Занятия на выходные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти на занятия - go to classes
время занятия поездом блок-участка - time in block
занятия гимнастикой - gymnastic activity
индивидуальные занятия - individual sessions
любимые занятия - hobbies
дополнительные занятия - additional classes
дата занятия речевого канала - voice channel seizure date
занятия могут - occupations may
элементарные занятия - elementary occupations
среднее время занятия - mean holding time per seizure
Синонимы к занятия: обучение, учение, учеба, занятия, выучка, школа, преподавание, уроки, изучение, исследование
пасти скот на отаве - fog
выкидывать на берег - strand
садиться на велосипед - get on a bicycle
выходить на - go out on
делить на четыре части - divide into quarters
двигающийся с места на место - ambulatory
выставлять на позор - disgrace
спуск на воду - launching
устремлять свои помыслы на - be bent on
право на самоуправление - right to self-government
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
грязные выходные - dirty weekend
на выходные - for the weekend
3 выходных дня - 3 days off
4 выходных дня - 4 days off
выходные ожидаемые результаты - output deliverables
взять пару выходных дней - take a couple of days off
Входные и выходные разъемы - input and output connectors
включая выходные данные - including imprint
ехать в страну на выходные - to go to the country for the weekend
работа в выходные дни - weekend work
Синонимы к выходные: отпуск, отдых, конец недели, выходной день, праздник, отгул, покой, день отдыха, путешествие, свободный день
Программы МВА с частичной занятостью обычно проводят занятия в будние дни вечером после обычного рабочего дня или в выходные дни. |
Part-time MBA programs normally hold classes on weekday evenings after normal working hours, or on weekends. |
Программы МВА с частичной занятостью обычно проводят занятия в будние дни вечером после обычного рабочего дня или в выходные дни. |
Part-time MBA programs normally hold classes on weekday evenings after normal working hours, or on weekends. |
В начале 1981 года у Андерссона и Ульвеуса были занятия по написанию песен,а в середине марта начались записи. |
Andersson and Ulvaeus had songwriting sessions in early 1981, and recording sessions began in mid-March. |
I've got him every second weekend. |
|
Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу. |
Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday. |
I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here. |
|
После занятия профессор Росток проводила класс на урок защиты от Темных Сил. |
At the end of the lesson Professor Sprout escorted the class to their Defense Against the Dark Arts lesson. |
выступил сегодня с требованием официально закончить ее дополнительные занятия. |
Akechi-sensei, Kururugi Yuni's guardian, made a demand today for the formal ending of her extra lessons. |
У него были вечерние занятия в общественном коллежде Бронкса по графическому дизайну. |
He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design. |
Я хочу, чтобы моя жена расслабилась... на все выходные. |
I want my wife to be relaxed - all weekend long. |
Создайте запрос, как обычно: добавьте выходные поля и необходимые условия, а затем выполните или сохраните запрос. |
Follow the usual steps for creating a query: add output fields, add any criteria, and run or save your query. |
Благодарю за позволение прервать ваши занятия,- тут же заговорила Доротея. |
Thank you very much for allowing me to interrupt you, said Dorothea, immediately. |
Я сбегала туда в выходные и вчера меня пригласили на повторное прослушивание я не хотела упускать шанс. |
I read on the weekend and then I got a callback last night and I didn't want to miss it. |
It was a most congenial weekend. |
|
Я хожу в вечернюю школу, на занятия по косметологии. |
Actually, I'm going to night school, studying cosmetology. |
You do it on the weekend, you got brunch. |
|
Что же... отложим тревоги в сторону, устроим спокойные, оздоровительные выходные. |
So... let's put our cares away, have a peaceful, restorative weekend. |
Трубка, тапочки, бинго по средам, шуры-муры на банковские выходные. |
Pipe and slippers, bingo on a Wednesday, bit of hanky-panky on a bank holiday. |
Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться. |
So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again. |
Ты просто нервничаешь из-за того, что ДЕО тестировали тебя все выходные |
You're just going stir-crazy because the DEO has been testing you all weekend. |
Но мне все еще нужно найти занятия для моих вездесущих теней. |
But I still needed to find distractions for my ever-present shadows. |
Вы описываете свои занятия любовью как: А - дикие животные. |
You describe your love making as A. Wild animals. |
Более 50% личного состава в увольнении на выходные. |
Over 50% of the armed forces are on weekend leave. |
Хорошо - тогда я попробую заниматься этим в выходные... и если дело пойдёт, я брошу эту работу. |
Right, so, we'll give it a go at weekends and if it works out, I'll jack in the day job. |
Кайл. Добро пожаловать на летние занятия по толчковой аэробике 101. |
I'm Kyle, and welcome to the summer session of Squatrobics 101. |
