В стволе пистолета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветущий в конце сезона - blooming at the end of the season
объяснение в любви - an explanation in love
построение в шеренгу - alignment
нарезать в форме кубиков - cut into cubes
повышаться в должности - advance
продевать кольцо в нос - ring
приходить в себя - come to life
в прежнее время - in the old days
запрещение подниматься в воздух - grounding
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ликвидация пробки в стволе скважины - borehole bridge elimination
сужение в стволе скважины - borehole tight section
нефтепроявление в стволе скважины - borehole oil show
температура в стволе скважины - borehole temperature
засохшая на стволе камедь - gummy exudate
испытания пласта в открытом стволе с двумя пакерами - double wall-packer formation test
породопогрузочная машина для работы в шахтном стволе - shaft mucker
на стволе - on the barrel
пистолетов - pistols
пистолетик - pistol
bipotential фокус пистолет - bipotential focus gun
аа пистолет - aa gun
был пистолет к его голове - had a gun to his head
Опусти пистолет и шаг в сторону - put the gun down and step away
он вытащил пистолет на меня - he pulled a gun on me
пистолет указал - gun pointed
пистолет от - gun off
пистолет, состоящий на вооружении - combat pistol
Синонимы к пистолета: мальчик, оружие, удостоверение личности, фигура, беда, ствол, игрушка, ружье, пушка
Что же мы видим на стволе пистолета? |
Oh, now what do we see there on the gun barrel? |
И снова эта информация поступает в гипоталамус через ретрансляторы в стволе головного мозга. |
Again this information reaches the hypothalamus via relays in the brainstem. |
Разве ты не видела пистолет, который она наставила для достижения максимального эффекта? |
Did you not see the gun she left out in full view for maximum impact? |
Большинство самоубийц используют ведущую руку, держа пистолет прямо у кожи. |
Most suicide victims use their dominant hand, hold the gun right up to the skin. |
Его ветви нависали над дорожкой и над стеной, и кто-то бессовестный вырезал инициалы на стволе. |
Its gigantic branches, covered with leaves, draped down over the wall, and she noticed someone had carved initials in the trunk. |
Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет. |
He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun. |
Газовая камора установлена на дульной части ствола, охватывая ствол, при этом на стволе выполнены газоотводные каналы, расположенные по окружности ствола. |
A gas chamber is mounted on the chase of the barrel in such a way that it encompasses the barrel, gas-discharge channels being made on the barrel circle. |
Начните сотрудничать с нами прямо сейчас, или мы сообщим СМИ о том, как этот пистолет покинул ваш дом. |
Start cooperating with us right now, or we'll tweet the media how this gun left your house. |
Пистолет, из которого убили капитана-лейтенанта Маклелан, можно найти в дренажной канаве, рядом с 2-хкилометровой отметкой, около входа в парк Rock Creek с Grant Road. |
The gun that killed Lieutenant Commander McLellan can be found in the drainage ditch, alongside the two-mile marker, near the Grant Road entrance to Rock Creek Park. |
Пистолет купил в 2009 наш офис в Тусоне в ходе оперативного мероприятия. |
The gun was purchased in 2009 by our ATF offices in Tucson as part of a sting operation. |
Харниш показал Дид ястребиное гнездо, которое он нашел в расколотом молнией стволе секвойи; а она увидела гнездо лесной крысы, не замеченное им. |
He showed her the hawk's nest he had found in the lightning-shattered top of the redwood, and she discovered a wood-rat's nest which he had not seen before. |
Он направил пистолет на камерария, который, страдая от невыносимой боли, извивался на полу у его ног. |
He brandished a pistol, aimed at the camerlegno, who lay on the floor at his feet, writhing in agony. |
What are you doing with Billy's squirt gun? |
|
Ваш пистолет в порядке и здесь вся амуниция, которая может вам понадобиться. |
Your pistol's been repaired and there's a supply of ammunition, should you require it. |
Если желаете клинок... пистолет... или удавку, просто скажите. |
