Коте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
животный, кошка, обувь, Васька, рыжик, кобель, алекс, котик, Пушок
Но Anthemis tinctoria также находится в коте, но находится в списке видов в Anthemis. |
A study of coltan miners in North Kivu Province also found very high levels of exposure. |
Why would you lease an apartment for Miss Cote? |
|
Я не думаю, что упоминания в популярной культуре, особенно второе упоминание о коте Фрице, являются фактическими социальными изображениями предполагаемой сексуальности Гитлера. |
I don't think the popular culture mentions, particular the second one about Fritz the Cat, are actual social depictions of Hitler's alleged sexuality. |
Эндрю Коте - гуру высотного пчеловодства, пчеловод в третьем поколении. |
Andrew Cote is the guru of high-rise beekeeping and a third generation beekeeper. |
Представление о Святочном коте как о звере-людоеде было отчасти популяризировано стихами Йоаннеса УР Кетлума, как и в остальном фольклоре. |
The perception of the Yule Cat as a man-eating beast was partly popularized by poems of Jóhannes úr Kötlum as with the rest of the folklore. |
Несмотря на то, что они упоминаются как древняя традиция, письменные свидетельства о Святочном коте были найдены только в 19 веке. |
Though referred to as an ancient tradition, written accounts of the Yule Cat have only been located as recently as the 19th century. |
Но Anthemis tinctoria также находится в коте, но находится в списке видов в Anthemis. |
But Anthemis tinctoria is also in Cota, but is in the species list at Anthemis. |
А почему...почему ты не нарисовала черные точки на коте? |
Then why... why didn't you draw the black spots on the cat? |
Будучи не в силах выместить свою пьяную ярость на коте, он в гневе убивает топором свою жену. |
Being unable to take out his drunken fury on the cat, he angrily kills his wife with the ax instead. |
Примерно в это же время Джереми и Аделина решают выпустить комикс под названием Trill, вымышленную историю об антропоморфном коте. |
Around this time, Jeremy and Adeline decide to produce a comic called Trill, a fictional story about an anthropomorphic cat. |
Чичинадзе выступала в качестве ведущей актрисы в Тбилисском драматическом театре имени коте Марджанишвили около 10 лет. |
Chichinadze appeared as a lead actress at the Kote Marjanishvili Drama Theatre in Tbilisi for approximately 10 years. |
После выступления с Барбарой Мюррей в Коте и Канарейке в театре Коннот, Уортинг, Дорс была приглашена в студию Элстри. |
After an appearance with Barbara Murray in The Cat and the Canary at the Connaught Theatre, Worthing, Dors was contracted out to Elstree Studios. |
Я решила показать и рассказать о самом потрясающем коте всех времён. |
For my Show and Tell, I have... the most awesome cat in the history of time. |
Лиз Бердсворт из Empire положительно оценила фильм за его актерскую игру, сославшись на Марка-Андре Грондена и Мишеля коте, а также остроумие. |
Liz Beardsworth from Empire positively reviewed the film for its acting, citing Marc-Andre Grondin and Michel Coté, and wit. |
Нет, нет, я говорю о Подушке, её толстом персидском коте, который покончил с собой. |
No, no, I'm talking about pillow, her fat persian cat who committed suicide. |
Ну, у тебя есть склонность выдавать гениальные идеи из твоего котелка. |
Well, you do have a penchant for pulling brilliant ideas out of your butt. |
Both bowlers are now in the USBC Hall of Fame. |
|
Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок. |
Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head. |
Она в котельной, позади котла, где хранят уголь, там есть небольшая черная дверца. |
It's in the boiler room, behind the boiler, where they used to keep the coal, that little black door. |
Вдруг она заметила в доме большой котел и, открыв его, увидела внутри большую змею. |
Suddenly she noticed a large cauldron in the house, and on opening it, perceived a big snake inside. |
Я думаю, что образ котенка должен быть заменен следующим образом, так как котенок-это признак привлекательности, а не эстетики. |
I think the kitten image should be replaced by the following image, as the kitten is a sign of cuteness, not of aesthetics. |
