Который впервые появился - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который также - which also
изменить который - change who
запас, который является - stock that is
голландская, который - a dutch who
король, который - the king who
который больше всего пострадал - who suffered the most
который будет действовать как - which will act as
который был затронут - who has been affected by
который был лучшим - which was the best
который был неправильно - which was wrong
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
провинциал, впервые увидевший город - provincial who first saw the city
впервые в истории - for the first time in history
впервые увидел - saw it for the first time
который впервые - which is the first time
впервые встретил - first met
впервые идею - pioneered the idea
впервые эта технология - pioneered this technology
когда мы встретились впервые - when we first met
когда я впервые услышал о - when i first heard about
недавно впервые - recently pioneered
Синонимы к впервые: в первый раз, впервой
Значение впервые: В первый раз.
появился - appeared
появился пульс - pulse appeared
альбом появился - the album appeared
который впервые появился - which first appeared
который появился в - which appeared in
появился в форме - appeared in the form
он появился в моем доме - he showed up at my house
появился на земле - appeared on earth
появился в производстве - appeared in the proceedings
уже появился - has appeared for
Синонимы к появился: прийти, выйти, начаться, получиться, показаться, возникнуть, родиться, собраться, вырасти
Большое ожидание было создано для расширенной супергруппы и их первого альбома с Young, Déjà Vu, который появился в магазинах в марте 1970 года. |
Great anticipation had built for the expanded supergroup and their first album with Young, Déjà Vu, which arrived in stores in March 1970. |
У них был один ребенок, Джейсон Гулд, который появился на экране в роли ее сына в Принце приливов. |
They had one child, Jason Gould, who appeared as her on-screen son in The Prince of Tides. |
Он достиг 5-го места в британском чарте синглов и появился в альбоме с участием Luciana, который был выпущен позже на той же неделе. |
It peaked at number 5 in the UK Singles Chart, and appeared in the album Featuring Luciana, which was released later the same week. |
Подросток-беглец, который появился в конце книги, и какая-то предыстория, связанная с Беллом, были удалены. |
A teenage runaway who appeared late in the book and some backstory related to Bell were both removed. |
Другой-гладкоствольный 12-фунтовый Наполеон, который появился во Франции в 1853 году и широко использовался обеими сторонами в американской Гражданской войне. |
Another is the smoothbore 12-pounder Napoleon, which originated in France in 1853 and was widely used by both sides in the American Civil War. |
Затем, главным образом в немецких университетах, появился стиль обучения, который касался конкретно подробного представления данных, относящихся к государственному управлению. |
Then, mainly in German universities, a style of instruction emerged which dealt specifically with detailed presentation of data as it related to public administration. |
Мы начали свой путь к звездам с вопросом, который появился на заре нашего рода, и каждое поколение спрашивало снова с неслабеющим интересом. |
We embarked on our journey to the stars with a question first framed in the childhood of our species and in each generation asked anew with undiminished wonder. |
У тебя появился какой-то акцент из-за этого нового горда, в который ты переезжаешь! |
You've developed some accent from that new town you might move to! |
Прежде всего она помолилась за своего сына, своего любимого Додика, который появился в ее жизни тогда, когда они с мужем уже потеряли надежду иметь детей. |
First, she prayed for her son, her shaine Duvidele, who came so late in life, almost when she and her husband, Chaim, had given up hope of being blessed. |
В 1640 году появился французский перевод, который привлек внимание Ричарда Саймона. |
There was a French translation in 1640 that attracted the attention of Richard Simon. |
У нас появился новый враг... молодой бунтовщик, который уничтожил Звезду Смерти. |
We have a new enemy... the young rebel who destroyed the Death Star. |
Роген появился в рекламе Bud Light, посвященной месяцу ЛГБТ-прайда и Верховному суду США, который постановил, что однополые пары имеют право вступать в брак. |
Rogen appeared in a Bud Light commercial celebrating LGBT Pride Month and the Supreme Court of the United States ruling same-sex couples the right to marry. |
Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел. |
A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene. |
В 2016 году Локлир появился в телевизионном фильме Игра в любовь, который вышел в эфир 15 мая 2016 года. |
In 2016, Locklear appeared in the television movie The Game of Love, which aired on UP on May 15, 2016. |
Он был Вигом из дворянского сословия, который впервые появился в парламенте в 1701 году и занимал много высоких постов. |
He was a Whig from the gentry class, who first arrived in Parliament in 1701, and held many senior positions. |