If you want the sword... the pistol... or strangulation, just say the word. |
His real arm was curled up under his jacket holding a gun. |
|
Он нас связал. И у него пистолет. |
He has us tied up... and he has a gun. |
Этот парень использует самодельный пистолет. |
This guy's using a zip gun. |
Так, Рэйчел, мне надо чтобы ты нагнулась Взяла пистолет за ствол и передала его мне. |
Now, Rachel, I want you to bend down take that gun by the barrel and pass it to me. |
Я уже навел порядок в скрепках, так что спрячь пистолет и мотай обратно в свой подвал. |
I'm all stocked up on paper clips, so you can holster your boop gun and mosey on back downstairs. |
Мариус зажал пистолет в руке. |
Marius kept the pistol in his hand. |
Я представитель закона, опусти пистолет. |
I'm an officer of the law, put the gun down. |
Базаров бросил пистолет в сторону и приблизился к своему противнику. |
Bazarov threw his pistol aside and went up to his antagonist. |
Один рабочий, выпивая с приятелем, в доказательство того, что ему жарко, предложил себя пощупать: тот обнаружил у него под курткой пистолет. |
One artisan drinking with a comrade made the latter feel him to see how warm he was; the other man felt a pistol under his waistcoat. |
Убери пистолет от ее головы. |
Take the gun away from her head. |
Она зашла в банк в маске и наставила на трех служащих пистолет. |
She entered the bank with a mask and held three bank employees at gunpoint. |
Turn that gun away, or I'll tan your hide! |
|
То есть, почти так же как мы с вами, так что... я не знаю почему, но я схватил пистолет. |
I mean, we were probably about this far apart, so... I don't know why, but I just grabbed it. |
А Спендер лежал перед ними, и одна его рука сжимала пистолет, а другая - серебряную книгу, которая ярко блестела на солнце. |
Spender lay there, his hands clasped, one around the gun, the other around the silver book that glittered in the sun. |
Когда пистолет оформляли как улику, колпачка на нём не было. |
When the gun was booked into evidence, the safety tip was gone. |
Он прихватил и наш пистолет тоже Тот который по настоянию Дуга мы держали на лодке. |
He took our gun, too, the one Doug insisted we have on the boat. |
Прячет пистолет 9-милитрового калибра в детской коляске. |
Keep a nine-millimeter in the baby stroller. |
Однако в соответствии с этим законом не считается преступлением дарить или одалживать пистолет кому-либо, принадлежащему к этим двум группам. |
However, it was not an offence under the Act to give or lend a pistol to anyone belonging to the two groups. |
В нем также фигурирует Йорма Такконе в качестве человека, подающего ему иск, и Акива Шаффер, продающий ему пистолет. |
It also features Jorma Taccone as the man giving him the lawsuit, and Akiva Schaffer selling him the gun. |
Согласно Хобсону и другим исследователям, цепи в стволе головного мозга активируются во время быстрого сна. |
According to Hobson and other researchers, circuits in the brainstem are activated during REM sleep. |
Пресли вышел на сцену с Дерринджером в правом ботинке и пистолетом .45 пистолет за поясом, но концерты прошли без происшествий. |
Presley went onstage with a Derringer in his right boot and a .45 pistol in his waistband, but the concerts succeeded without any incidents. |
Клеевой пистолет плавит твердый клей, затем позволяет жидкости проходить через его ствол на материал, где она затвердевает. |
The glue gun melts the solid adhesive, then allows the liquid to pass through its barrel onto the material, where it solidifies. |
Эндрю вернулся домой, и они продолжали спорить с Данн, настаивая, чтобы она отдала второй пистолет. |
Andrew arrived home, and they continued to argue with Dann, insisting she give up the second gun. |
Miraculously, the gun misfires, saving Bozz's life. |
|
В то же время вооруженные пассажиры использовали автоматы АК-47 и пистолет-пулемет УЗИ для стрельбы по охранникам тюрьмы. |
At the same time, the armed passengers used AK-47 assault rifles and Uzi submachine gun to fire on the prison guards. |
And I pulled the pistol out and started firing down there at them. |
|
