Касание тросов колец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нежное касание - tender touch
заметное касание - noticeable touching
попеременное касание носков - alternate toe touch
касание при посадке - landing touchdown
касание пальцами - finger touch
пас в одно касание - one touch pass
касание руками пола - touching of hands on floor
первое касание с - first touch with
мягкое касание кожи - soft touch leather
одним касанием - with just a touch
Синонимы к касание: упоминание, прикосновение
Антонимы к касание: жест, взгляд
тросовый соединитель - stranded bond
направляющая тросовой проводки - control cable pulley fairlead
тросов - ropes
тросовый - rope
с тросовым управлением - cable-operated
2-тросовый привод - 2-wire operated
четырёхпрядная тросовая свивка - shroud hawser laid
тросовый замок - cable lock
отсоединять тросовую линию - rig out wireline
снасти из синтетических тросов - man-made fibre cordage
заедание поршневых колец - seizing of piston rings
метание колец в цель - quoits
властелин колец - Lord of the Rings
властелина колец - lord of the rings
в властелин колец - in the lord of the rings
зажим для установки поршневых колец - piston ring clamp
несколько колец - several rings
охладитель с насадкой из колец - ring-packed cooler
щипцы для внутренних стопорных колец - internal retaining ring pliers
щипцы для съёма и установки поршневых колец - ring squeezer
Синонимы к колец: круг, обручальное кольцо, бабка, окружение, звено, украшение, перстень, колечко, кудри
Пять из шести якорных тросов оборвались, а один из оставшихся тросов не давал опрокинуться буровой установке. |
Five of the six anchor cables had broken, with one remaining cable preventing the rig from capsizing. |
Если учитывать нашу скорость, то подобный вариант с касанием крылом воды можно сравнить с ударом о кирпичную стену. |
At the speed we were flying, hitting the water must have been like hitting a brick wall. |
Интимное касание его шершавого языка по чувствительному сосредоточию ее желания доводило Алесандру до сумасшествия. |
The intimate sparing of his rough tongue against the sensitive nub of her desire drove her wild. |
До конца и в середину. Подтянешь защиту, потом стукнешь Роз на касание. |
I'll run a down-and-in, draw in the defense, then you'll hit Roz here in the end zone for a TD. |
Да, конечно, байкеры, у него проскальзывающее сцепление с тросовым приводом выключения. |
Yes, indeed, bikers, it has a cable-operated anti-hopping clutch. |
Его первое касание игры привело к нокдауну, когда он был поражен в подкате, и Новая Зеландия отставала от ирландцев 16-7 в перерыве. |
His first touch of the game resulted in a knock-on when he was hit in a tackle and New Zealand were trailing the Irish 16–7 at half-time. |
В Феррари всё, от формы, до ощущения мелких деталей, например касание этих лепестков, слегка лучше устроено, чем где нибудь еще. |
In a Ferrari, everything from the shape to the sensation of really tiny things, like touching those paddles, is somehow slightly better defined than it is anywhere else. |
That was a little dab of brakes there, halfway through the corner. |
|
Мистер Белл посмотрел на нее и заметил на ее лице смятение. Он снова сел, словно ее легкое касание обладало неодолимой силой. |
He looked at her, and saw the confusion stirring in her countenance; he sate down again, as if her little touch had been possessed of resistless strength. |
You know, a light touch does not trigger the explosive. |
|
Every brush of breathing, living animal scared me. |
|
Легкая тросовая подвеска может оказаться менее дорогой и показаться более элегантной для велосипедного или пешеходного моста, чем прочные балочные опоры. |
Light cable suspension may prove less expensive and seem more elegant for a cycle or footbridge than strong girder supports. |
Кивака-это игра с боковой прокруткой и простой системой управления касанием. |
Kiwaka is a side-scrolling game with a simple tap control system. |
Над отражателем расположена легкая кормовая кабина, перемещаемая тросовым роботом с помощью лебедочных сервомеханизмов на шести опорных башнях. |
A nurse log is a fallen tree which, as it decays, provides ecological facilitation to seedlings. |
Перед стартом команда плотно сложила 48 подвесных тросов, три уздечки и парашют. |
Before launch, a team tightly folded the 48 suspension lines, three bridle lines, and the parachute. |
Составной лук, не путать с составным луком, является современным луком, который использует систему рычагов, обычно из тросов и шкивов, чтобы согнуть конечности. |
The compound bow, not to be confused with a composite bow, is a modern bow that uses a levering system, usually of cables and pulleys, to bend the limbs. |
Одно касание тремя пальцами вызовет контекстное меню со всеми пятью опциями. |
A three-finger single tap will bring up a shortcut menu with all five options. |
Теперь астероид удерживала между двух кораблей связка тросов длиной около шестидесяти метров. |
The asteroid was now supported between the undersections of the two ships by a network of cables sixty or so meters long. |
The men hacked with renewed force at the tough tangles of cordage. |
|
Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы. |
With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face. |
Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты. |
The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness. |
Святая Мария, он проходит 40... 30, 20, 10... есть касание, Папа молодец! |
It's a Hail Mary, he catches at the 40... the 30, the 20, the 10... touchdown, Pope! |
Программа поставок комплектующих для ходовой части с регулируемой высотой включает в себя все: начиная от обычных тросовых лебедок и зубчатых рельсов и включая гидрооборудование с ручным или автоматическим приводом. |
For adjustable chassis frames our products range from the simple winch to the toothed rack to the manual or powered hydraulics. |
Число соединительных тросов Длина каждого соединительного троса:. |
