Опережать коммерческих соперников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: advance, outpace, outstrip, outgo, anticipate, forestall, lead, pass, outrun, leave behind
значительно опережать - be well ahead of
будет продолжать опережать - will continue to outperform
опережающая реклама - advance publicity
значительно опережал - significantly outpaced
опережающая социализация - anticipatory socialisation
продолжает опережать - continues to outstrip
поворотный редуктор опережающего исполнительного органа - inboard ranging arm
опережает рост - ahead of growth
он опережает - he is ahead
опережают сверстников - outperform peers
Синонимы к опережать: обгонять, перегонять, обходить, предупреждать, предварять, забегать вперед, выпереживать, превосходить, упережать, обскакивать
коммерческий отдел - sales department
коммерчески выгодный - commercially viable
коммерческая тайна или другая - trade secrets or other
коммерческие бойлеры - commercial boilers
коммерческие и технические вопросы - commercial and technical issues
коммерческие критерии - commercial criteria
коммерческие сообщения - commercial messaging
коммерческие третьи лица - commercial third parties
потому что коммерческая - because commercial
является коммерчески доступным - is commercially available
Синонимы к коммерческих: предпринимательством, бизнес, деловых, предприятия, дело, общеорганизационного, предпринимателей
непримиримый соперник - bitter rival
соперников - opponents
достойная соперница - a worthy opponent
бегун значительно опередил своих соперников - the runner was way ahead of his opponents
острое соперничество - needle match
горькие соперничество - bitter rivalries
убедительное превосходство над соперниками - a decisive superiority over the rivals
соперничают за - are vying for
опережать коммерческих соперников - keep ahead of commercial rivals
соперничающие кланы - rival clans
R сопоставим с популярными коммерческими статистическими пакетами, такими как SAS, SPSS и Stata, но R доступен пользователям бесплатно по лицензии свободного программного обеспечения. |
R is comparable to popular commercial statistical packages such as SAS, SPSS, and Stata, but R is available to users at no charge under a free software license. |
Однако коммерческая концепция, ориентированная в основном на развлечения, в конечном счете не увенчалась успехом. |
However, the mostly entertainment-focused commercial concept was not ultimately successful. |
Джимми, наша страна - сплошной коммерческий интерес толстосумов. |
Jimmy, our country is the business interests of evil men. |
В сфере банковской деятельности, коммерческих услуг и секторе розничной торговли существует относительно заметное расхождение в оплате труда мужчин и женщин. |
In the banking, commercial services and retail sectors, there are relatively large disparities in men's and women's pay. |
Основной сферой использования космонавтики в коммерческих целях является спутниковая связь. |
The most important commercial application of space is space telecommunications. |
Необходима дальнейшая работа по повышению эффективности работы таких систем, при этом продолжается работа и с более крупными коммерческими системами охлаждения, особенно в Европе. |
Further work was needed to make those systems work more efficiently, but work was continuing with larger systems in commercial refrigeration, especially in Europe. |
Обнаружила аномалию: один и тот же коммерческий транспорт проехал мимо ее дома шесть раз за последнюю неделю. |
There's an anomaly- the same commercial vehicle has cruised past her building six times in the past week. |
There is one way you can retain your commercial interests. |
|
Там есть и коммерческий авиалайнер, летящий из Лос-Анджелеса на Гуам. |
There's a commercial airliner flying from L.A. to Guam. |
Специализация - электрические системы для коммерческих зданий. |
Specifically, electrical system designs for commercial buildings. |
Это стало большим коммерческим успехом, чем Watermark, достигнув номер один дома в течение одной недели и номер 17 в Соединенных Штатах. |
It became a greater commercial success than Watermark, reaching number one at home for one week and number 17 in the United States. |
A number of commercial FM channels are also received in the city. |
|
Это продемонстрировало, что традиционное китайское феодальное общество также нуждается в модернизации, если технологические и коммерческие достижения будут успешными. |
This demonstrated that traditional Chinese feudal society also needed to be modernized if the technological and commercial advancements were to succeed. |
Основная часть оставшихся коммерческих предложений по перелетам поступает от небольших региональных пригородных авиакомпаний, таких как Ravn Alaska, PenAir и Frontier Flying Service. |
The bulk of remaining commercial flight offerings come from small regional commuter airlines such as Ravn Alaska, PenAir, and Frontier Flying Service. |
В 1820 году на Западном угольном месторождении в округе Мюленберг была открыта первая коммерческая угольная шахта в штате Кентукки. |
In 1820 the first commercial coal mine in Kentucky opened in the Western Coalfield in Muhlenberg County. |