Ах, как меня лупцевал мой Артур, - и все-таки, войди он сейчас сюда в своем котелке, сдвинутом на затылок... Боже мой! Только подумаю об этом- и уже вся трясусь! |
All the kicks I've had from my Arthur-and yet if he walked in here now with his bowler hat on the back of his head-man, it makes me cry just to think of. |
Red hot boiler on ice, wheels spinning. |
|
Он развел огонь, налил воды в котелок и повесил его над очагом. |
He built up a fire, put water in the kettle, and set it to heat. |
Изложены результаты сравнительных расчетов газотурбинных теплоэлектроцентралей и отопительных котельных одинаковой тепловой мощности. |
The results of comparative calculations of gas turbine thermal power plants and heating boiler rooms of equal thermal power are stated. |
В котельных и центральных коммунальных службах их называют стационарными инженерами. |
In boiler houses and central utilities departments they are called stationary engineers. |
Телевидение продолжало работать шесть других сайтах зеваки СМИ, Deadspin, сайт Gizmodo, издание Jalopnik, Иезавель, котейку, и всегда под рукой. |
One important alternative source of stochasticity, perhaps more important than genetic drift, is genetic draft. |
Во время путешествия в Кингсбери в поисках волшебника они натыкаются на кошку и ее котенка, которых солдат называет Миднайт и Уипперснаппер соответственно. |
While traveling to Kingsbury in search of a wizard, the two stumble upon a cat and her kitten, whom the soldier names Midnight and Whippersnapper, respectively. |
Она показала на котелок, а потом протянула руку к разрубленной на куски лесной свинье. |
She gestured at the pot, and then tossed a hand casually to indicate a butchered out wood sow. |
Build a fire in the stove and keep hot water boiling in the kettle. |
|
Рядом с человеком горел костер из хвороста, а над костром висел железный котелок, из которого доносилось бульканье и шипение и поднимался намекающий кое на что парок. |
A fire of sticks was burning near by, and over the fire hung an iron pot, and out of that pot came forth bubblings and gurglings, and a vague suggestive steaminess. |
В то время шоу был признан лучшим защитным котелком Англии, а Шрусбери-лучшим защитным бэтсменом Англии. |
At the time Shaw was rated England's best defensive bowler and Shrewsbury England's best defensive batsmen. |
После рождения в течение нескольких недель серебристый мех естественным образом заменяется мехом, окрашенным в соответствии с генетикой котенка. |
After birth, over some weeks the silver fur is replaced naturally by fur colored according to the kitten's genetics. |
Переправившись через Дон, немцы наступали на Котельниково, достигнув города к 2 августа. |
After crossing the Don, the Germans advanced on Kotelnikovo, reaching the town by 2 August. |
Он в котелке, начищенных башмаках, в пальцах держит потухший окурок сигары. |
He wore a derby and shined shoes and he was holding a dead cigar stub. |
I turned on the hot water and gas. |
|
Три маленьких котенка надели свои варежки и вскоре съели пирог; О, мама дорогая, мы очень боимся, что наши варежки мы испачкали чем? |
The three little kittens put on their mittens, And soon ate up the pie; Oh, mother dear, we greatly fear Our mittens we have soiled What? |
But first, here's Mindy Rinager, with a kitten on roller skates. |
|
Мне пришлось пробиваться через подвал котельной в отстойник, чтоб попасть в этот чертов туннель. |
I had to punch through a boiler room basement into a septic tank to get into this stupid tunnel. |
You can't kill someone with a flying bowler hat, that's rubbish. |
|
Он приносит его своей следующей клиентке, миссис Батлер, которая называет котенка Мозесом и говорит, что присмотрит за ним. |
He brings it to his next client, Mrs Butler, who names the kitten Moses and says she'll look after him. |
Вебер выиграл приз ESPY Award 2013 года за лучший котелок, победив коллег-номинантов Джейсона Бельмонте и Скотта Нортона. |
Weber won the 2013 ESPY Award for Best Bowler, defeating fellow nominees Jason Belmonte and Scott Norton. |
Come hammer, caulking-iron, pitch-pot, and marling-spike! |
|
The core of the Sun is the perfect coaler for nuclear fusion. |
