Играть различные роли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть на публику - play the public
Вы хотите играть в игры - you want to play games
играть в игры с нами - playing games with us
играть в осуществлении - play in the implementation
играть в пинбол - play pinball
играть живую музыку - play live music
играть конкурентоспособный футбол - play competitive football
играть роль фасилитатора - play a facilitator role
играть смешную роль - make a ridiculous figure
кто хочет играть в игру - who wants to play a game
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
различные стороны дела - various aspects of the matter
различные расовые и этнические группы - the various racial and ethnic groups
различные направления - various strands
различные формы поддержки - various forms of support
различные ценные бумаги - different securities
различные уровни дохода - different income levels
различные типы культур - different types of crops
различные области компании - different areas of the company
различные анкеты - various questionnaires
на различные темы - on a variety of topics
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
Skived и роликовые полированные трубки - skived and roller burnished tube
агрессивное катание на роликах - aggressive inline skating
исполнитель(ница) главной роли - leading man (lady)
играть второстепенные роли - play minor roles
Что касается роли - as regards the role
роли и операции - roles and operations
рекламный ролик, притягательный для детей - child-enticing commercial
требования к роли - role requirements
роликовая тяговая цепь - haul roller chain
роли безопасности - security roles
Синонимы к роли: дело, место, город, образ, положение, партия, цена, значение, функция
Просто сшибать деньги, пить коньяк и играть в гольф и плавать на различных лодках. |
Just raking it in, drinking cognac and playing golf, and being on various boats. |
Они могут играть с культурой, комментировать ее, обсуждать, изменять и объективировать ее, манипулируя многими различными чертами общепризнанными способами. |
They can play with, comment upon, debate, modify, and objectify culture through manipulating many different features in recognized ways. |
Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д. |
We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on. |
Различные культуры и сообщества поощряют детей играть по-разному. |
Different cultures and communities encourage children to play in different ways. |
Они смогли играть более разнообразный набор ролей и начали участвовать в нескольких различных жанрах. |
They were able to play a more diverse set of roles and began participating in several different genres. |
На лехаре можно играть на различных инструментах, включая Саранги, фисгармонию, ситар, сарод, флейту и другие. |
The lehara can be played on a variety of instruments, including the sarangi, harmonium, sitar, sarod, flute and others. |
Low Twelve продолжали гастролировать и играть живые шоу, а также участвовать в благотворительных акциях по различным причинам. |
Low Twelve continued to tour and play live shows, as well as participate in benefits for various causes. |
Вынося решения и выражая мнения, основанные на международном праве, он может и должен играть роль стороны, которая уравновешивает различные и противоположные интересы. |
In handing down decisions and opinions based on international law, it can and must play the role of an equalizer of divergent and contrary interests. |
Члены Oh No Oh My начали играть музыку, когда им было четырнадцать лет, и все они играют по крайней мере на трех различных инструментах. |
The members of Oh No Oh My started playing music when they were fourteen years old, and all of them play at least three different instruments. |
Как взрослые, так и дети любят играть в различные компьютерные игры. |
Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. |
Предлагаемые правила-это всего лишь один из многих известных способов играть в эту игру; существует множество различных разновидностей правил с небольшими отклонениями. |
The rules provided are merely one of many ways known to play the game; there are many different varieties with slight twists to the rules. |
Гульельмино продолжает играть сольные концерты, а иногда и с Шемом Алленом и различными барабанщиками. |
Guglielmino continues to play solo shows and occasionally with Shem Allen and various drummers. |
Ми-я и Мидори оба выбрали его в качестве своей любимой песни, чтобы играть, когда их попросили в декабре 2017 года, последний сослался на его множество различных элементов, таких как две гитары. |
Mi-Ya and Midori both chose it as their favorite song to play when asked in December 2017, the latter citing its many different elements such as twin guitars. |
На уроках мне нравится читать, переводить, играть и учить различные песенки. |
At the lessons I like to read, translate, play and learn English songs. |
Слон по имени Шанти из Национального Зоопарка в Вашингтоне, округ Колумбия, продемонстрировал способность играть на губной гармошке и различных роговых инструментах. |
An elephant named Shanthi at the National Zoo in Washington D.C. has displayed the ability to play the harmonica and various horn instruments. |
В большинстве версий Bejeweled 3 игроки могут играть в восьми различных режимах игры, каждый из которых имеет различные цели. |
In most versions of Bejeweled 3, players can play eight different game modes, each with different objectives. |
Например, слова играть” и игра - это разные слова и, таким образом, сопоставляются с различными точками в VSM; однако они семантически связаны. |
For example, words “play” and “game” are different words and thus mapped to different points in VSM; yet they are semantically related. |
Различные воспалительные процессы и цитокины также могут играть определенную роль в патологии болезни Альцгеймера. |
Various inflammatory processes and cytokines may also have a role in the pathology of Alzheimer's disease. |
Различные члены Suburban Rhythm продолжали играть в многочисленных группах и до сих пор активны в музыкальных сообществах Лонг-Бич, округа Ориндж и Лос-Анджелеса. |
Various members of Suburban Rhythm have gone on to play in numerous bands, and are still active in the Long Beach, Orange County and Los Angeles musical communities. |
Есть варианты, позволяющие исполнителям варьировать ощущение последовательности, играть тройки и исследовать различные стили арпеджиации. |
