Надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продаваться с надбавкой - sell at a premium
премиальная надбавка - premium bonus
северная надбавка - Northern allowance
надбавка на рост стоимости жизни - cost of living allowance
денежная надбавка с учётом местных условий района службы за рубежом - local overseas allowance
другие надбавки - other allowances
налоговые надбавки - surtaxes
надбавка на брата или сестру - sibling increase
получить надбавку - get a bonus
надбавка применяется - surcharge is applied
Синонимы к надбавка: набавка, бонификация, прибавка, прибавление, придаток, примаж, накидка, репорт, добавка, добавление
Значение надбавка: Надбавленная часть, сумма.
представление к награде - performance for a reward
приступать к - embark on
относящийся к священному писанию - scriptural
контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям - access control
приступить к работе - set to work
приговаривать к ссылке - sentence to exile
показатель склонности к растрескиванию - crack susceptibility factor
идти к победе на выборах - be on course to win election
сумма к оплате - amount to be paid
приходить к решению - come to issue
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
выплата по аттестату - allotment
выплата наличными - cash on payment
ежемесячная выплата заработной платы - monthly payment of wages
годовая выплата - annual payout
выплата авансов - payment of advances
выплата взноса в пенсионный фонд - payment of pension contribution
выплата взносов социального страхования - payment of social security contributions
выплата всех обязательств - payment of all obligations
выплата денежных средств - payment of monies
выплата пенсии - payment of a pension
Синонимы к выплатам: долг, оплата, плат, компенсация, взнос, уплата, возмещение, страховка, выкуп
вес в обществе - weight in the society
марка в покере - buck
превратиться в клячу - jade
перевозить в фургоне - waggon
в этом отношении - in this respect
в большом масштабе - on a large scale
тютелька в тютельку - tunic
новичок в спортивной команде - rookie
отказывать себе в - deny oneself
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: connection, connexion, communications, contact, in, hookup, truck, pull
выходить из связи - terminate contact
цепь поездной диспетчерской связи - train dispatching circuit
прочность связи - bond strength
поставщик услуг связи общего пользования - public service carrier
крестовые связи - X-bracing
давние связи - longstanding ties
заместитель министра связи и массовых коммуникаций Российской Федерации - Deputy Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
В этой связи отмечалось, что - noted in this connection that
кабель связи - communication cable
достижения в области связи - advances in communication
Синонимы к связи: сношения, отношения, связи, знакомства, блат
Антонимы к связи: отключение, экскурсия, отключение, офис, отключение, отключение, разъединение
Значение связи: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
падать с грохотом - rattle
приставать с пустяками - fuss
с промежутками - at intervals
валиться с ног - fall down
скачки с препятствиями - steeplechase
охотник с ястребом - hawker
с глазу на глаз - in a personal meeting
обращаться с просьбой - to make a request
с крючками - with hooks
с совершенным почтением - with utmost respect
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
выплата в связи со смертью от несчастного случая - accidental death benefit
смерть от несчастных случаев - accidental death
делают несчастье - make unhappiness
всего несчастных случаев - total accidents
несчастная заработная плата - miserable wage
на рабочем месте несчастных случаев и травм - workplace accidents and injuries
склонны к несчастным случаям - are prone to accidents
от несчастного случая - from the accident
несчастного случая или травмы - accident or injury
несчастный случай замедленного действия - an accident waiting to happen
Синонимы к несчастным: несчастный, несчастливый, неудачный, жалкий, плохой
связанный со счастливым случаем - serendipitous
встретиться с несчастным случаем - meet with an accident
воспользоваться случаем - take a opportunity
случаем - case
воспользоваться благоприятным случаем - take the occasion to
иметь дело со случаем - deal with a case
является частным случаем - is a particular case
Пользуясь случаем, - use this occasion
надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем - accident supplement
я хотел бы воспользоваться случаем, - i would like to take this occasion
Синонимы к случаем: случайно, невзначай, ненароком, по воле случая, по случаю, волею судеб, часом, между прочим, фуксом
Вы позволите отчёту по несчастному случаю быть написанным и компания возьмёт всю вину на себя И они заплатят за ущерб сполна |
You let the accident report stand and the company takes the blame... and they pay the damages in full. |
I don't even remember hitting that poor man. |
|
Его работа большей частью касалась транспортных происшествий и несчастных случаев на промышленных предприятиях. |
His work more often dealt with traffic and industrial accidents. |
За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев. |
Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings. |
Да, вот что собирается сделать несчастный мужчина левых взглядов, который постепенно скатывается к правым даже не замечая этого. |
Yes, that's going to make poor man leftist which gradually descends to the right without even noticing it. |
Он обвинил меня в том, что я неизлечимо несчастна. |
He accused me of being terminally unhappy. |
Затем, в результате несчастного случая, я сам стал невозможным. |
Then an accident made me the impossible. |
