Названный в его честь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первоначально названный - originally named
названный под - named under
названное имя - titled in the name
названные лекции - named lectures
названные люди - named individuals
названный академический - named academic
названный в его честь - named in his honor
названный в заявлении - named in the statement
названный в качестве участника - named as a party
названный в честь моего отца - named after my father
Синонимы к названный: прозванный, наименованный, нареченный, обозванный, окрещенный, названый, ниженазванный, поименованный, именованный, охарактеризованный
столько-то миль в час - so many miles per hour
включать в расписание - schedule
включать в себя - include
в этом - in that
в этот момент - in this moment
в конце - at the end
приведение в действие - actuation
взятие в плен - captivity
имеющийся в продаже - commercially available
ставить в стойло - stall
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
его из - him out
жалко его - sorry for him
послушайте его - listen to him
отпустите его - let him go
без его согласия - without its consent
автор и его жена - the author and his wife
акцептант векселя после его опротестования - acceptor for honor supra protest
Анализ его структуры - analysis of its structure
аукнуться его - come back to haunt him
бояться его - be afraid of him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
делать честь кому-л. - reflect credit upon smb.
мальчик делает честь своей семье - the boy is a credit to his family
выполнять с честью - accomplish with credit
ее честь - her honour
я имею честь пригласить Вас - i have the honour to invite you
личная честь - personal honour
недавно честь - recently honored
я имел честь встречи - i had the privilege of meeting
честь быть здесь - honor to be here
честь пригласить - honour to invite
Синонимы к честь: честь, почет, почесть, слава, невинность, крик, зов, клич, возглас, призыв
Антонимы к честь: стыд, позор, презрение, неуважение, поругание, порочность, бесчестье, фарисейство
Значение честь: Общественно-моральное достоинство, то, что вызывает и поддерживает общее уважение, чувство гордости.
Соседний переход в Сектор Газа, названный так в честь кибуца, был главным маршрутом движения в израильский поселенческий блок Гуш-Катиф. |
The nearby crossing into the Gaza Strip, named for the kibbutz, was the main route for traffic into the Gush Katif Israeli settlement bloc. |
Есть более 100 тем, все названные в честь этого немецкого математика и ученого, все в области математики, физики и астрономии. |
There are over 100 topics all named after this German mathematician and scientist, all in the fields of mathematics, physics, and astronomy. |
Мнучин основал хедж-фонд под названием Dune Capital Management, названный в честь места рядом с его домом в Хэмптоне, в 2004 году с двумя бывшими партнерами Goldman. |
Mnuchin founded a hedge fund called Dune Capital Management, named for a spot near his house in The Hamptons, in 2004 with two former Goldman partners. |
Первоначально названный модифицированной углеводной диетой, план был переименован в диету Саут-Бич в честь района Саут-Бич в Майами-Бич рядом с практикой Агатстона. |
Originally called the Modified Carbohydrate Diet, the plan was renamed the South Beach Diet after the South Beach neighborhood in Miami Beach near Agatston's practice. |
На холмах Потигаи близ Амбасамудрама, район Тирунелвели в штате Тамилнад, до сих пор есть водопад и целый холм, названный в честь Агастьи. |
In the Pothigai hills near Ambasamudram, Tirunelveli district of Tamil Nadu there still is a water fall and an entire hillock named after Agasthya. |
Осенью 2002 года Tempest выпустил свой третий сольный альбом, названный в его честь. |
In the autumn of 2002, Tempest released his third solo album named after himself. |
Его родители, по-видимому, были поклонниками джаза, поп-музыки и рок-н-ролла певца Дарина, и он не стесняется и не стыдится быть названным в честь певца. |
His parents were presumably fans of the singer Darin's jazz, pop and rock and roll and he is not embarrassed or ashamed to be named after the singer. |
Более поздние столкновения образовали кратеры с чёткими лучами, названные в честь Эратосфена и Коперника. |