There are options to allow performers to vary the feel of the sequence, play triplets, and explore various arpeggiation styles. |
Pottermore позволяет пользователям сортироваться, выбираться по их палочке и играть в различные мини-игры. |
Pottermore allows users to be sorted, be chosen by their wand and play various minigames. |
Родившийся в Уотерфорде, Ирландия, де Барра эмигрировал в Австралию в 1998 году и начал играть в различных группах, изучая изобразительное искусство в Перте, Западная Австралия. |
Born in Waterford, Ireland, de Barra emigrated to Australia in 1998 and started playing in various bands while studying fine art in Perth, Western Australia. |
Игра позволяла игроку играть с различными врачами или компаньонами, проводя их через несколько сред, чтобы победить Далеков. |
The game allowed the player to play various Doctors or companions, running them through several environments to defeat the Daleks. |
Tell your son to play the game, not the markets. |
|
Была у меня одна игра на выпивание с Робин, но в неё нужно играть на Робин. |
I had a drinking game based on robin, But it was actually on robin. |
The Laws about gambling differ in each country. |
|
Он начинал играть на акустической гитаре в стиле испанского фламенко. |
His original training was on acoustic - Spanish flamenco. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
И он не учил тебя играть в хоккей? И не он тебе показывал настольные игры? |
And didn't he teach you how to play hockey and show up at your intramural game? |
Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха. |
The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
Сегодня вечером я буду играть роль бедного беззащитного теленка. |
I'll play the defenseless calf. |
Мы будем играть буги-вуги как никто никогда прежде не играл. |
We'll play boogie-woogie like never before. |
It's all about the strictness in which you have to operate. |
|
А мои возможности были ограничены из-за какого-то непонятного секретного задания, потому что вы, ребята, хотите c Гиббсом играть в ковбоев. |
And I've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want Gibbs to play cowboy. |
Может, устроишься на телевидение, играть бандитов. |
Maybe you could get you a job being the bad guy on TV rasslin'. |
Нельзя играть клезмер, как Элвис Преслер. |
You can't play klezmer, like Elvis Presler. |
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
Второе: игра была для того, чтобы заставить вас перестать играть. |
Number two, the game was to force you to stop playing games. |
и если сможем, что-то может пойти не так, поэтому - это прыжок веры, и тебе приходится играть в эти рискованные игры сейчас и потом. |
and if we could, it might suck, so it's a leap of faith, but, you know, you got to take gambles every now and then. |
Она будет играть со звездой Центральной больницы, Лесли Чарльсон. |
She'll be playing with star of General Hospital Leslie Charleson. |
Она посмотрела на Ленни и красиво повела рукой, показывая, что умеет играть. |
She looked up at Lennie, and she made a small grand gesture with her arm and hand to show that she could act. |
— Вы говорите, мисс Уитни собирается играть с Мельниковым и Негулеску одновременно? |
You say Miss Whitney is going to play Melnikov and Negulesco at the same time? |
затею играть против великих Негулеску и Мельникова одновременно и сыграть хотя бы вничью. |
to play the great Negulesco and Melnikov simultaneously and obtain a draw with either of them. |
Поскольку квантователь не однороден, дельта-сигма вдохновляется Дельта-модуляцией, но они различны в работе. |
Because the quantizer is not homogeneous, delta-sigma is inspired by delta modulation, but the two are distinct in operation. |
Все 5 карт в руке различны, и порядок карт в руке не имеет значения. |
The 5 cards of the hand are all distinct, and the order of cards in the hand does not matter. |
Когда Себастьян замечает в толпе Мию, он начинает играть на пианино их любовную тему. |
When Sebastian notices Mia in the crowd, he begins to play their love theme on the piano. |
Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры. |
Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting. |
Стратегия игр сосредоточена вокруг того, когда играть и когда сдавать. |
The strategy of the games centered around when to play and when to pass. |
Несмотря на свой юный возраст, тренер Клаус Топпмеллер заставил его играть против чемпионов мира. |
In spite of his young age, the coach Klaus Toppmöller made him play against the World Champions. |
Существует так много жанров и поджанров музыки, и вкусы настолько различны, что нам нужно много-много статей. |
There are so many genres and sub-genres of music, and tastes are so differentiated that we need lots and lots of articles. |
Временная чувствительность и разрешающая способность человеческого зрения различны в зависимости от типа и характеристик зрительного стимула, и она различна у разных людей. |
The temporal sensitivity and resolution of human vision varies depending on the type and characteristics of visual stimulus, and it differs between individuals. |
Однако эти два типа утверждений различны. |
The two types of statements are distinct, however. |
В этом отношении обе системы верований принципиально различны. |
In this regard, both belief systems are fundamentally distinct. |
Методы, используемые рыболовами для поиска сопряжений, различны. |
The methods anglerfish use to locate mates vary. |
Не указано, тождественны ли эти небеса Альфхейму или различны. |
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct. |
В самом деле, в пределах ландшафта может существовать дикая природа, и дикая природа, безусловно, естественна, но эти две вещи различны. |
There can be wilderness within a landscape, indeed, and wilderness is certainly natural, but the two are different. |
При односложном притяжательном падеже, а именно - ваш или - его, интонации различны. |
With a monosyllabic possessive namely -ô 'your' or -ê 'his', the tones are different. |
Однако Бергман и Хоу указывают, что они различны у самцов и самок китов. |
However, Bergman and Howe point out that they are different in the male and female whales. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть различные роли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть различные роли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, различные, роли . Также, к фразе «играть различные роли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.