Персонаж в конечном счете не появился в фильме, но многие отметили, что продвижение ответило на вопрос, который долго задавали поклонники судьбы Хьюэлла после окончания сериала. |
The character ultimately did not appear in the film, but many noted that the promotion answered a question long posed by fans of Huell's fate after the series ended. |
Ник Лонай продюсировал первый полноформатный альбом группы, This Is the Sound, который появился в июне того же года на WEA/Warner. |
Nick Launay produced the band's first full-length album, This Is the Sound, which appeared in June that year on WEA/Warner. |
Затем появился Родон в своем старом гвардейском мундире, который уже порядочно поистрепался и был ему тесен. |
Then Rawdon followed in his old Guards' uniform, which had grown woefully shabby, and was much too tight. |
И одновременно я был поражен зэтом, который появился ниоткуда. |
And at the same moment I was struck by a zat'n'ktel that appeared from nowhere. |
Затем Вилли Гарвин появился на экране в 1982 году в телевизионном пилоте Модести Блейз с Энн Туркел в качестве заглавного персонажа, который не был сделан в телесериале. |
Willie Garvin next appeared on screen in the 1982 television pilot Modesty Blaise with Ann Turkel as the title character, which was not made into a television series. |
Возвращение потерявшего должность главного инженера в Шайенн означает, что еще один актер появился в спектакле, который уже наполовину отыгран. |
The defrocked Chief engineer's return to Cheyenne means another actor has entered the play, already half finished. |
Один из моих друзей, который обманывал себя, что у него идеальный брак, ...недавно понял, что у него появился соперник. |
One of my friends, who deluded himself that his was the ideal marriage, has recently discovered there's another man. |
И внутрии Сирии появился новый исламистский идеолог, который был полон решимости использовать растущие неопределенности в Европе и Америке. |
And within Syria there was a new Islamist ideologist who was determined to exploit the growing uncertainties in Europe and America. |
И я рассказала это тому старику-офицеру Китинг, который появился только спустя 45 минут. |
And I told that old hair bag Officer Keating when he finally showed up 45 minutes later. |
А Лари-суррогат появился, чтобы забрать ракетный ранец, который Джорж-старший послал в дом-образец. |
And Larry the surrogate showed up to pick up the jet pack that George Sr. had sent to the model home. |
Вот как? - одобрила мадам Помфри. - Значит, у нас наконец-то появился преподаватель защиты от сил зла, который знает своё дело? |
“Did he, now?” said Madam Pomfrey approvingly. “So we’ve finally got a Defense Against the Dark Arts teacher who knows his remedies?” |
Первым был Эндрю Слейтер, который появился в маске и носках Свена-Йорана Эрикссона во время матча между полом Хантером и Квинтеном Ханном в 2002 году. |
The first was Andrew Slater, who appeared in a Sven-Göran Eriksson mask and socks during a match between Paul Hunter and Quinten Hann in 2002. |
This is the report from [the] U.N., which came out on Friday. |
|
Человек, который появился у дверей хижины, был так же не похож ни на одного из ее обитателей, как и они друг на друга. |
The individual, who had thus freely presented himself in front of the mustanger's cabin, was as unlike either of its occupants, as one from the other. |
Боже, после всех этих оплошностей наконец появился человек, который, возможно, способен помочь тебе. |
God, after all the missteps, we finally have somebody in this house that maybe can help you. |
Вымышленный супергерой Бэтмен, который появляется в американских комиксах, изданных DC Comics, появился в различных фильмах с момента его создания. |
The fictional superhero Batman, who appears in American comic books published by DC Comics, has appeared in various films since his inception. |
Ему было жаль ее и из-за излишней грубости его слов, и из-за страха, который появился в ее взгляде, когда она дала ему отпор. |
He felt sorry for her, both on account of the unnecessary unkindness of his words and the fear that showed in her eyes in the moment of her standing up to him. |
Но появился Брэд Гудман, который дал мне эту работу и банку крепленого вина. |
Then Brad Goodman came along and gave me this job and a can of fortified wine. |
После того, как настоящий Джервис Тетч/Безумный Шляпник был отправлен в Аркхемскую лечебницу после его дебюта, появился совсем другой Безумный Шляпник, который утверждал, что он Джервис Тетч. |
After the real Jervis Tetch/Mad Hatter had been sent to Arkham Asylum following his debut, a very different Mad Hatter appeared; who claimed to be Jervis Tetch. |
А интерес, который у них теперь появился к подземке, вызван не серьезным намерением разрешить наболевший вопрос, а просто завистью и страхом, как бы чужеземец не выхватил это дело из их рук. |
And the present interest was due to jealousy of a foreigner rather than to any intelligent desire to solve the problem on its merits. |
Он является первым открытым геем, который появился на бумажной валюте. |
He is the first openly gay person to appear on paper currency. |