|
Кэмбл только ответил, но следующий партнер -Элам Харниш - бросил в котел пятьсот долларов, заметив Макдональду, что надо бы больше, да уж ладно, пусть входит в игру по дешевке. |
Campbell had merely seen it, but Elam Harnish, corning next, had tossed in five hundred dollars, with the remark to MacDonald that he was letting him in easy. |
ДНК из вагинальной жидкости совпадала с ДНК волоса в котелке в сарае Меснера. |
The DNA from the vaginal fluid was a match to the hair in the cauldron in Messner's shed. |
Лондонские лейблы звукозаписи Young Turks и Hessle Audio, а также хип-хоп коллектив Livin' Proof провели поглощение котельной в 2010 году. |
London based record labels Young Turks and Hessle Audio, as well as hip-hop collective Livin' Proof, hosted Boiler Room takeovers in 2010. |
Пляж, Котелок Великана... |
The beach, the Giant's Cauldron... |
...попробуйте каждый раз, когда вы мастурбируете... Бог убивает котенка. |
...try Every time you masturbate... God kills a kitten. |
Позже каждая фабрика будет иметь свой собственный паровой двигатель и дымоход, чтобы обеспечить эффективную тягу через свой котел. |
Later, each factory would have its own steam engine and a chimney to give an efficient draft through its boiler. |
Это рекорд за все время для большинства кадровиков, сбитых любым котелком без изменений. |
This is an all-time record for most overs bowled by any bowler unchanged. |
Секретарь умел шевелить ушами - при этом его котелок подымался, а потом опять плюхался вниз. |
He had the gift of waggling his ears, thereby lifting his bowler and letting it drop again. |
Среди профессий, занятых на мосту, есть маляры, кузнецы, котельщики, слесари, электрики, штукатуры, плотники, водопроводчики и такелажники. |
Among the trades employed on the bridge are painters, ironworkers, boilermakers, fitters, electricians, plasterers, carpenters, plumbers, and riggers. |
Мероприятие транслировалось через котельную. |
The event was streamed by the Boiler Room. |
Турбины использовали пар, поставляемый сорока двумя котлами Ярроу в семи котельных. |
The turbines used steam provided by forty-two Yarrow boilers in seven boiler rooms. |
Порядка 30 ученых во всем мире собрались и задали этот вопрос впервые: Должны ли мы бросать планету в такой котел? |
30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot? |
Таких же из той же шайки. Наверное, они следили за нами до резервации, но мы убили их котёнком. |
Same guys, same team, they must've tracked us out to the reservation, but we got them with the kitten. |
Я понял, что наш верховный жрец - фальшивка, но его котел нет. |
I understand that our high priest is mum, but his cauldron isn't. |
- котельный люк - boiler hatch
- горизонтальный котел - horizontal boiler
- электрический плавильный котел - electric melting pot
- котел для темперирования шоколадной массы - chocolate tempering kettle
- котел для отбеливания - bleaching kettle
- варочный котел - boiling pan
- игривый как котенок - kittenish
- медный котелок - copper pot
- пёстрый котёл - Ein Kessel Buntes
- грязевой котел - mud pot
- камерный котел - simple header boiler
- американский плавильный котел - the american melting pot
- котел с уравновешенной тягой - balanced flue boiler
- котел для разогревания кондитерских масс - fondant remelting pan
- котел для непрерывной варки крахмала - continuous starch cooker
- горизонтальный вакуумный котел - horizontal vacuum cooker
- двустенный котел с водяной рубашкой - water-jacketed kettle
- газовый конденсационный котел - gas condensing boiler
- дражеровочный котел для наращивания накатки - engrossing pan
- в помещении котельной - in the boiler room
- комбинированный утилизационно-нефтяной котёл - oil-fired/exhaust gas boiler
- котелок пестрого - billy bunter
- котенок кът - kitty kat
- пароперегреватель, расположенный между котельными пучками - interbank superheater
- пароперегреватель, расположенный над котельными пучками - overbank superheater
- нет котенка - no kitten
- черный котенок - black kitty
- на котенок прокатки в клубок - to the kitten rolled itself into a ball
- нагревать только котел - heat only boiler
- ООД котел - ood boiler