Number of coupling cables: Length of each coupling cable:. |
Touching her with this piece of notebook won't return her memories... |
|
Это как касание открытого плазменного реле. |
It was like touching an open plasma relay. |
Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов. |
asuspensionbridge like the golden gate can survive the weakening of one of its vertical cables. |
Он король океана и может обезвожить противника одним касанием. |
He's king of the ocean. He can dehydrate his opponent with a single touch. |
Это потайной отсек, который активируется нажатием кнопки или просто касанием. |
It's a hidden compartment, that's only activated if you press a button, or flip a switch. |
It's a touch of the hand, gentle hug... |
|
It was like that. A light touch on the shoulder. |
|
У Вас... волшебное касание. |
I find you have... a magic touch. |
Don't use the Touch of Death on your sister. |
|
Sweat, saliva, even the lightest touch can be lethal. |
|
The powder is so light, it requires the softest touch. |
|
Draw in the defence, then you'll hit Roz here for a TD. |
|
Как моя мама держала меня крепко, вдруг почувствовала, слабое касание трости о мое лицо. |
As my mother held me tight, i suddenly felt the gentle tap of a cane on my face. |
Yeah. Just give it a little test tap, see where she's at. |
|
Then the guy gave him this light tap. |
|
Эта гадость называется урушиол, содержится в соке растения, передаётся касанием. |
There's this stuff called urushiol, it's in the sap, it spreads by contact. |
Уэйн У. Висброк врезался в один из подвесных тросов моста, летя в густом тумане. |
Wayne W. Wisbrock smashed into one of the bridge's suspension cables while flying in a heavy fog. |
Использование гантелей для грудных мух требует использования мышц-стабилизаторов, связанных с выполнением мух, по сравнению с выполнением мух с помощью тросовой машины. |
Using dumbbells for pectoral flies requires the use of stabilizer muscles associated with performing flies, when compared to performing flies with a cable machine. |
Они проверили деформацию крыла с помощью тросов управления с земли. |
They tested wing-warping using control ropes from the ground. |
Это также первый микроавтобус Toyota с раздвижными дверями в одно касание. |
It is also the first Toyota minivan to have one-touch sliding doors. |
A kite consists of wings, tethers and anchors. |
|
Результирующему вектору силы от составляющих подъемной силы и силы сопротивления противостоит натяжение одной или нескольких линий или тросов, к которым прикреплен воздушный змей. |
The resultant force vector from the lift and drag force components is opposed by the tension of one or more of the lines or tethers to which the kite is attached. |
Опоры формируются из железобетона, а настил-из предварительно напряженного бетона с помощью тросов, натянутых до 52200 кн. |
The legs are formed from reinforced concrete and the deck from prestressed concrete using cables tensioned at up to 52200 kN. |
Без потери общности предполагается, что тросовая система находится на околоземной орбите и движется относительно магнитного поля Земли. |
Without loss of generality, it is assumed the tether system is in Earth orbit and it moves relative to Earth's magnetic field. |
Была проведена работа по стабилизации либраций тросовой системы, чтобы предотвратить рассогласование троса с гравитационным градиентом. |
There has been work conducted to stabilize the librations of the tether system to prevent misalignment of the tether with the gravity gradient. |
Они включают полный кузов, легкие 14-дюймовые сплавы speedline, кондиционер, усилитель рулевого управления,электрическое окно в одно касание и электрический люк. |
These include full bodykit, lightweight 14-inch speedline alloys, air-conditioning, power steering, one-touch electric window down, and electric sunroof. |
Работа грейфера требует дополнительных тросов от стрелы крана, поэтому требуется специализированная конструкция крана во всем, а не только навесное устройство. |
Working the grab requires extra cables from the crane jib, so requires a specialised design of crane throughout, not merely an attachment. |
В качестве преимуществ дисковых тормозов с тросовым приводом аргументируются более низкая стоимость, меньшее техническое обслуживание и меньший вес системы. |
As advantages of cable-actuated disc brakes are argued lower cost, lower maintenance, and lighter system weight. |
Тросовые ролики и снопы позволяли лебедке с грузовика М20 тянуть баки на прицеп, для крепления груза использовались колодки и цепи. |
Cable rollers and sheaves let the winch from the M20 truck pull tanks onto the trailer, chocks and chains were used to secure the load. |
Suspender cable saddle on the western span. |
|
В зависимости от группы, Первое касание может относиться к способности квотербека бегать или ходить после смены. |
Depending on the group, first touch can refer to the quarterback's ability to run or walk after the shift. |
Они прорезали отверстия в барже, чтобы пропустить 26 подъемных тросов. |
They cut holes through the barge to allow 26 hoisting cables to pass through. |
В оригинальной конструкции несколько тросов соединены с несколькими двигателями-генераторами. |
In the original design, multiple tethers connected to multiple motor generators. |
Торпеду Бреннан Викторианской эпохи можно было направить на цель, изменяя относительные скорости ее двигательных тросов. |
The Victorian era Brennan torpedo could be steered onto its target by varying the relative speeds of its propulsion cables. |
There was a cable-operated hand brake for the rear wheels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «касание тросов колец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «касание тросов колец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: касание, тросов, колец . Также, к фразе «касание тросов колец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