В то время как Фанк был почти вытеснен с радио блестящим коммерческим хип-хопом, современным R&B и новым Джеком свингом, его влияние продолжало распространяться. |
While funk was all but driven from the radio by slick commercial hip hop, contemporary R&B and new jack swing, its influence continued to spread. |
Джозеф Гейетти широко известен как изобретатель современной коммерчески доступной туалетной бумаги в Соединенных Штатах. |
Joseph Gayetty is widely credited with being the inventor of modern commercially available toilet paper in the United States. |
Ведь он был не только автором рассказов Момотаро в своих коммерчески успешных сборниках народных сказок, но и одним из главных авторов версий учебников. |
For he was not only the author of the Momotaro tales in his commercially successful folktale collections, but also a major contributor to the textbook versions. |
Внутри потомство растет, спаривается, а затем выходит из коммерчески разрушенной ягоды, чтобы рассеяться, повторяя цикл. |
Inside, the offspring grow, mate, and then emerge from the commercially ruined berry to disperse, repeating the cycle. |
По состоянию на 2017 год коммерчески доступным процессором, обладающим наибольшим числом транзисторов, является 48-ядерный Centriq с более чем 18 миллиардами транзисторов. |
As of 2017, the commercially available processor possessing the highest number of transistors is the 48 core Centriq with over 18 billion transistors. |
Он продолжает вещание через регулярные гостевые выступления на нескольких крупных рыночных публичных и чисто-канальных коммерческих радиостанциях. |
He continues broadcasting through regular guest appearances on several major market public and Clear-Channel commercial radio stations. |
Некоторые виды птиц стали коммерчески значимыми сельскохозяйственными вредителями, а некоторые представляют опасность для авиации. |
Several bird species have become commercially significant agricultural pests, and some pose an aviation hazard. |
В течение короткого времени Солодовня имела критический, если не коммерческий успех; ее посетили многие педагоги, и она стала темой документального фильма. |
For a short time, The Maltings was a critical if not a commercial success; it was visited by many educationists and it was the subject of a film documentary. |
Некоторые законы затрагивают только начинающих водителей или коммерческих водителей, в то время как некоторые законы затрагивают всех водителей. |
Some laws affect only novice drivers or commercial drivers, while some laws affect all drivers. |
Это стало первым коммерчески доступным DRAM, Intel 1103, в октябре 1970 года, несмотря на первоначальные проблемы с низким выходом вплоть до пятой ревизии масок. |
This became the first commercially available DRAM, the Intel 1103, in October 1970, despite initial problems with low yield until the fifth revision of the masks. |
Однако они могут иметь меньшую независимость от коммерческих корпораций в зависимости от источника их финансов. |
However, they may have less independence from business corporations depending on the source of their finances. |
Однако это был коммерческий успех, став первым британским альбомом, получившим золотую сертификацию исключительно на основе предварительных заказов. |
However it was a commercial success, becoming the first UK album to reach gold certification solely based on pre-orders. |
Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона. |
Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region. |
Два наиболее коммерчески важных вида-J. regia для древесины и орехов и J. nigra для древесины. |
The two most commercially important species are J. regia for timber and nuts, and J. nigra for timber. |
Домен обычно используется школами, проектами с открытым исходным кодом и сообществами, а также некоторыми коммерческими организациями. |
The domain is commonly used by schools, open-source projects, and communities, but also by some for-profit entities. |
Сэвилл отметил, что никто на фабрике не ожидал, что Blue Monday будет коммерчески успешным рекордом, поэтому никто не ожидал, что стоимость будет проблемой. |
Saville noted that nobody at Factory expected Blue Monday to be a commercially successful record at all, so nobody expected the cost to be an issue. |
Коммерческие суда обязаны получать разрешения NPDES в соответствии с разделом 402 закона о чистой воде. |
Commercial vessels are required to obtain NPDES permits pursuant to Section 402 of the Clean Water Act. |
Коммерческие рыболовные суда также используются для контрабандных операций. |
Commercial fishing vessels are also used for smuggling operations. |
Для коммерческих применений используется специально разработанная цилиндрическая система щеток с обратным вращением, без пылесоса. |
For commercial applications, a specially designed cylindrical counter-rotating brushing system is used, without a vacuum cleaner. |
В том же году Брэк создал коммерческий печатный станок, чтобы помочь финансировать свою деятельность. |
That same year BRAC set up a commercial printing press to help finance its activities. |
Федералисты продвигали деловые, финансовые и коммерческие интересы и хотели больше торговать с Великобританией. |
Federalists promoted business, financial and commercial interests and wanted more trade with Britain. |