More recent impacts excavated craters with bright rays named after Eratosthenes and Copernicus. |
Тритон, названный в честь бога моря, выглядел совсем не так, как его предшественник Элвин, имевший стальной корпус. |
The Triton-named for the Greek god of the sea-looked nothing like its predecessor, the steel-encased Alvin. |
Другие испанские города, включая Хихон, Хетафе или Арганда-Дель-Рей, имеют улицы, названные в ее честь. |
Other Spanish cities including Gijón, Getafe or Arganda del Rey have streets named after her. |
В Эррентерии есть промышленный парк под названием Txirrita-Maleo, названный в честь его расположения между фермерскими домами Txirrita и Maleo. |
In Errenteria there is an industrial park called Txirrita-Maleo, named after its location between the farmhouses of Txirrita and Maleo. |
Названные в честь их сходства с бутылками, эти генераторы также называются боковыми динамомашинами, потому что они работают с помощью ролика, размещенного на боковой стенке велосипедной шины. |
Named after their resemblance to bottles, these generators are also called sidewall dynamos because they operate using a roller placed on the sidewall of a bicycle tire. |
Другие размеры бутылок, в основном названные в честь библейских персонажей, обычно наполняются шампанским, которое было ферментировано в стандартных бутылках или магнумах. |
Other bottle sizes, mostly named for Biblical figures, are generally filled with Champagne that has been fermented in standard bottles or magnums. |
Кадалекалу Ганеша, названный в честь грам-образного живота Ганеши, находится в центре священного центра Хампи на восточной стороне холма недалеко от Матанги. |
The Kadalekalu Ganesha, named after Ganesha's gram-shaped belly, is in the middle of Hampi's sacred centre on the east side of the hill near Matanga. |
Его имя-Бродерик, названный в честь актера Бродерика Кроуфорда из телесериала Дорожный патруль. |
His first name is Broderick, named after actor Broderick Crawford of the TV series Highway Patrol. |
Большинство людей посылают валентинки —открытки-приветствия, названные так в честь св. |
Most people send valentines, a greeting card named after the notes that St. |
Проект «Скиф», названный в честь древнего воинственного народа из Центральной Азии, также назывался «Полюс-Скиф». |
(Skif is also called Polyus-Skif – polyus being the Russian word for pole [as in the North Pole] and Skif referring to an ancient tribe of warriors in central Asia.) |
Среди наиболее популярных - Marc Jacobs и Gucci, названные в честь Marc Jacobs и Guccio Gucci соответственно. |
Among the more popular include Marc Jacobs and Gucci, named for Marc Jacobs and Guccio Gucci respectively. |
Кирсардж был единственным кораблем ВМС США, названным в честь горы Кирсардж в Нью-Гэмпшире. |
Kearsarge was the only ship of the United States Navy named for Mount Kearsarge in New Hampshire. |
5 сентября 2017 года в Косово был освящен собор Святой Терезы, первый Римско-католический собор, названный в честь Терезы. |
On 5 September 2017, St. Teresa Cathedral, the first Roman Catholic cathedral named in Teresa's honor, was consecrated in Kosovo. |
Названный в честь Кэмп-крик-Роуд, его места происхождения, пожар начался 8 ноября 2018 года в округе Батт Северной Калифорнии. |
Named after Camp Creek Road, its place of origin, the fire started on November 8, 2018, in Northern California's Butte County. |
Дворец Потала, названный в честь горы Потала, обители Ченрезига или Авалокитешвары, был главной резиденцией Далай-ламы. |
The Potala Palace, named after Mount Potala, the abode of Chenresig or Avalokitesvara, was the chief residence of the Dalai Lama. |
У меня дома живёт рыба, несколько улиток, названных в честь учёных... попугая зовут мистер Бисквит и, наконец, кот по имени Хэл. |
I share my home with a fish, some snails, whom I have named after famous scientists a parakeet called Mr Biscuit and, finally, a cat called Hal. |
Форстнеровские долота, названные в честь их изобретателя Бенджамина Форстнера, имели точные плоскодонные отверстия в древесине в любой ориентации по отношению к древесному зерну. |
Forstner bits, named after their inventor, Benjamin Forstner, bore precise, flat-bottomed holes in wood, in any orientation with respect to the wood grain. |