Но было доказано, что в последние месяцы своей жизни Моцарт верил, что его преследовал дух, серый вестник, который появился и приказал ему написать реквием. |
But it has been proved that in the last months of his life Mozart really believed that he was pursued by a spirit, the grey messenger, who appeared and ordered him to write a requiem. |
Pepper была первой крупной поп-рок-пластинкой, включившей в себя полный текст песни, который появился на задней обложке. |
Pepper was the first major pop/rock LP to include its complete lyrics, which appeared on the back cover. |
4 августа в поле зрения появился Большой Северный массив суши, который Ричардсон назвал Землей Волластона. |
On 4 August, a large northerly landmass came into view, which Richardson termed Wollaston Land. |
В 2004 году появился проект улучшенного протокола безопасности, который был включен в стандарт IEEE 802.11 в 2007 году. |
In 2004 a draft for a better security protocol appeared, and it was included in the IEEE 802.11 standard in 2007. |
Но затем на сцене появился Джордж Буш-младший, который утверждал, что профицит надо вернуть народу. |
But then along came George W. Bush, who argued that the surplus should be returned to the people. |
В 1917 году в приходе, который посещал Мартин, появился новый священник, преподобный Томас Ройнан, к которому она обратилась за советом. |
In 1917 a new curate came to the parish which Martin attended, the Reverend Thomas Roynane, to whom she turned for guidance. |
Я словно спала многие годы в этой мгле скорби, а потом появился человек, который вдохнул в меня жизнь, и... |
I-I felt like I'd been asleep for years, in this fog of grief, and then there's this person who makes me feel alive, and it... |
Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить. |
So now we have Another symptom to explain. |
Капюшон, который был покрыт кольцами, появился в это время и носился под шлемом, который также имел новое дополнение, носовую часть. |
The cowl, which was covered in rings, emerged during this time and was worn under the helmet, which also had a new addition, the nose piece. |
У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями. |
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. |
Наконец, появился автоматический пулемет Максима 1883 года, который ввел современную эру автоматических пулеметов. |
Finally came Maxim's 1883 automatic recoil operated machine gun which introduced the modern age of automatic machine guns. |
В 1968 году Ривз появился в своем последнем фильме, спагетти-вестерне, который он написал в соавторстве, под названием Я живу ради Твоей Смерти! |
In 1968, Reeves appeared in his final film, a spaghetti Western he co-wrote, titled I Live For Your Death! |
Нэш утверждал, что он был первым и последним музыкальным артистом, который появился на шоу. |
Nash claimed he was both the first and last musical artist to appear on the show. |
A giant in town who wants to kill the prince. |
|
Затем появился Junior 161, Cay 161 - тоже бомбили. |
Then came out Junior 161, Cay 161, they were bombing, too. |
Сначала в мелкобуржуазной газете появился пасквиль о разоренных любовниках Зои Монроз. |
At first a petty-bourgeois newspaper published a scurrilous account of Zoe Montrose's ruined lovers. |
Эта агент Нолан и ее союз с детективом Брауном, и его дружба с новым Игроком... Все твои беды начались, когда появился он. |
You know that FBI Agent Nolan and her alliance with the Detective Brown and his relationship with the new Player... all your troubles started when he came on board. |
Когда GEM появился как более простой менеджер памяти, его API был предпочтительнее, чем TTM. |
When GEM emerged as a simpler memory manager its API was preferred over the TTM one. |
Когда они прибыли в Мельбурн, в Ратуше Мельбурна состоялся гражданский прием, и АББА появился на балконе, чтобы приветствовать восторженную толпу из 6000 человек. |
Upon their arrival in Melbourne, a civic reception was held at the Melbourne Town Hall and ABBA appeared on the balcony to greet an enthusiastic crowd of 6,000. |
Он появился на его третьем студийном альбоме Black Messiah и был выпущен ограниченным тиражом семидюймовым синглом для Record Store Day 1 мая 2015 года. |
It appeared on his third studio album Black Messiah and was issued as a limited-edition seven-inch single for Record Store Day on May 1, 2015. |
Хотя он в основном телевизионный актер, Герман появился в нескольких фильмах, включая чувак, где моя машина?. |
Although he is primarily a television actor, Herman has appeared in several films including Dude, Where's My Car? |
Фальк появился в роли Коломбо в скетче псевдонима, подготовленном для специального телевизионного выпуска 2003 года, посвященного 50-летию ABC. |
Falk appeared as Columbo in an Alias sketch produced for a 2003 TV special celebrating the 50th anniversary of ABC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который впервые появился».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который впервые появился» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, впервые, появился . Также, к фразе «который впервые появился» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