Его второй спецвыпуск, 1996-й Bring the Pain, сделал рока одним из самых известных и коммерчески успешных комиков в индустрии. |
His second special, 1996's Bring the Pain, made Rock one of the most acclaimed and commercially successful comedians in the industry. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
Коммерческие банки, выступающие в качестве доверительных управляющих, обычно взимают около 1% от активов под управлением. |
Commercial banks acting as trustees typically charge about 1% of assets under management. |
Этот альбом имел коммерческий успех, и он получил одобрение критиков. |
This album had commercial charting successes, and it garnered critical acclamation. |
Хотя ее альбомы были коммерчески успешны, они не достигли продаж или приема ее предыдущих работ. |
Though her albums were commercially successful, they did not achieve the sales or the reception of her previous works. |
В 1888 году первый современный коммерческий дезодорант Mum был разработан и запатентован американским изобретателем в Филадельфии, штат Пенсильвания, Эдной Мерфи. |
In 1888, the first modern commercial deodorant, Mum, was developed and patented by a U.S. inventor in Philadelphia, Pennsylvania, Edna Murphey. |
Хлоя пользовалась коммерческим успехом и стала крупнейшим в истории канадского режиссера производителем денег. |
Chloe had enjoyed commercial success and became the Canadian director's biggest money maker ever. |
Кроме того, коммерческий разрыхлитель может использовать пирофосфат натрия в качестве одного из двух кислых компонентов вместо сульфата алюминия натрия. |
Alternately, a commercial baking powder might use sodium acid pyrophosphate as one of the two acidic components instead of sodium aluminium sulfate. |
Ницца разработала набор основных критериев, которым должны соответствовать коммерческие организации по управлению весом, подлежащие утверждению. |
The NICE devised a set of essential criteria to be met by commercial weight management organizations to be approved. |
До того, как они стали коммерчески доступными, люди искали подходящий размер гальки на земле, чтобы соответствовать их трубам. |
Before they were commercially available people would search for the right sized pebble off the ground to fit their pipes. |
Япония также вызвала споры, поддерживая квази-коммерческий китобойный промысел. |
Japan has also sparked controversy by supporting quasi-commercial whaling. |
В конце концов коммерческие производители начали выращивать Тихоокеанскую устрицу, и к середине 1970-х годов она стала главной выращиваемой на ферме устрицей. |
Eventually commercial growers began to cultivate the Pacific oyster, and by the mid-1970s, it had become the main farm-raised oyster. |
Хотя Bandslam был коммерчески неудачным, выступление Хадженса получило похвалу от критиков. |
Although Bandslam was commercially unsuccessful, Hudgens' performance received praise from critics. |
Тестирование ламп не является коммерчески доступным с 2019 года. |
LAMP testing is not commercially avaliable as of 2019. |
Год спустя компания Shellac выпустила свой второй полнометражный коммерческий фильм Терраформ. |
A year later, Shellac released their second commercial full-length, Terraform. |
За это время Томас успел заняться многими другими делами, в том числе чисто коммерческими и литературными. |
During this time Thomas was engaged in much other work; some purely commercial and some of literary importance. |
Как и их коммерческие собратья, эти AUVs могут быть оснащены камерами, фонарями или гидролокаторами. |
Like their commercial brethren, these AUVs can be fitted with cameras, lights, or sonar. |
Когда он не смог самостоятельно получить лицензию на коммерческие полеты, он нашел партнера и основал компанию Yellowknife Airways Limited. |
When he was unable to obtain a commercial flying license on his own, he found a partner and established Yellowknife Airways Limited. |
Примеры этих полимеров, которые есть или были коммерчески доступны. |
Examples of these polymers that are or were commercially available. |
Шенк умолял ее снять такой коммерчески успешный фильм, как Последняя миссис. |
Schenck pleaded with her to do a commercially successful movie like The Last of Mrs. |
Это был первый случай, когда коммерчески доступный SSD имел большую емкость, чем самый большой доступный в настоящее время жесткий диск. |
This was the first time a commercially available SSD had more capacity than the largest currently available HDD. |
Следовательно, эти расходы будут считаться коммерческими расходами и подлежат налогообложению. |
Consequently, these expenses will be considered business expenses and are tax deductible. |
ОАЭ и США имели частные коммерческие связи, особенно в нефтяной сфере. |
UAE and U.S. had enjoyed private commercial ties, especially in petroleum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опережать коммерческих соперников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опережать коммерческих соперников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опережать, коммерческих, соперников . Также, к фразе «опережать коммерческих соперников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