Эти комитеты контроля за безопасностью и санитарно-гигиеническими условиями труда призваны содействовать предотвращению несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний. |
The health and safety committees should help to prevent work-related accident and illness. |
If you also betray my mom, she'll be very pitiful. |
|
Отстань, назола, урод несчастный! - бормочет мать, беспокойно мигая; её узкие монгольские глаза светлы и неподвижны, - задели за что-то и навсегда остановились. |
Stop it, you monster! muttered the mother, blinking restlessly. Her narrow Mongol eyes were strangely bright and immovable, always fixed on something and always stationary. |
Да, - показал Нуартье с выражением особенно ужасным, потому что все способности этого несчастного, беспомощного старика были сосредоточены в его взгляде. |
Yes, indicated Noirtier, with an expression the more terrible, from all his faculties being centred in his glance. |
Как описать мои чувства при этом ужасном зрелище, как изобразить несчастного, созданного мною с таким неимоверным трудом? |
How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form? |
Пока! - несчастным голосом попрощался Гарри со Стэном и Эрни. В это время Том с фонарём жестом пригласил Фуджа проследовать за ним по узкому коридору в маленькую гостиную. |
“‘Bye,” Harry said miserably to Stan and Ern as Tom beckoned Fudge toward the passage that led from the bar. |
Я могу раскрутить несчастных влюбленных из Дистрикта 12. |
Now I can sell the star cross lovers from District 12. |
Мистер Воулс, - начал опекун, глядя на эту черную фигуру, как на какую-то зловещую птицу, - привез нам очень печальные вести о нашем столь несчастном Рике. |
Mr. Vholes, said my guardian, eyeing his black figure as if he were a bird of ill omen, has brought an ugly report of our most unfortunate Rick. |
Скандальная некомпетентность, немочь командования ...довели меня до предела, ...как и мою несчастную армию. |
The outrageous incompetence and inefficiency of the high command have tried my patience and that of my hard-pressed army long enough. |
Они больны, и хотят чтобы я тоже чувствовал себя несчастным. |
They are deeply sick and try to compensate by making me feel miserable. |
Death probably due to an accident. |
|
Я покупала очень много разных моющих средств и они должны были быть одного цвета в каждой комнате. Он был несчастным если они не соответствовали. |
I had to buy a lot of cleaning products and they had to be matching in every room of the house, matching colours, he got quite distressed if they weren't the same colours in each room. |
Вы сделали меня очень несчастной, и я проплакала всю ночь, потому что я думала, я больше вас никогда не увижу. |
You've made me very unhappy and I've been crying all night because I thought I should never see you again.' |
Отцу Харпер, чью периодическую проверку безопасности прервал несчастный случай с его женой. |
Harper's father. whose annual safety-inspection trip was cut short because his wife was in an accident. |
Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию. |
I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature. |
А теперь оставьте свое самолюбие и выясните, что случилось с этим несчастным пещерным человеком. |
Now drop the egos and figure out what happened to this poor caveman. |
Я пришёл к вам с честными намерениями ради этого несчастного создания. |
I've come to you in good faith, on behalf of this unfortunate creature. |
Нет, Шарль согласился прооперировать ногу несчастного Ипполита! |
No, Charles has agreed to operate on Hippolyte's wretched foot! |
Дорогой, ты ходишь в спортзал, чтобы чувствовать себя лучше, а этот тренер делает тебя несчастными. |
Baby, the whole point of working out is to feel better. This trainer is making you miserable. |
Так как вы полны страстного желания помочь юноше, то вы можете забрать несчастного и похоронить его по христиански. |
Since you're so eager to help, boy, you can take the poor wretch back for Christian burial. |
Три года на шахте до несчастного случая... благодарю покорно. |
Three years at the coal mine until the accident, thank you very much. |
И я только что был там, где проживают самые слабые , в этой несчастной дыре. |
And I have just been to where your weakest reside, in wretched Knocker's Hole. |
anything to make Ron miserable. |
|
И тогда Хоттабыч страшно изменился в лице и громко возопил: - О горе мне, старому и несчастному джинну! |
Hottabych changed colour and wailed loudly: Oh, woe is me, an old, unfortunate Genie! |
Но если в комнате не было никого кроме вашей дочери .... то мне не объяснить, как произошло это убийство или несчастный случай. |
But if there is no one but your daughter in the room,... i can't solve how this murder committed or this accident happened. |
Перестань, Мэйсон! - вступился Мэйлмют Кид.- Несчастная и так при последнем издыхании. |
'Don't,-Mason,' entreated Malemute Kid; 'the poor devil's on its last legs. |
В утреннем выпуске новостей было объявлено, что смерть последовала в результате несчастного случая, но с поступлением новой информации тон сообщений начал меняться. |
The early news reports called it a drowning and accidental death, but as more information came in, the tenor of the stories began to change. |
А тот, как рассказывают, сначала не мог вымолвить ни слова от страха, но потом все же признался, что видел несчастную девицу, по следам коей неслись собаки. |
And the man, as the story goes, was so crazed with fear that he could scarce speak, but at last he said that he had indeed seen the unhappy maiden, with the hounds upon her track. |
Смерть - возлюбленный друг благородных несчастных душ. |
Death, the great friend of generous and unfortunate spirits. |