Нам запрещалось пропускать занятия. |
You weren't allowed to cut any. |
It's all good, since our club started off so fun! |
|
Because she expects you to keep vigil by her bedside all weekend? |
|
Он получил ее назад через месяц, и сейчас каждые выходные играеm с Тулуром в mеннис |
He got it back a month later. He now plays tennis with Toulour every weekend. |
I hung out with your friend Janine this weekend. |
|
Дай сходить с тобой на занятия, и посмотрим, куда это нас приведет. |
Let me just take one class with you and see where it takes us. |
Наверное, в тот день я пропустил занятия в меде. |
Must have been off med school that day. |
No, anyone could skip school for two days... That's not it! |
|
Итак, вы утверждаете, что все выходные провели в одиночестве, поминая свою покойную жену? |
So you went on a bender all weekend because of your dead wife? |
В эти выходные будет Битва Королевств чтобы выяснить, кто будет носить корону вечности. |
This weekend is the Battle of the Kingdoms to see who wears the forever crown. |
He took a long drive almost every weekend. |
|
Он только надевал форму грума в выходные дни и изображал из себя. А вообще он был просто конюхом! |
He put on the groom's uniform on his day off, then he'd be the groom that day. |
Меня не заставляют идти на занятия. |
No one tells me to go to class. |
Класс, это значит, что я могу пропустить занятия на этой неделе. |
Great, 'cause that means I can skip a class this week. |
Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята. |
Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible. |
Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные. |
I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend. |
Когда я записалась на дополнительный курс лекций по философии, я не бросила изучение психологии, и никто не стал ходить на занятия вместо меня. |
Mom... when I took an additional course in philosophy, I didn't stop my psychology courses, and I didn't ask anybody to go in my place. |
Ты отменил все свои занятия. |
You canceled all your classes today. |
И она пригласила меня на вечеринку в выходные . |
So then she invites me to this wild party this weekend. |
Адвокаты морской пехоты опрашивали ее, но она настаивала, что травмы были получены во время занятия боксом в спортзале вне базы. |
Marine counselors questioned her, but she insisted that her injuries were the result of boxing training at an off-base gym. |
Я пропустила занятия сегодня, так что мы можем... прикладной..что? |
I switched our classes around so that we can- applied what-what? |
Грейс хочет пойти на библейские занятия. |
Grace wants to go to a Bible study. |
Второй за те выходные захват Лили. |
Lily's second tackle of the weekend. |
Я поменял занятия. |
I transferred classes. |
Мы можем поговорить либо в понедельник, если вы остаётесь на выходные, либо мы сможем навестить вас в Чикаго. |
We can either talk on Monday if you're staying the weekend or we can come see you in Chicago. |
Единственная ошибка в выходные дни Пике произошла в воскресной утренней разминке, когда он и Дерек Дейли столкнулись, входя в угол после боксов. |
The only mis-step of Piquet's weekend came in the Sunday morning warmup when he and Derek Daly collided entering the corner after the pits. |
Каждый процесс принимает входные данные от предыдущего процесса и производит выходные данные для следующего процесса через стандартные потоки. |
Each process takes input from the previous process and produces output for the next process via standard streams. |
Она управляла их детским садом, который также предлагал после школы занятия для детей постарше. |
She ran their day care center, which also offered after school tutoring for older children. |
В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона. |
In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme. |
До начала 1990-х годов все встречи выпускников проводились в выходные дни. |
Until the early 1990s, all alumnae reunions were held during Commencement weekend. |
Сыграв в общей сложности в 248 кинотеатрах в следующие выходные, фильм заработал 1,8 миллиона долларов, заняв девятое место. |
Playing in a total of 248 theaters the following weekend, the film made $1.8 million, finishing ninth. |
В 1994 и 1998 годах, когда сильные снежные и ледяные бури закрыли большую часть Содружества, занятия были отложены на полдня. |
In 1994 and 1998, when severe snow and ice storms shut down much of the Commonwealth, classes were delayed by half a day. |
Церемония закладки фундамента для казино и шоу-рума была запланирована на выходные 11-12 апреля 1964 года. |
Groundbreaking ceremonies for the casino and showroom were scheduled for the weekend of April 11–12, 1964. |
Каждый год тысячи поклонников джаза со всего мира приезжают сюда на эти выходные. |
Each year thousands of jazz fans from all over the world visit for this one weekend. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занятия на выходные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занятия на выходные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занятия, на, выходные . Также, к фразе «занятия на выходные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
