Охрана исторических и архитектурных памятников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: security, protection, guard, safeguard, safe-conduct, escort, custody, keeping
охрана партнера - mate guarding
охрана исторический зданий - building preservation
охрана лесов - forest conservation
охрана здания - building security
охрана лагеря - camp Guard
охрана памятников истории и культуры - historic preservation
охрана человека - human security
береговая охрана и - coast guard and
зеленая охрана окружающей среды - green environmental protection
мониторинг и охрана - monitoring and guarding
Синонимы к охрана: безопасность, охрана, обеспечение, поручитель, органы безопасности, уверенность, защита, ограждение, прикрытие, покровительство
Значение охрана: Группа (людей, кораблей и т. п.), охраняющая кого-что-н..
национальный исторический парк Golden Spike - golden spike national historic park
исторический контекст - historical context
исторические здания и памятники - historic buildings and monuments
исторический спа-центр Blue Baths - blue baths
национальный монумент на месте исторических сражений Stones River - stones river national battlefield
Национальный исторический музей Хаббел-Трейдинг-Пост - hubbell trading post national historic site
историческая разведка - historical exploration
историческая школа - historical school
исторические материалы - historical materials
исторический маршрут - historical route
Синонимы к исторических: важный, исторический, значительный, исторически правдивый
писать быстро и небрежно - write fast and carelessly
наружная и внутренняя отделка - exterior and interior
петь весело и ритмично - lilt
движитель и шейкер - mover and shaker
Закон о фураже и кормовых продуктах - feeds act
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
министерство внутренних дел и безопасности - Ministry of the Interior and Security
министерство внутренних дел и обороны - Ministry of the Interior and Defence
солнцезащитный спрей для лица и тела - face and body sunscreen spray
как оптом так и в розницу - both wholesale and retail
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
архитектура CAS - cas architecture
архитектурный подход - architectural approach
архитектор SAP - SAP architect
архитектор и инженер - architect and engineer
архитектор отвечает - the architect is responsible
архитектура AAA - AAA architecture
архитектура интеграции приложений - application integration architecture
архитектурное мышление - architectural thinking
архитектурные варианты - architectural options
как архитектура - as an architecture
Синонимы к архитектурных: зодческий
памятник Бадди Холли - buddy holly statue
памятник Симону Боливару и Хосе де Сан-Мартину - bolivar and san martin monument
памятник Бенджамину Франклину - benjamin franklin statue
памятник архитектуры национального значения - national importance historical monument
археологический памятник - archeological site
Агато ископаемое кровати национального памятника - agate fossil beds national monument
известные памятники - famous monuments
знаменитые памятники классического античного периода - famous monuments of classical antiquity
крупные памятники - large monuments
римские памятники - roman monuments
Исторически сложилось так, что архитекторы делали рекордные чертежи, чтобы понять и подражать Великой архитектуре, известной им. |
Historically, architects have made record drawings in order to understand and emulate the great architecture known to them. |
Историческая архитектура на улице Суворова в Херсоне. |
Historical architecture on Suvorov Street in Kherson. |
Агентство по охране окружающей среды Северной Ирландии присвоило ему статус объекта категории А из-за его архитектурного и исторического значения. |
The Northern Ireland Environment Agency has given it a grade A listed building status because of its architectural and historical significance. |
Архитектура в стиле либерти сильно варьировалась и часто следовала историческим стилям, особенно барокко. |
Liberty style architecture varied greatly, and often followed historical styles, particularly the Baroque. |
Памятник архитектуры должен соответствовать полудюжине исторических критериев, для регистрации. |
A landmark needs to meet half a dozen historical criteria to be registered. |
Историческая комиссия Филадельфии была создана в 1955 году для сохранения культурной и архитектурной истории города. |
The Philadelphia Historical Commission was created in 1955 to preserve the cultural and architectural history of the city. |
Исторический район Роузленд-террас знаменателен в архитектурном отношении как пример жилого района начала двадцатого века. |
The Roseland Terrace Historic District is significant in the area of architecture as an example of an early twentieth century residential neighborhood. |
Я удалил лишние исторические данные под Нубией, чтобы отразить архитектуру. |
I have removed excess historical data under Nubia to reflect architecture. |
Сакраментальное значение и иногда архитектурное великолепие баптистерия отражают историческое значение крещения для христиан. |
The sacramental importance and sometimes architectural splendor of the baptistery reflect the historical importance of baptism to Christians. |
Благодаря своему историческому и географическому разнообразию, испанская архитектура получила множество влияний. |
Due to its historical and geographical diversity, Spanish architecture has drawn from a host of influences. |
Знаменитая своими историческими городами, архитектурой и винами, долина была заселена еще со времен среднего палеолита. |
Notable for its historic towns, architecture, and wines, the valley has been inhabited since the Middle Palaeolithic period. |
Архитектура Индонезии отражает как культурное разнообразие региона, так и его богатое историческое наследие. |
The architecture of Indonesia reflects both the cultural diversity of the region and its rich historical inheritance. |
