ двигаться к корейскому полуострову. |
On April 8, US President Donald Trump and other American officials told the media that the Carl Vinson had been ordered to make its way towards the Korean peninsula. |
Она была членом отделения Национальной Лиги американских писательниц в Сан-Диего и членом Ассоциации женщин-журналистов Новой Англии. |
She was a San Diego Branch Member of the National League of American Pen Women and a member of the New England Woman's Press Association. |
На следующий день Петров встретился с американским журналистом Уолтером Кронкайтом в его офисе на Си-би-эс в Нью-Йорке. |
The next day, Petrov met American journalist Walter Cronkite at his CBS office in New York City. |
Он недолго работал корреспондентом американской газеты, прежде чем обосноваться в Англии и серьезно заняться журналистикой. |
He worked briefly as an American newspaper correspondent before settling down in England to seriously pursue the vocation of journalism. |
Журналист Дэвид Нейверт, пишет в американском проспекте, что Голдберг. |
The three men were involved in the music publishing business in St. Louis, Missouri. |
Хью Нокс, министр и журналист, опубликовал это письмо в Королевской датско-американской газете. |
Hugh Knox, a minister and journalist, published the letter in the Royal Danish-American Gazette. |
Кроме того, американские военные предоставили беспрецедентный доступ журналистам, почти без ограничений на прессу, в отличие от предыдущих конфликтов. |
Additionally, the US Military allowed unprecedented access for journalists, with almost no restrictions on the press, unlike in previous conflicts. |
Его название и история получили большое международное внимание, в немалой степени благодаря депешам от американской журналистки Рут Грубер. |
Its name and story received a lot of international attention, thanks in no small part to dispatches from American journalist Ruth Gruber. |
Американский журналист Джеральд Познер проигрывал безобидные отрывки из записей бесед Дианы с АНБ в начале 1999 года. |
U.S. journalist Gerald Posner was played innocuous extracts from the NSA tapes of Diana's conversations in early 1999. |
Американцы в целом благожелательно относятся к визитерам и необычайно услужливы по отношению к журналистам. Но они с гораздо большим подозрением относились к русским во времена Советского Союза. |
Americans are generally nice to visitors – and uncommonly helpful to journalists – but they used to be far more suspicious of Russians while the Soviet Union was still around. |
Американская женщина, депутат Конгресса по имени Патрисия Шредер из Колорадо встретилась с группой журналистов, |
And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists. |
Перед поездкой Эллисон сообщил журналистам, что заедет в Германию навестить раненых американских солдат, проходящих там лечение. |
Before the trip Ellison told reporters that he would be stopping over in Germany to visit wounded U.S. soldiers being treated there. |
Американский журналист Пол Хэндли, проведший тринадцать лет в Таиланде, написал биографию король никогда не улыбается. |
American journalist Paul Handley, who spent thirteen years in Thailand, wrote the biography The King Never Smiles. |
Роксана Сабери, иранско-американская журналистка, была арестована в январе 2009 года за репортаж без разрешения прессы с обвинением в шпионаже, добавленным в апреле. |
Roxana Saberi, an Iranian-American journalist, was arrested in January 2009 for reporting without press credentials with a charge of espionage added in April. |
Генерал Элвелл Стивен Отис контролировал поток информации журналистов, часто с помощью насильственных методов, чтобы поддержать американскую поддержку войны. |
General Elwell Stephen Otis controlled the flow of information by journalists, often through violent methods, in order to maintain American support for the war. |
Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу. |
I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American. |
Ron Donoho is an American journalist and media executive. |
|
Я не разделяла его оптимизма, так как была в состоянии непрекращающейся паники, ведь за американского журналиста вполне можно потребовать многомиллионный выкуп. |
I didn’t share his optimism. I was in a state of near-constant panic — an American journalist can successfully be held for millions of dollars in ransom. |
журналист, аудиторией которого были американцы. |
journalist whose audience was American people. |
В Вашингтоне Лавров изобразил удивление, отвечая американской журналистке, спросившей его об увольнении во вторник директора ФБР Джеймса Коми (James Comey): «Его уволили? |
In Washington, Lavrov feigned astonishment for a U.S. reporter who asked about Tuesday's firing of Federal Bureau of Investigation chief James Comey: Was he fired? |
Амфетамин часто упоминается в работе американского журналиста Хантера С. Томпсона. |
Amphetamine is frequently mentioned in the work of American journalist Hunter S. Thompson. |
Индийская газета «Телеграф», журналист Кришан Наяр - 23 февраля 2012 года. |
Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar - 23 February 2012. |
Он отвечает за аккредитацию журналистов. |
He's responsible for media accreditation. |
Эти культурные идеи столь же Афроамерикански, сколь и англо-американски. |
These cultural ideas are as much African-American as Anglo-American. |
The balance of the writer's career appears to have been in journalism. |
|
Becoming the Archetype-американская христианская метал-группа, образованная в Атланте, штат Джорджия, в 1999 году. |
Becoming the Archetype is an American Christian metal band formed in Atlanta, Georgia in 1999. |
Более поздние вторичные источники - это журналистские статьи из газет или журналов, которые в основном комментируют только одну конкретную публикацию или событие. |
The more recent secondary sources are journalistic articles from newspapers or magazines that mostly only comment on one particular publication or event. |
В июне 2012 года американская ветвь консервативного иудаизма официально одобрила церемонии однополых браков, набрав 13% голосов. |
In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители. |
In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в американской журналистике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в американской журналистике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, американской, журналистике . Также, к фразе «в американской журналистике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
