Его в мой кабинет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она пригласила его - she invited him
отвечать на его чувства взаимностью - reciprocate his feelings
его похитили - he was kidnapped
его сочинение - his essay
положим его сюда - let's put it here
нашли его - found him
хрен его знает - hell knows
видела его - saw him
waterboard его - waterboard him
без учета его выбора положений закона - without regard to its choice of law provisions
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
вдаваться в тонкости - go into details
класть в карман - pocket
включать в список присяжных - empanel
совет в университете - senate
песок в песочных часах - sand in an hourglass
выходить в свет - go out
приводить в исполнение - execute
делать в спешке - rush
выступать в защиту - advocate
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мой милый - my dear
малыш мой - my baby
вы мой все - you my all
чтобы найти мой собственный - to find my own
на мой взгляд, прямо сейчас - on my mind right now
мой первый раз, чтобы быть - my first time to be
я и мой коллега - me and my colleague
это был мой второй - this was my second
мой меч - by my sword
это не мой дом - this is not my house
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
инструмент личного кабинета - personal account tool
кабинет декана - dean's office
кабинет комиссара - commissioner's office
кабинет управляющего - manager's office
были в его кабинете - were in his office
кабинет заместителя министра - office of the deputy minister
кабинет комитета по инвестициям - cabinet committee on investment
переходный кабинет - transitional cabinet
федеральный кабинет - federal cabinet
одного кабинета - single cabinet
Синонимы к кабинет: рентгенкабинет, агрокабинет, методкабинет, физиокабинет, физкабинет, спецкабинет, зоокабинет, состав, комната, комплект
Значение кабинет: Комната для занятий, работы.
Он вернулся в кабинет, решительно принялся за работу и через несколько минут был уже весь поглощен ею. |
He went back to his study, and this time attacked his work resolutely. |
Когда Лиза снова вошла в кабинет, Гавра по-прежнему спокойно сидела за столом. |
Gavra was still seated quietly behind her desk when Lisa again entered the office. |
Следуя вашему запросу, мистер Кэффри кабинет теперь свободен от посторонних. |
Per your request, Mr.Caffrey, the chambers have been cleared. |
Tell our guests to keep to the parlour. |
|
Я сказала куратору в музее, что если мы хотим сделать кабинет приближенным к реальности, он всегда должен держать на столе кофейник с горячим кофе. |
I told the curator at the museum that if he wanted to make the ready room more authentic, he should always keep a steaming pot of coffee on the desk. |
Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы. |
He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice. |
Они вместе прошли в кабинет к несгораемому шкафу. |
They passed together into the study with the fireproof safe. |
Now, which one is. Procedure Room Two again? |
|
Она увидела своего отца, кабинет Лере, номер в гостинице Булонь, другую местность. |
She saw her father, Lheureux's closet, their room at home, another landscape. |
Yes, and I am heading to my office to gather my things. |
|
As soon as she leaves her office, take a look around. |
|
Воротившись в кабинет, он опять принимается за работу, и целая особенная хозяйственная система вдруг зарождается в его уме. |
Back in his study, he falls again to work, and a peculiar system of household management is suddenly born in his brain. |
Рубашов обвел взглядом кабинет - и вдруг увидел светлый прямоугольник, резко выделявшийся на серых обоях. |
Suddenly Rubashov's eye was caught by a square patch on the wall lighter than the rest of the wall-paper. |
К счастью, священник оказался дома, и гостя проводили в кабинет, увешанный всяческой рыболовной снастью. |
Happily, the Rector was at home, and his visitor was shown into the study, where all the fishing tackle hung. |
Ты знаешь, шикарный кабинет, путешествия первым классом. |
You know, the deluxe accommodations, first-class travel. |
Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик. |
A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste. |
Если ты думаешь, что я войду в кабинет Уорплсдена... и начну осыпать его оскорблениями, придумай что-нибудь другое. |
If you think I'm going to hurl abuse at Worplesden, think again. |
Мою карточку отнесли к нему, и меня тотчас провели в его кабинет. |
My card was taken to him, and was followed at once by my admission to his consulting-room. |
Прежде чем ты начнешь подбирать цвет ковра в свой кабинет, я хочу обсудить это с моим партнером. |
Before you start picking out floor patterns for your new office, I'd like to discuss this with my partner first. |
Роберт Зейн заявился в мой кабинет. |
Robert Zane poked his nose into my office. |
Василий Иванович вдруг побледнел весь и, ни слова не говоря, бросился в кабинет, откуда тотчас же вернулся с кусочком адского камня в руке. |
Vassily Ivanovich suddenly turned completely white, and without saying a word rushed into his study and returned at once with a piece of silver nitrate in his hand. |
Сдать их в домовой кабинет. |
Hand them over to the house committee. |
Он понял, что не может сохранить такое отношение, когда вечером входил в кабинет Винанда. |
He found himself unable to preserve this attitude when he entered Wynand's study that evening. |
Мы собираемся возглавить кабинет, самый желаемый кабинет в мире. |
We're about to run for office... the highest office in the world. |
Паркер знает, что ты разгромила его кабинет? |
Does Parker know you took apart his office? |
На тот факт, что если я не буду бдительной, ты попытаешься вернуть себе этот кабинет. |
The fact that, if I'm not careful, you'll try to take this office back. |
The Satomi cabinet will be resigning en masse. |
|
