Дважды в прошлом году - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дважды - twice
дважды косо скрученный отсечённый ромбоикосододекаэдр - twice obliquely twisted rhombicosidodecahedron be cut off
дважды в год - twice a year
дважды щелкать левой кнопкой - left double clicking
дважды был - have twice been
дважды в воскресенье - twice on sunday
думать дважды - thinking twice
мат. дважды остро транзитивный - sharply doubly transitive
промывали дважды - washed twice
план с дважды расщепленными делянками - split-split-plot design
Синонимы к дважды: два раза, дважды
Значение дважды: Два раза.
ставить в копны - shock
содержать в исправности - maintain
число оборотов в минуту - rpm
объединение в синдикаты - syndication
приводить в движение - set in motion
соединять в одно целое - unite
официальное введение в должность - official introduction
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
поднимать в воздух - lift into the air
быть в критическом положении - be in a critical situation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в прошлом - in past
прошлом году - Last year
был использован в прошлом - has been used in the past
в прошлом, а также - past as well as
здесь в прошлом году - here last year
выделено в прошлом - allocated last
предложил в прошлом - offered in the past
они сделали в прошлом - they have done in the past
созванная в прошлом - convened last
ошибка в прошлом - mistake of the past
больше, чем в прошлом году - more than in the last year
к 1982 году - by 1982
в каком году был этот - what year was this
возглавляя в 2012 году - heading into 2012
Компания создана в 2006 году - company established in 2006
контракты действуют в 1999 году - contracts act of 1999
создана в 1996 году - established in 1996
что к 2014 году - that by 2014
начал только в 2011 году - launched only in 2011
операции в прошлом году - operations in the last year
Синонимы к году: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, ровесник, годик, годок
В прошлом году ее дважды отстраняли, а потом исключили. |
Last year, she was suspended twice, and then expelled. |
Дважды штрафовался за превышение скорости в прошлом году, и не является донором органов. |
He's got two speeding tickets in the last three years, and he's not an organ donor. |
Парк потерял некоторые из своих самых старых деревьев из-за сильных штормов дважды в прошлом веке, а затем снова в 2006 году. |
The park lost some of its oldest trees through major storms twice in the last century and then again in 2006. |
По крайней мере дважды в прошлом я менял это предложение, чтобы быть более объективным. |
At least twice in the past, I had this sentence changed to be more objective. |
В вазах на антикварных сервантах возлежали восковые фрукты, с которых дважды в неделю сметали пыль. |
Wax fruit sat in the bowls on the antique sideboards and was dusted twice a week. |
Воспоминания о прошлом до сих пор живы в памяти. |
The memories of the past raced through his mind. |
Я был на пикнике конгресса на Ближнем Востоке в прошлом году. |
I was on a Congressional junket to the Mideast last year. |
Я хотела узнать о пациенте, которого направила к тебе в прошлом году... |
I just wanted to check in about a patient that I referred last year... |
В прошлом месяце сгорела государственная школа в Окснарде. |
Last month, a fire burned down a public school in Oxnard. |
Суды и правозащитные учреждения Камбоджи не смогли в прошлом обеспечить надлежащее преследование лиц, ответственных за такие убийства. |
Cambodia's courts and law-enforcement agencies have a patchy record in bringing those responsible for these murders to account. |
Новая демократическая партия, в прошлом Демократическая партия, была создана в 1964 году. |
The New Democratic Party formerly the Democratic Party was founded in 1964. |
В прошлом нарушения имущественных прав затронули ряд групп меньшинств. |
Several minority groups have in the past been affected by violations of property rights. |
Согласно утверждениям адвоката, многие из этих лиц в прошлом поддерживали борьбу курдов. |
According to counsel, many of the persons affected have in the past supported the Kurdish cause. |
Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом. |
Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past. |
Брайн Вудс выиграл в прошлом году потому, что блевал содовой. |
Brian Woods won last year for shotgunning a soda. |
В прошлом году они попали на Супербол. |
They went to the Super Bowl last year. |
В прошлом году его выручка составила 440 миллионов долларов, и 137 миллионов долларов в первом квартале этого года. |
Last year, the company reported net revenues of $440 million, and $137 million in net revenue for the first quarter. |
В прошлом месяце Газпром заявил, что Украина в целом должна ему почти 32 миллиарда долларов. |
Last month, the Moscow-based company said Ukraine owes it almost $32 billion in all. |
He's been asking questions about that horrid murder last year. |
|
We had a school reunion last year. |
|
В прошлом месяце мы повысили грибное поле в Каване до 3-го класса. |
Last month, we elevated a mushroom field in Cavan to Class III! |
They got a bead on him last month in East Berlin. |
|
It would be fresh, I wouldn't be dredging up the past. |
|
В прошлом году я одолжил ему свой старый путеводитель. |
I lent him an old Baedeker's last year. |
И в прошлом июне клубника со взбитыми сливками, ромом и яичным белком. |
And last June's strawberries Chantilly with rum and egg white. |
