Машина для толстолистового проката - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аренда машин и оборудования - maintenance leasing
поток машин - steam of cars
корзина для травильных машин - pickling crate
вал (деталь машин) - Shaft (part of machines)
владельцы машин - owners of vehicles
движение машин - machinery transport
кавалькада машин - a cavalcade of cars
продавец машин - machine dealer
координата машин - coordinate of the cars
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
вызывать для замечания - carpet
метка для мяча в гольфе - tee
стоять для украшения - be for decoration
котел для расплавливания шоколадной глазури - chocolate glaze melting kettle
краситель для волос - Hair dye
отверстие для болта - bolt hole
предлагать для продажи - offer for sale
машина для обвязывания упаковок - strapping machine
машина для обесшкуривания рыбного филе - fish fillets skinning machine
непроницаемый для жидкости - liquid-tight
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
бочка из толстолистовой стали - heavy steel drum
Синонимы к толстолистовой: толстолистый, толстолистный
новый прокат - new hire
фасонный прокат - structural steel
прокат оборудования - equipment rental
прокат лодок - boat rental
листовой прокат - sheet metal
широкий прокат - wide release
прокат с очень малым обжатием - pinch pass rolling
выход в прокат - appearance
неравномерный прокат - uneven rolling
титановый прокат - rolled titanium
Синонимы к прокат: прокатный пункт, прокат, ломбард, ссуда, плата за наем, квартплата, плата за прокат, квартирная плата, арендная плата, награждение
Значение прокат: То же, что прокатка.
Когда речь заходит о художественных фильмах, отобранных крупной киностудией для международного проката, рекламные туры, как известно, изнурительны. |
When it comes to feature films picked up by a major film studio for international distribution, promotional tours are notoriously grueling. |
Он был выпущен на DVD в 2008 году с рейтингом R, так как пункты проката и магазины не носят названия NC-17. |
It was released on DVD in 2008 with an R-rating since rental outlets and stores do not carry NC-17 titles. |
В первый же уик-энд широкого проката фильм собрал $ 5,35 млн. |
On its first weekend of wide release the film took in $5.35 million. |
Продажи проката упали на 9% кв/кв до 2010 тыс. тонн, в то время как реализация метизной продукции и труб выросла на 6% кв/кв до 546 тыс. тонн за счет труб большого диаметра (ТБД). |
Rolled product sales decreased 9% QoQ to 2.01 mln tonnes, while sales of metalware products and pipes rose 6% QoQ to 546 kt due to large-diameter pipes (LDP). |
Кроме того, предоставляются услуги трансфера до различных ключевых пунктов в Пуне и частного проката автомобилей. |
Coach services to various key locations in Pune and private car rental services are also available. |
Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката. |
More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement. |
Компания имеет годовой объем производства 10 млн тонн чугуна, 10 млн тонн стали и 9,5 млн тонн проката. |
The company has an annual production capacity of 10 million tons of pig iron, 10 million tons of steel and 9.5 million tons of rolled steel. |
В Берли и Брокенхерсте есть хорошо используемые удобства для проката велосипедов, чтобы прокатиться по велосипедным дорожкам леса. |
Burley and Brockenhurst have well-used facilities for the hire of bicycles to ride on the Forest's cycle paths. |
После того, как он их вернет, доход от проката пойдет на погашение ссуды, а все излишки после полного погашения будут возвращены Смиту. |
After he recovers, the overage is paid to us. When our loan is paid off, we turn over what's left to Smith. |
Стойки проката автомобилей расположены на промежуточном уровне, расположенном между залами вылета и прилета пассажиров. |
Car rental counters are located in an intermediate level situated between the departing and arriving passenger halls. |
Ротационные мотоблоки могут быть арендованы в центрах проката инструментов для одноразового применения, например, при посадке травы. |
Rotary tillers may be rented from tool rental centers for single-use applications, such as when planting grass. |
Мой приятель Энзо из проката смокингов обслужит вас за полцены. |
My buddy Enzo from the tux rental shop is giving you half off. |
Студия выпускала VHS-копии только для проката, а не для продажи, полагая, что владельцы DVD-плееров с большей вероятностью купят фильм. |
The Director Francis Lawrence explained that the decision to cut Ellie out of the film was to make Constantine more of a lonely character. |
Я не часто разговривал с Ханна, но мне показалось, что он по-дружески общался с парнем что из проката автомобилей. |
I didn't talk much to Hannah, but he seemed friendly with the rental car guy. |