Исключение из ассортимента снаряжения Бэтмена составляют пистолеты, которые он принципиально отказывается использовать, так как пистолет использовался при убийстве его родителей. |
An exception to the range of Batman's equipment are guns, which he refuses to use on principle, since a gun was used in his parents' murder. |
Цветоножка означает относящийся к цветоножке, который представляет собой нервный тракт, идущий к и от Понса на стволе головного мозга. |
Peduncular means pertaining to the peduncle, which is a neural tract running to and from the pons on the brain stem. |
Это были однозарядные ружья, снабженные щитком перед спусковым крючком, чтобы защитить руку, держащую пистолет. |
These were Break action, single-shot weapons that were fitted with a shield in front of the trigger, to protect the hand holding the pistol. |
Эти две вены заканчиваются в общем стволе около паха, в сафено-бедренном соединении. |
The two veins terminate in a common trunk near the groin, the sapheno-femoral junction. |
Это полное опровержение тезиса фермеров и полностью опровергает дымящийся пистолет спрота. |
This is a complete refutation of Farmers thesis and refutes sproat's smoking gun completely. |
Некоторые исключения из этого правила включают пистолет Mauser C96, который использует внутренний магазин, и итальянский легкий пулемет Breda 30. |
Some exceptions to this include the Mauser C96 pistol, which uses an internal magazine, and the Breda 30, an Italian light machine gun. |
Согласно его дневнику, сержант Йорк также использовал в тот день полуавтоматический пистолет Кольт М1911. |
According to his diary, Sergeant York also used a Colt M1911 semi-automatic pistol on that day. |
Если 15-летний Джонни захочет убить своего лучшего друга, он получит пистолет своего отца, чтобы сделать это. Зачем кому-то понадобилось убивать ножом? |
If 15-year-old Jonny wants to kill his best friend, he'd get hid daddy's gun to do it. Why would anyone use a knife to kill? |
Но когда полиция замечает, что у Платона все еще есть пистолет, они стреляют в Платона, когда он заряжает их, не подозревая, что Джим удалил пули. |
But when the police notice that Plato still has the gun they shoot Plato down as he charges them, unaware that Jim had removed the bullets. |
В некоторых частях реки Тигр с более медленным течением она встречается даже в главном стволе. |
In parts of the Tigris River with a slower flow, it occurs even in the main stem. |
Пистолет файнштейна был переплавлен в распятие, которое она позже подарила ему. |
Feinstein's gun was melted into a crucifix, which she later presented. |
Сторожевой пистолет - это оружие, которое автоматически нацеливается и стреляет по целям, обнаруженным датчиками. |
A sentry gun is a weapon that is automatically aimed and fired at targets that are detected by sensors. |
Вместо этого они отдали ему пистолет... - Предыдущий неподписанный комментарий, добавленный Маркос. |
They gave him the pistol instead... — Preceding unsigned comment added by Marcos. |
Затем детей поместили в игровую комнату, где был спрятан пистолет. |
The children were then placed into a playroom which contained a hidden gun. |
Аргентинский пистолет-пулемет EDDA использует свое .22-й раунд ВМР. |
The Argentine EDDA submachine gun uses the .22 WMR round. |
На стволе сигналы на крючке и вне крючка должны проходить в обоих направлениях. |
On a trunk, on-hook and off-hook signals must pass in both directions. |
После столкновения с Хансеном и ареста полиция обнаружила в его багажнике заряженный пистолет, нож и клейкую ленту. |
After being confronted by Hansen and arrested, police found a loaded gun, a knife, and duct tape in his trunk. |
Конечно, имена, используемые в стволе ключевых наборов подгрупп, должны быть согласованы. |
Of course, the names used in the stem of key subgrouping sets would need to be agreed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в стволе пистолета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в стволе пистолета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, стволе, пистолета . Также, к фразе «в стволе пистолета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