Я в прошлом месяце обследовала женщину. Это было что-то вроде |
I mean, I examined this one woman last month and it was like |
Вертолет дважды с силой ударился о накренившуюся палубу, а потом пополз по наклонной, мимо батискафа, круша все на своем пути. |
The chopper bounded twice down the inclined deck, then slid, crashing into the ship's guardrail. |
В прошлом году он победил в Атлетическом десятиборье Мидсомера. |
He won last year's Midsomer athletics decathlon. |
Через четверть часа встреча с важным клиентом, которую он дважды ухитрился отложить. В третий раз этого делать нельзя, а он уже опаздывал! |
He had an appointment with an important client he had stood up twice already. Now he was late. |
О, слушай он использовал фразу неэластичность рынка три раза... прямое право на провал дважды. |
Oh, let's see he's used the phrase market inelasticity three times direct entitlement failure twice. |
Ты уже дважды спас мою шкуру. |
This is the second time you've saved my skin. |
Ты просишь человека рассказать о своей жизни, о своём прошлом, другому человеку когда эти ощущения так неопределенны, так неуловимы. |
How do ask a person to... to explain something that- that they experienced to where another person's got no way to relate to the whole indefiniteness of it, you know? |
Я бросила коньки в прошлом году, потому что не могла так рано просыпаться. |
I quit ice skating last year because I couldn't take getting up early all the time. |
Even spent a week in the psych ward last March. |
|
Тебя дважды треснули дубинкой, душили, врезали пистолетом обкололи, пока ты не стал дурным, как две танцующие мыши. |
You've been sapped twice, choked, beaten silly with a gun... shot in the arm until you're as crazy as a couple of waltzing mice. |
A few deals went belly-up last year. |
|
В прошлом месяце вы сделали ему перечисление. |
You made a single payment to him last month. |
Такое уже было в прошлом. |
We have had our close calls in the past. |
Did you hire someone to look into my past? |
|
Я знаю, что он вел себя как подонок в прошлом. Но он, правда, потрясен смертью Троя. |
I know he's been a complete prick in the past, I do, but he's genuinely cut up about Troy. |
Многие говорят, что в прошлом году они перестали выпускать Hummer'ы, потому, что они были слишком большие и слишком глупые. |
Many people say that last year they stopped making the Hummer because it was too big and too silly. |
Ты забрал мою жену, Кунст, и когда ты умер в прошлом году она перестала наслаждаться жизнью. |
You'd took my wife Koonst, and when you died last year, she stopped enjoying life. |
Но, мы можем оставить это в прошлом и заняться тем, чтобы снять меня отсюда? |
Can we move past that part for now? And get to the part where you get me down from here? |
HONEY, YOU'VE ALREADY TAKEN ME OUT TO LUNCH |
|
That girl... follows her heart without thinking twice about it. |
|
Never set foot in the same river twice. |
|
The angels spirited his soul away last october. |
|
Twice a month we supply Magdalene with fresh blood |
|
Это как в прошлом году, когда ты не хотел снимать с себя обтягивающие джинсы. |
It's just like last year when you wouldn't take off those skinny jeans. |
Perhaps this has been a successful tactic of yours in the past. |
|
AVCOAT впервые был использован на частях космического корабля Apollo orbiter и в качестве блока, прикрепленного к модулю экипажа в прошлом. |
AVCOAT was first used on the parts of the Apollo spacecraft orbiter and as a unit attached to the crew module in the past. |
Сегодня поедание листьев наряду с семенным хищничеством наблюдается только у лемуров среднего размера и встречается гораздо реже, чем в прошлом. |
Today, leaf-eating along with seed predation is only seen in mid-sized lemurs, and is far less common than it was in the past. |
Переходный канал необходим и расположен в нашем прошлом опыте, как для нашего предыдущего опыта, так и для настоящего опыта. |
A transitional channel is needed and located in our past experiences, both for our previous experience and present experience. |
В прошлом некоторые норофермские хозяйства успешно обеспечивали норок бассейнами с водой для плавания, однако такая практика является неслыханной в современном производстве норок. |
In the past, some mink farms successfully provided pools of water for the mink to swim; however, this practice is unheard-of in modern mink production. |
In the past, Zara managed to find one of the two swords of Ilkan. |
|
Бэтмен обнаруживает, что Альфред Пенниворт тоже в прошлом и построил пещеру летучих мышей за пределами Эдо. |
Batman discovers that Alfred Pennyworth is also in the past and has built a Batcave outside Edo. |
Если древние египтяне были черными людьми в том далеком прошлом, то следует ожидать, что они говорят на Черном африканском языке. |
If the ancient Egyptians were Black people in that remote past, one must expect that they speak a Black african language. |
В прошлом году было высказано предположение, что если он будет канонизирован, то императорская чета родит Сына и наследника престола. |
The previous year, it had been suggested that if he were canonised, the imperial couple would beget a son and heir to throne. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дважды в прошлом году».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дважды в прошлом году» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дважды, в, прошлом, году . Также, к фразе «дважды в прошлом году» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