The film's in its canister, waiting to be shown, to go into history. |
|
Инвестиции были направлены, в частности, на усовершенствование процессов производства термообработанных плит и листового проката. |
The funds were invested in improvement of thermally treated plates for aerospace and flat-rolled production. |
From the licence plate - a rental - we found the family. |
|
Как стало известно из хорошо информированных источников, доход от менее чем годичного проката фильма Предатель на прошлой неделе превысил пять миллионов долларов. |
It was reliably learned from informed sources that the domestic gross of The Renegade passed the five-million-dollar mark last week, a little less than one year after release. |
Я ходил в четыре заброшенных проката, и моя рука на 2 часа застряла в автомате, но моя малышка всегда получает что желает. |
I went to four abandoned blockbusters and got my hand stuck in a redbox machine for two hours, but my baby gets what my baby wants. |
Салоны проката так устарели, что теперь это просто древность. |
Blockbuster is so out of date. It's ancient. |
У меня есть квитанция из проката машин с вашей подписью которая включает отчёт о некоторых повреждениях заднего сиденья. |
I have a receipt for a rental car with your signature including a report of some damage to the rear seat. |
Мы хотим десять процентов с первого проката, Полные права на распространение в Европе, и доступ к самой эксклюзивной ВИП-палатке в Сандэнс. |
We want ten percent of the first-dollar gross, full European distribution rights, and access to the most exclusive VIP tent in Sundance. |
Пуэнто думает, что вы американские туристы с плохой машиной из проката. |
Puente thinks you're American tourists with a bad rental car. |
Надо на него посмотреть, машина из проката. |
I must look into it, there's a rental car. |
На самом деле, что-то вроде типа как бы президента корпорации проката автомобилей, как-то так. |
Uh, well, actually, kind of more or less the CEO of like a rental car corporation. |
Откуда ты знаешь, что из проката? |
How did you know we've got a rental car? |
We also found this rental-car map of l.A.X. in his hotel room. |
|
Этот термин иногда может использоваться в сценическом производстве, поскольку многие реквизиты из фильма попадают в театр из обычных магазинов проката и покупки. |
The term may sometimes be used in stage production, as many props from film find their way into theatre from common rental and purchase shops. |
Соображения стоимости могут также привести к использованию низшего проката цинка, особенно для более низких тонов, которые занимают много материала. |
Cost considerations may also lead to the use of the inferior rolled zinc especially for the lower tones that take a lot of material. |
Когда диск прибыл нетронутым, они решили взять на себя 16-миллиардную индустрию продаж и проката домашнего видео . |
When the disc arrived intact, they decided to take on the $16 billion home video sales and rental industry. |
Netflix также управляет партнерской программой в интернете,которая также помогла построить онлайн-продажи для проката DVD. |
Netflix also operates an online affiliate program which has helped to build online sales for DVD rentals as well. |
Universal и финансисты фильма ожидали стандартного двухчасового проката фильма. |
Universal and the film's financiers expected a standard, two-hour cut of the film. |
Это было особенно популярно в магазинах проката фильмов, таких как Blockbuster Video. |
This was especially popular in movie rental stores such as Blockbuster Video. |
В том же году Уильямс также выступил с шоу в LA Improv для домашнего проката. |
That year, Williams also performed a show at the LA Improv for Home Box Office. |
Броня изготавливалась из сварного проката и литой однородной стали различной толщины. |
The armor was made from welded rolled and cast homogeneous steel of varying thickness. |
Они были сделаны из прокатанных полос стали с двумя краями, сваренными вместе. |
They were made of rolled strips of steel with the two edges welded together. |
Шотландская угольная забастовка задержала поставку стального проката на восемь месяцев, а вывоз речной породы только для центрального пирса занял четыре месяца. |
A Scottish coal strike held up delivery of the rolled steel for eight months, and removal of the river bedrock for the central pier alone took four months. |
Фильм был установлен для ограниченного проката в Северной Америке на 20 ноября 2013 года, через Уорнер Бразерс |
The film was set to have a limited release in North America on November 20, 2013, through Warner Bros. |
К концу своего проката фильм собрал 93,607,673 доллара в национальном прокате и 44,583,755 долларов за рубежом в общей сложности 138,191,428 долларов по всему миру. |