При этом освещенный и пронизанный стручками табачного дыма кабинет был ему насквозь виден. |
The brightly lit study wreathed in clouds of tobacco smoke was entirely visible to him. |
Гэбриэл понимала, что если ей удастся хоть на несколько минут проникнуть в кабинет, то на все вопросы сразу найдутся ответы. |
She knew if she could get inside, even if for only a few minutes, all the answers would be revealed. |
But please don't go into my laboratory this morning, dear chap. |
|
Этот стол возвращается в кабинет Питера после вашего детского праздника. |
That desk goes back into Peter's office after your playdate. |
Почему бы нам ни отправиться в кабинет, выпить портвейна? |
why don't we retire to the parlor, uh, for some port? |
Чарлз провел Джулию к себе в кабинет. |
He took her into his study. |
А кроме того, посадите в Овальный кабинет очень опасного человека. |
You will also put a very dangerous man in the Oval Office. |
Мой кабинет нынче превратился в кушетку у психоаналитика. |
There seems to be a therapy couch in my office these days. |
Сэр, этот мужчина питался проникнуть в овальный кабинет. |
Sir, the man tried to enter the Oval Office. |
Думаю, что кабинет врача ничуть не хуже школьной экскурсии на шоколадную фабрику Неrshеу. |
I'm sure a doctor's office can't be worse than on a class trip to the Hershey factory. |
Люди из автосервиса, которым пользовался Сэм, подтвердили, что он указал в качестве пункта назначения кабинет врача, когда заказывал авто. О, спасибо, Элис. |
Car service Sam was using confirmed that he gave the doctor's office as his destination when he was scheduling the cars... oh, thanks, Elise. |
Judge's chambers around the corner. |
|
Она заняла кабинет Луки. |
She got Lucca's office. |
Окна дворца выходят на площадь Святого Петра, и во дворце находятся как личные покои папы, так и его рабочий кабинет. |
With a commanding view of St. Peter's Square, the palace houses both the Papal Apartments and the Office of the Pope. |
Да, с той лишь разницей, что у тебя есть рабочий кабинет в трёх дверях от Овального кабинета. |
Yeah, difference being you've got an office three doors down from the Oval. |
Улики указывают на то, что Буске вломился в кабинет Защитников Вест-Сайда, чтобы вернуть слитые документы во избежание раскрытия его ошибки. |
The evidence suggests that Busquet broke into the offices of Save the West Side to retrieve the leaked documents, lest his error be discovered one day. |
Я вызвал ее в свой кабинет, чтобы выяснить где источник проблем. |
I called her to my office to try to get to the source of the problem. |
Then paint the office puce. |
|
В 1965 году он создал Королевский Консультативный совет, а в 1968 году сформировал кабинет министров. |
In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet. |
По предложению Штреземана кабинет министров выбрал второй вариант и назначил комиссию для проведения переговоров с КмиК. |
On the suggestion of Stresemann, the cabinet chose the second option and appointed a commission to negotiate with the CMIC. |
Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением. |
The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval. |
Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя. |
The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy. |
В Западном крыле находятся Овальный кабинет, кабинет министров, Ситуационная комната и комната Рузвельта. |
The West Wing contains the Oval Office, the Cabinet Room, the Situation Room, and the Roosevelt Room. |
Кухонный кабинет возник как неофициальная группа советников президента. |
The Kitchen Cabinet emerged as an unofficial group of advisors to the president. |
Японский кабинет рассматривал ответ союзников, и Судзуки утверждал, что они должны отвергнуть его и настаивать на четкой гарантии имперской системы. |
The Japanese cabinet considered the Allied response, and Suzuki argued that they must reject it and insist on an explicit guarantee for the imperial system. |
Они нашли ошибки, перечислили 142 нарушения правил, обвинили китайских чиновников и даже казнили некоторых; кабинет Хубилая был упразднен. |
They found fault, listed 142 breaches of regulations, accused Chinese officials, and even had some executed; Kublai's office was abolished. |
Президент и Кабинет министров могут быть смещены Национальным собранием по недоверчивому предложению. |
The President and the Cabinet may be removed by the National Assembly by a motion of no confidence. |
5 ноября 2012 года они сформировали второй кабинет Рютте. |
On 5 November 2012 they formed the second Rutte cabinet. |
После всеобщих выборов 2017 года VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 и ChristenUnie сформировали третий кабинет Рютте. |
After the 2017 general election, VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 and ChristenUnie formed the third Rutte cabinet. |
Официальная учетная запись @ POTUS оставалась в сети в течение всего периода, когда личный кабинет был переведен в автономный режим. |
The official @POTUS account remained online during the period that the personal account was taken offline. |
Еще одна интересная комната-Красный кабинет в стиле рококо, возникший во время реконструкции 1766-1768 годов Михалом Казимежем Огинским. |
Another interesting room is a rococo Red Study, which came into being during the 1766-1768 reconstruction by Michal Kazimierz Oginski. |
Когда Вудрафф узнал о письме, он ворвался в кабинет Теллера и потребовал, чтобы тот прислал опровержение. |
When Woodruff learned of the letter he stormed into Teller's office and demanded that he send a retraction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его в мой кабинет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его в мой кабинет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, в, мой, кабинет . Также, к фразе «его в мой кабинет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