Названные в честь набора, который они использовали, Прото-люди были вручную подобранными опытными шахтерами, отобранными для охлаждения под давлением. |
Named after the kit they employed, Proto-men were hand-picked experienced miners, selected for coolness under pressure. |
Названный в честь красного кирпича и красной черепицы, из которых он был построен, Красный дом отказался от архитектурных норм, будучи L-образным. |
Named after the red bricks and red tiles from which it was constructed, Red House rejected architectural norms by being L-shaped. |
Ее отец стал известен как Томас де Пизан, названный так в честь происхождения семьи из города Пиццано, расположенного к юго-востоку от Болоньи. |
Her father became known as Thomas de Pizan, named for the family's origins in the town of Pizzano, southeast of Bologna. |
Музыка грифона для пьесы вдохновила режиссуру полночных Мушрумпов, названных в честь фразы, упомянутой в пьесе. |
Gryphon's music for the play inspired the direction of Midnight Mushrumps named after a phrase mentioned in the play. |
Исключение составляют Максвелл Монтес, названный в честь Джеймса Клерка Максвелла, и высокогорные регионы Альфа-Регио, бета-Регио и Овда-Регио. |
Exceptions are Maxwell Montes, named after James Clerk Maxwell, and highland regions Alpha Regio, Beta Regio, and Ovda Regio. |
Игра Minecraft содержит взрывной блок, названный в честь TNT. |
The game Minecraft contains an explosive block named after TNT. |
Секретер де Помпадур, названный в честь маркизы де Помпадур, одной из фавориток Людовика, предусматривал тайное отделение, спрятанное за двойной стенкой. |
Like the Secretary de Pompadour, named after Madame Pompadour, one of Louis' frequent companions was configured with a secret compartment hidden by a double wall. |
Египетский бог Тот, названный греками Гермесом, например, был назван в честь пророка Геноха. |
The Egyptian god Thoth, named Hermes by the Greeks, for example, was named after the prophet Henoch. |
Особенности профиля здесь дают эффект, кстати, названный в честь меня... |
The nature of the contour here means there's an effect, named after me, actually... |
В Мадриде есть улица и несколько общественных школ и ассоциаций, названных в честь Люксембурга. |
In Madrid, there is a street and several public schools and associations named after Luxemburg. |
Названный в честь филиппинского магазина Сари-сари, он предлагает разнообразные шоу из портфолио Viva TV и TV5. |
Named after the Philippine Sari-sari store, it offers a variety of shows from the portfolios of Viva TV and TV5. |
Ранние стили каратэ часто обобщаются как Сюри-те, Наха-те и Томари-те, названные в честь трех городов, из которых они вышли. |
Early styles of karate are often generalized as Shuri-te, Naha-te, and Tomari-te, named after the three cities from which they emerged. |
Одна из лун Урана названа в ее честь, в соответствии с другими уранскими лунами, названными в честь шекспировских персонажей. |
One of the moons of Uranus is named after her, in keeping with other Uranian moons named after Shakespearian characters. |
Макет Malt, названный в честь своего изобретателя, уроженца Южной Африки Лилиан Мальт, наиболее известен своим использованием на формованных эргономичных клавиатурах Maltron. |
The Malt layout—named for its inventor, South African-born Lilian Malt—is best known for its use on molded, ergonomic Maltron keyboards. |
Объект открылся 7 декабря 2007 года с театром, названным центром исполнительских искусств Стивена Сондхейма, в честь американского композитора Стивена Сондхейма. |
The facility opened on December 7, 2007 with a theater named the Stephen Sondheim Center for the Performing Arts, after the American composer, Stephen Sondheim. |
McRib был одним из шести пунктов ограниченной серии Mcdonald's, названных в честь предыдущих городов-хозяев. |
McRib was one of six limited edition McDonald's items named after previous host cities. |
В числе прочих удобств - картинг, названный в честь Айртона Сенны. |
The facilities include a kart circuit named after Ayrton Senna. |
Она была единственным кораблем Королевского флота, названным в честь плавника кита. |
She has been the only ship of the Royal Navy to be named after the fin whale. |