By the end of its run, the film had grossed $93,607,673 in the domestic box office and $44,583,755 overseas for a worldwide total of $138,191,428. |
Он также был выпущен на VHS и Betamax для проката, что принесло ему дополнительные $40 300 000 только в Соединенных Штатах. |
It was also released on both VHS and Betamax for rental, which grossed it an additional $40,300,000 in the United States alone. |
В районе, ограниченном кольцом Миттлерер, работает современная система проката велосипедов. |
A modern bike hire system is available within the area bounded by the Mittlerer Ring. |
Вифлеемская стальная корпорация установленных серого прокатного стана и выпуск первых широким фланцем фасонного проката должны быть сделаны в Америке. |
The Bethlehem Steel Corporation installed the gray rolling mill and producing the first wide-flange structural shapes to be made in America. |
Фильм упал на 77% во второй уик-энд до $1,7 млн, что стало одним из самых больших падений за все время широкого проката, и занял 13-е место. |
The film fell 77% in its second weekend to $1.7 million, one of the largest drops for a wide release of all-time, and finished in 13th. |
Фильм в общей сложности собрал в прокате $ 57 229 890 внутри страны и $58 000 000 в зарубежных прокатах на общую сумму $ 115 229 890. |
The film in total grossed $57,229,890 domestically and $58,000,000 in foreign box offices for a total of $115,229,890. |
Он собрал в прокате $ 51 млн в США от проката DVD/домашнего видео. |
It has grossed $51 million in the US from DVD/home video rentals. |
Во второй уик-энд широкого проката фильм заработал $ 7,5 млн, заняв восьмое место. |
In its second weekend of wide release the film made $7.5 million, finishing eighth. |
Здесь также есть пункт проката автомобилей, билетные кассы, банкоматы, телефоны, туалеты, камера хранения багажа и даже небольшое казино. |
There are also car rental facilities, ticket counters, ATM's, telephones, restrooms, luggage storage space and even a small casino. |
Между слоем прокатанного металла и слоем TCO для электрического разъединения наносится тонкий изолятор. |
A thin insulator is deposited between the rolled metal layer and the TCO layer for electrical disconnection. |
Студия выпускала VHS-копии только для проката, а не для продажи, полагая, что владельцы DVD-плееров с большей вероятностью купят фильм. |
The studio produced VHS copies only for rental and not for sale, believing that owners of DVD players were more likely to buy the film. |
Кроме того, гости могут воспользоваться услугами парковщика, проката автомобилей и лимузинов с шофером. |
Valet service, car hire, and chauffeur limousine services are also available. |
Индустрия проката лимузинов адаптировала вездеход, чтобы стать социальным транспортным средством для празднования событий. |
The limousine hire industry have adapted the all terrain vehicle to become a social vehicle to celebrate events. |
Он собрал в общей сложности 36 684 020 долларов США как в японских, так и в международных прокатах. |
It grossed a total of US$36,684,020 in both Japanese and international box offices. |
Хотя эпизод был снят с проката, скриншот из него был размещен на сайте студии АиФ. |
Although the episode was pulled from distribution, a screenshot from it was posted on aiF Studio's website. |
Fatso была основана как служба проката DVD, а затем также начала предлагать прокат Blu-ray. |
Fatso was founded as a DVD rental service, and then also began to offer Blu-ray rentals. |
Games Club - это сервис проката видеоигр Fatso, который был запущен в 2012 году. |
Games Club is Fatso's video game rental service, started in 2012. |
К тому времени почтовые лошади были доступны для общего проката в городах после этапа на основных маршрутах в Англии. |
By that time, post-horses were available for general hire in post-stage towns on principal routes in England. |
Он был выпущен только на 16 мм для домашнего проката фильмов и телевизионной синдикации. |
It was released only on 16mm for home movie rental and television syndication. |
С тех пор к 2001 году предприятие произвело 290 млн тонн стали, 284 млн тонн чугуна и 192 млн тонн проката. |
Form then to 2001, the company produced 290 million tons of steel, 284 million tons of pig iron and 192 million tons of rolled steel. |
Payoneer сотрудничает с популярным сайтом проката Airbnb в ноябре 2013 года. |
Payoneer partnered with popular rental website Airbnb in November 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для толстолистового проката».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для толстолистового проката» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, толстолистового, проката . Также, к фразе «машина для толстолистового проката» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
