Он переживается его женой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он написал - He wrote
он у меня попляшет - I have it poplyashet
куда он делся - where did he go
кому он звонил - who did he call
значит он - that means he
знает ли он - does he know
где он теперь - where is he now
как он обращается - as it addresses
как он предлагает - as he offers
как он считает необходимыми для - as it deems necessary for
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
бурно переживать - broil
переживать непростые времена - go through difficult times
внетелесное переживание - out-of-body experience
переживший супруг - surviving spouse
мистическое переживание - mystical experience
переживать о - worry about
в странах, переживших конфликты - in countries emerging from conflict
сектор переживает - sector is going through
торговля идёт бойко, переживает бум - business is brisk / booming
переживаемые бедняки - experienced by the poor
Синонимы к переживается: чувствоваться, ощущаться, выноситься, испытываться, терпящийся, терпеться
его корчит от боли - he writhes in pain
размыкание маршрута при его отмене - cancelling release
сигнал о неисправности устройства с его автоматическим выключением - shutdown alarm
и устройство для его осуществления - and a device for its implementation
взяли его - took him
забей его - kill him
а также его роли - as well as its role
без его помощи мы - without his help we
большинство его работ - most of his works
на его месте - if i were him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
была хорошей женой - been a good wife
как быть хорошей женой - how to be a good wife
кровать с моей женой - bed with my wife
Настоящим я объявляю вас мужем и женой - i hereby pronounce you husband and wife
я хочу быть хорошей женой - i want to be a good wife
с моей бывшей женой - with my ex-wife
разговаривал с моей женой - talked to my wife
между ним и его женой - between him and his wife
случилось с моей женой - happened to my wife
я поругалась с моей женой - i had a fight with my wife
Синонимы к женой: его жена, женщин, жен, женщиной, супруг, супругой, миссис
Не переживай, если твоё тело тебя подведёт, мы дадим тебе знать, Эмма. |
Don't worry, if your body betrays you, we'll let you know. |
Мы связались, и, к сожалению, мой брак переживал тогда не лучшие времена. |
We got involved, and unfortunately my marriage was in a transitional place at the time. |
Наверняка, вы со своей женой познакомились не в такой вот дыре! |
I'm sure you didn't meet the lady who gave you that ring in a meat market like this. |
Хотя его население относительно невелико, Кинтана-Роо переживает как приток населения, так и рост туризма. |
While its population is relatively small, Quintana Roo is experiencing both a population influx and an increase in tourism. |
Те, за кем много ухаживали и часто вылизывали, кто получал такой заботы больше всего, не переживали без повода. |
The animals that were licked and groomed heavily, the high-licking and grooming, are not stressed. |
Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни. |
And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime. |
Вы начинаете тонуть в переживаниях об опасностях, которых нет. |
You begin drowning in worries about dangers that aren't present. |
Вы говорили с Эролом, когда узнали о его связи с вашей женой? |
Did you know of Lord Erroll's reputation as a ladies' man? |
Ну, скорее всего, это бухгалтерская ошибка, но отдел контроля понятное дело переживает за налоговые отчеты. |
Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit. |
Иногда я переживаю, что не почтила ее. |
Sometimes I worry I'm not honoring her. |
Вы слишком переживаете. |
You're worrying too much. |
То есть ты можешь переживать изза неодушевленных объектов, но не изза людей, которых ты убил? |
So, you can care about an inanimate object but not the people that you kill? |
Наш первый период любви закончился (до моего возвращения в школу) тем, что мы решили, не ожидая, когда повзрослеем, стать мужем и женой. |
Our preliminary courtship concluded, we next proposed (before I returned to school) to burst into complete maturity by becoming man and wife. |
Once again I pronounce you husband and wife. |
|
Генри очень воздержан, но под влиянием таких переживаний он мог изменить своим привычкам. |
Henry is not much given to dissipation; but after such a burst of passion, followed by his sudden repentance, he may have strayed from his usual habits? |
Настало пятнадцатое апреля. Дженни едва дождалась, пока пробьет двенадцать. Она так остро переживала все события этого дня, словно сама в них участвовала. |
On the day of the wedding she waited miserably for twelve o'clock to strike; it seemed as though she were really present-and looking on. |
Заботился о своих зубах, но кажется, что ты стер их, значит, ты скрывал свои переживания от других. |
You took care of your teeth, but it looks like you ground them. So you must have been hiding your nervousness from others. |
А ваш отец? Он переживал? |
But your father, was he distressed? |
I am so self-conscious about what people think of me. |
|
You must have been very upset when she left you. |
|
Кроме того, всякое переживание ценно, и что бы ни говорили против брака, - это ведь, безусловно, какое-то новое переживание, новый опыт. |
Besides, every experience is of value, and, whatever one may say against marriage, it is certainly an experience. |
Это случается со всеми женщинами, которые переживают беременность от гибрида? |
Does this happen to every woman who survives a hybrid pregnancy? |
И находясь в магазине для новобрачных вместе с твоей женой, я улыбалась, говорила, и чувствовала себя как... |
I stood in that bridal shop with your wife, and I smiled and I talked, and I felt like... |
В сущности, меньше всего страдал Мэйсон, - он перенесся в Восточный Теннесси, к Великим Туманным Г орам, и вновь переживал свое детство. |
In fact, Mason suffered least of all, for he spent his time in eastern Tennessee, in the Great Smoky Mountains, living over the scenes of his childhood. |
Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме? |
'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom? |
You held Xun Li responsible for what happened to your wife. |
|
Я знаю, вы переживаете, что придется убить человека впервые в жизни. |
I know you must be concerned about killing a man for the first time today. |