Генри Экфорд, названный в честь знаменитого нью-йоркского судостроителя той эпохи, был построен для компании Mowatt Brothers & Co. Лоуренс и Снеден из Манхэттена, штат Нью-Йорк, в 1824 году. |
Henry Eckford, named in honor of the renowned New York shipbuilder of the era, was built for Mowatt Brothers & Co. by Lawrence & Sneden of Manhattan, New York, in 1824. |
Следующей волной иммигрантов стал народ Яей, названный так в честь района Токио, где впервые были обнаружены остатки их поселений. |
The next wave of immigrants was the Yayoi people, named for the district in Tokyo where remnants of their settlements first were found. |
ЦУП, названный близнецом, стоит в конце детской на крикетной площадке Лорда, в честь его и Билла Эдриха. |
The MCC named the twin stands at the Nursery End at Lord's Cricket Ground, in his and Bill Edrich's honour. |
Так же он построил величайший памятник в честь своей матери, названный Папилияне Сунетрадеви Пиривена. |
So also he constructed a Greatest monument having honour of his mother called 'Papiliyane Sunethradevi Piriwena'. |
За версиями, названными в честь Каллисто, Европы и Ганимеда, которые являются спутниками Юпитера, последовала версия, названная в честь Галилея, первооткрывателя этих лун. |
The versions named after Callisto, Europa, and Ganymede, which are moons of Jupiter, were followed by a version named after Galileo, the discoverer of those moons. |
Названный в честь правящего императора, кайзер Вильгельм II был третьим из четырех летунов под командованием Северогерманского Ллойда. |
Named after the reigning emperor, Kaiser Wilhelm II was the third of the four flyers under North German Lloyd. |
Катхак встречается в трех различных формах, названных в честь городов, где развивалась традиция танца Катхак-Джайпур, Бенарес и Лакхнау. |
Kathak is found in three distinct forms, named after the cities where the Kathak dance tradition evolved – Jaipur, Benares and Lucknow. |
В 1787 году группа видных министров в Ланкастере, штат Пенсильвания, предложила основать новый колледж, названный в честь Франклина. |
In 1787, a group of prominent ministers in Lancaster, Pennsylvania, proposed the foundation of a new college named in Franklin's honor. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
For these reasons an exchange is not possible. |
|
Названные синьоры, завтра вам необходимо пройти медицинское обследование. |
You ladies mustn't miss the medical exam tomorrow. |
Почту за честь, Ваше величество. |
Your Grace does me a great honor. |
Немецкие шахтеры образовали на ничейной земле кратеры, названные британцами кратерами 1-4, которые удерживались с обеих сторон и были вырыты на соответствующих ближних губах. |
German mining had formed craters in no man's land, named craters 1–4 by the British and which were held by each side, dug in on their respective near lips. |
За исключением названных выше случаев, каждый человек, получивший что-либо от кого-либо без законного основания, должен выплачивать обогащение до состояния обнищания. |
Excluding the cases named above, each person that obtained something from someone without legal basis must pay the enrichment until the state of impoverishment. |
Насколько я могу узнать, единственный фрукт, названный карамбола, по-португальски из Маратхи каранбал, - это звездчатый фрукт. |
As far as I can find out, the only fruit named carambola, via Portuguese from Marathi karanbal, is the star fruit. |
Названный Джоан, шторм повернул на северо-запад через Тихий океан, быстро усиливаясь в Тайфун на следующий день. |
Named Joan, the storm curved to the northwest through the Pacific, rapidly intensfying into a typhoon by the next day. |
Его домом в Принстоне был Нассау-Холл, названный в честь королевского дома Оранского-Нассау Вильгельма III английского. |
Its home in Princeton was Nassau Hall, named for the royal House of Orange-Nassau of William III of England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «названный в его честь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «названный в его честь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: названный, в, его, честь . Также, к фразе «названный в его честь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