Несчастный случай на лодке в 2011. |
Boating accident in 2011. |
И все-таки подчас это бывает связано с самыми трагическими несчастными случаями. |
But this critical act is not always unattended with the saddest and most fatal casualties. |
Ну, кому-то, кто хотел придать этому вид несчастного случая. |
Well, someone who wants to make it look like an accident. |
Истица узнала о несчастном случае час спустя, и, когда она добралась до больницы два часа спустя, один ребенок уже умер. |
The claimant found out about the accident an hour later and, when she got to the hospital two hours later, one child had already died. |
Двенадцатилетняя Стефани Эджли устала от своей скучной и несчастной жизни. |
Twelve-year-old Stephanie Edgley is tired of her boring and miserable life. |
Он узнает, что Иренео Фунес тем временем пострадал от несчастного случая с верховой ездой и теперь безнадежно искалечен. |
He learns that Ireneo Funes has meanwhile suffered a horseback riding accident and is now hopelessly crippled. |
В прессе Монро изображали воплощением американской мечты, девушкой, которая прошла путь от несчастного детства до голливудской славы. |
In press stories, Monroe was portrayed as the embodiment of the American Dream, a girl who had risen from a miserable childhood to Hollywood stardom. |
Несчастный случай оставил Мэнселла с тяжелым ушибом позвоночника, вновь вызвав старую травму, и было решено, что ему не следует позволять участвовать в гонках. |
The accident left Mansell with severe bruising to his backbone, re-triggering an old injury and it was decided that he should not be allowed to race. |
Несмотря на пару несчастных случаев, он сумел проявить себя, когда спас Томаса от катастрофы, и теперь является частью команды. |
Despite a couple of accidents, he was able to prove himself when he saved Thomas from disaster, and is now part of the team. |
Находясь под огнем, Капа сделал 106 снимков, все, кроме одиннадцати, которые были уничтожены в результате несчастного случая в фотолаборатории журнала Life в Лондоне. |
While under fire Capa took 106 pictures, all but eleven of which were destroyed in a processing accident in the Life magazine photo lab in London. |
Закон от августа 1936 года распространял на рабочих в целом дополнительные пособия, которые ранее ограничивались работниками, получившими травмы в результате несчастных случаев до 9 января 1927 года. |
An Act of August 1936 extended to workers in general supplementary allowances that had previously been confined to workers injured in accidents prior to 9 January 1927. |
Он также написал эпизоды Марпла и Льюиса для ITV и несчастного случая, Доктора Кто и Bonekickers для BBC. |
He has also written episodes of Marple and Lewis for ITV and of Casualty, Doctor Who and Bonekickers for the BBC. |
В 1850 году систематические сообщения о несчастных случаях со смертельным исходом стали обязательными, а с 1855 года были введены основные гарантии для здоровья, жизни и здоровья людей в шахтах. |
In 1850, systematic reporting of fatal accidents was made compulsory, and basic safeguards for health, life and limb in the mines were put in place from 1855. |
Другие несчастные случаи с участием пассажиров могут включать столкновение с автомобилем при выходе из трамвая или во время ожидания на трамвайной платформе. |
Other accidents involving passengers may include being struck by a car while exiting the tram or while waiting at a tram platform. |
Он начинал как боеспособный каратист и стал инвалидом из-за несчастного случая, который повредил его спинной мозг на каратэ-шоу в 1993 году. |
He started as an able-bodied karate competitor and became disabled due to an accident that injured his spinal cord at a karate show in 1993. |
Как только действие проглоченного стимулятора проходит, пользователь может чувствовать себя подавленным, вялым, растерянным и несчастным. |
Once the effect of the ingested stimulant has worn off the user may feel depressed, lethargic, confused, and miserable. |
Джерри помог Доку преодолеть смерть своей жены Дебры, которая погибла в результате несчастного случая на лодке в 1998 году. |
Jerry helped Doc overcome the death of his wife Debra, who was killed in a boating accident in 1998. |
Испытуемые, получившие повреждения зрительной коры в результате несчастных случаев или инсультов, сообщили о частичной или полной слепоте. |
Subjects who had suffered damage to their visual cortices due to accidents or strokes reported partial or total blindness. |
Из них около 43 000 были потеряны в бою, остальные-в результате несчастных случаев на производстве и во время обучения. |
Of these, about 43,000 were lost in combat, the rest in operational accidents and during training. |
Эта статья, по-видимому, посвящена несчастному случаю на Три-Майл-Айленде, а не местному жителю. |
This article appears to be about the Three Mile Island accident, rather than about the locality. |
За тот же период количество несчастных случаев на производстве сократилось на 29 процентов. |
Over the same period, the number of occupational accidents fell by 29 percent. |
В 2018 году” пешеходный мост Хинг-Йик был поврежден в результате несчастного случая и был окончательно демонтирован. |
In 2018, the “Hing Yik Footbridge” had been damaged in an accident and was permanently removed. |
Пожалуйста, пожалуйста, измените это объявление, чтобы подробно рассказать об опасностях этого несчастного программного обеспечения! |
Please please change this ad to detail the dangers of this miserable software! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надбавка, к, выплатам, в, связи, с, несчастным, случаем . Также, к фразе «надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.