И в НФЛ сказали, что они не переживают по поводу рейтингов, поскольку стихийные бедствия на них не распространяются. |
And the League said that they weren't concerned about the ratings... because the League was immune from acts of God. |
Прекрасное создание,стоящее рядом со мной согласилась стать моей женой! |
The beautiful creature standing beside me has agreed to be my wife! |
Переживал о том, как идут дела в стране и о строительстве дворца. |
The King's thrown himself back into matters of state and the construction of the palace. |
The rest of it's between a man and his wife. |
|
Кенни, ты слишком много переживаешь о каждом сожжённом мосте. |
Kenny, you can't be running around worrying about every goddamn bridge you burn. |
Ты понимаешь, что сломанные ребра это не то, из-за чего стоит переживать. |
You understand fractured ribs aren't something to mess around with. |
Мужчина, заигрывающий с его женой парень вроде Мариота - вот что могло причинить ему боль. |
A guy playing around with his wife... a guy like Marriott: That would hurt him. |
Она больше переживает обо мне сейчас, чем когда я была мертва для всего мира. |
She's more worried about me now than when I was dead to the world. |
You're on my screen, on my news feed, side by side with a killer's wife. |
|
Я хотела быть безымянной путницей, молодой женой, влюбленной в мужа, а не женой Максима де Уинтера, впервые приезжающей в Мэндерли. |
I wanted to be a traveller on the road, a bride in love with her husband. Not myself coming to Manderley for the first time, the wife of Maxim de Winter. |
Знаешь, ты начинаешь переживать... Ты закончишь как я, работая за минимум на пароме. |
You know, you start caring... you'll end up like me working minimum wage on a ferry. |
Достаточно потешились над моей женой. |
Quite enough fun at my wife's expense. |
On the day of the big field trip he was so worried about? |
|
Да, никто не сомневается в силе таких коллективных переживаний, но могут ли Coldplay или какой-нибудь рэппер, или современная группа быть причисленными к пантеону Великих поэтов. |
Well, there's no doubting the intensity of that collective experience, but can Coldplay or the rapper or band of the moment really stand alongside the pantheon of great poets? |
Знаешь, не переживай, я уверен, что твоя кассета Грязных танцев и полное собрание коллекционных карточек Охотников на приведений в безопасности. |
You know, don't worry, I'm pretty sure that your VHS copy of Dirty Dancing and your complete collection of Ghostbusters trading cards are safe. |
Charlie and his wife exchanged quick looks. |
|
I'm gonna go strawberry picking with the wife and kids. |
|
На счет Хаузера, я понимаю, он переживает, не сделали ли они ошибку. |
As for Hauser, I understand. He is worried that they made a mistake. |
Потеря общения с женой. |
The wife's loss of companionship. |
Моэм вступил в отношения с Сирией Уэллком, женой Генри Уэллкома, английского фармацевтического магната американского происхождения. |
Maugham entered into a relationship with Syrie Wellcome, the wife of Henry Wellcome, an American-born English pharmaceutical magnate. |
Ментальные и социальные структуры, а также переживание культуры являются основными темами работы Хеннинена. |
Mental and social structures as well as experiencing the culture are the basic themes of Hänninen's work. |
Никогда не будучи богатым человеком, Дуглас оказался в тяжелом финансовом положении из-за Горького развода и развода со своей первой женой. |
Never a wealthy man, Douglas became severely burdened financially due to a bitter divorce and settlement with his first wife. |
Его мысли и переживания за это время записаны в письмах к жене Метте и другу-художнику Эмилю Шуффенекеру. |
His thoughts and experiences during this time are recorded in his letters to his wife Mette and his artist friend Emile Schuffenecker. |
Люди с высоким уровнем стоматологического страха и тревоги часто приписывают свою тревогу переживанию травматического прошлого стоматологического события. |
Individuals with high levels of dental fear and anxiety often attribute their anxiety to their experience of a traumatic past dental event. |
Корона попыталась представить доказательства истории Хэнди с его бывшей женой, которая включала в себя семь прошлых сексуальных нападений на нее. |
The Crown tried to introduce evidence of Handy's history with his ex-wife which involved seven past sexual assaults on her. |
Без лечения эти переживания повторяются безостановочно. |
Without treatment, these experiences recur relentlessly. |
Несколько исследований показали, что переживания потока и позитивный аффект идут рука об руку, и что проблемы и навыки выше среднего уровня индивида способствуют позитивному аффекту. |
Several studies found that flow experiences and positive affect go hand in hand, and that challenges and skills above the individual's average foster positive affect. |
Он умер в Нью-Йорке в 1949 году, в возрасте 92 лет. Он похоронен рядом со своей женой Харриет на кладбище Хоуп в Гейлсбурге, штат Иллинойс. |
He died in New York City in 1949, at the age of 92. He is buried next to his wife Harriet at Hope Cemetery in Galesburg, Illinois. |
Но даже в этом случае мои родители и бабушка с дедушкой переживали гораздо худшее. |
Even so, my parents and grandparents endured much worse. |
Прибрежная зона переживает несколько морозных ночей зимой и ранней весной, хотя снегопады и сильные заморозки случаются редко. |
The coastal zone experiences a number of frosty nights in winter and early spring, though snowfall and hard freezes are rare. |
В зависимости от выбора игрока, человечество либо едва переживает последствия конфликта For Answer, либо полностью уничтожается. |
Depending on the player's choices, humanity either barely survives the fallout of For Answer's conflict or is completely eradicated. |
Хьюз живет в Брисбене, штат Квинсленд, со своей женой Джоди и двумя сыновьями. |
Hughes lives in Brisbane, Queensland with his wife Jodie and their two sons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он переживается его женой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он переживается его женой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, переживается, его, женой . Также, к фразе «он переживается его женой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