Вторая исторически задокументированная египетская пирамида приписывается архитектору Имхотепу, который спланировал то, что египтологи считают гробницей фараона Джосера. |
The second historically-documented Egyptian pyramid is attributed to the architect Imhotep, who planned what Egyptologists believe to be a tomb for the pharaoh Djoser. |
С его архитектурно определенным профилем, это одно из самых популярных исторических зданий Лондона. |
With its architecturally defined profile, this is one of London's most popular historical buildings. |
В приходе насчитывается 44 строения, которые перечислены исторической Англией за особый исторический или архитектурный интерес. |
There are 44 structures in the parish that are listed by Historic England for having particular historical or architectural interest. |
Исторически сложилось так, что выпускные курсы по недвижимости ограничивались основной или второстепенной специальностью в сфере бизнеса или обучением в архитектурных и градостроительных школах. |
Historically, graduate level coursework in real estate was limited to a major or minor in business, or training in architecture and urban planning schools. |
Архитектурный район Майами-Бич защищает исторические здания в стиле ар-деко. |
The Miami Beach Architectural District protects historic Art Deco buildings. |
Образ сфинкса исторически был принят в масонскую архитектуру и символику. |
The sphinx imagery has historically been adopted into Masonic architecture and symbology. |
Уникальный архитектурный проект, найденный только во Флориде, - это послевоенный Miami Modern, который можно увидеть в таких районах, как исторический район Майами MiMo. |
A unique architectural design found only in Florida is the post-World War II Miami Modern, which can be seen in areas such as Miami's MiMo Historic District. |
Это жанры-портреты, композиции на мифологические, исторические и бытовые темы, архитектурные пейзажи и декорации. |
The genres are - portraits, compositions on mythological, historical and household themes, architectural landscapes and scenery. |
Действительно, дерево оставалось главным скульптурным и архитектурным средством в Керале на протяжении всех исторических периодов вплоть до последних десятилетий. |
Indeed, wood continued to be the main sculptural and architectural medium in Kerala throughout all historic periods until recent decades. |
Его архитектурный стиль греческого возрождения, дорические колонны, тесаные вручную бревна, местный кирпич 1844 года и другие особенности придавали ему историческое значение. |
Its Greek Revival architectural style, Doric columns, hand-hewn timbers, local bricks dated 1844 and other features gave it historic significance. |
Историческая архитектурная уникальность этого поселения была полностью сохранена, и это сделало Йылдырым суб-провинцией знаменитой. |
This settlement's historical architectural uniqueness has totally been preserved, and has made the Yıldırım sub-province famous. |
В городе эклектично сочетаются историческая и современная архитектура, поскольку исторические здания, разрушенные во время Второй мировой войны, были реконструированы, а новые достопримечательности были построены. |
The city has an eclectic mix of historic and modern architecture, because historic buildings destroyed in World War II were reconstructed, and new landmarks were built. |
Район Эанна исторически значим, так как письменность и монументальная Общественная архитектура появились здесь в период VI-IV Урука. |
The Eanna district is historically significant as both writing and monumental public architecture emerged here during Uruk periods VI-IV. |
Другие русские архитекторы того периода создавали русскую архитектуру Возрождения, которая черпала из исторической русской архитектуры. |
Other Russian architects of the period created Russian Revival architecture, which drew from historic Russian architecture. |
1441-комнатный дворец в стиле рококо является одним из самых важных архитектурных, культурных и исторических памятников в стране. |
The 1,441-room Rococo palace is one of the most important architectural, cultural, and historic monuments in the country. |
Церковь Святого Людовика Французского, расположенная в историческом районе Севильи, Испания, представляет собой образец барочной архитектуры 18 века. |
The Church of Saint Louis of France, located in the historic district of Seville, Spain, represents an example of Baroque architecture in the 18th century. |
Церковь остается исторически, социально и архитектурно значимой. |
The church remains historically, socially and architecturally significant. |
Его более поздние работы были посвящены красочному переосмыслению исторических стилей, таких как Палладианская архитектура. |
His later work ventured into colorful rethinking of historical styles, such as Palladian architecture. |
Его богатая историческая архитектура включает в себя ренессанс, барокко и готические здания. |
Its rich variety of historic architecture includes Renaissance, Baroque and Gothic buildings. |
Маяк высотой 67 метров был впервые введен в эксплуатацию в 1804 году и в настоящее время числится как здание архитектурного и исторического значения. |
The lighthouse, standing 67 metres high, was first operational by 1804, and is now listed as a building of architectural and historic significance. |
Более поздние работы Ван Эйка содержат очень точные архитектурные детали, но не смоделированы на основе каких-либо реальных исторических зданий. |
Van Eyck's later works contain very exact architectural details, but are not modeled on any actual historical buildings. |
Городские культурные ресурсы включают историческое, промышленное и художественное наследие объектов, включая архитектуру, городские ландшафты или достопримечательности. |
Urban cultural resources include the historical, industrial and artistic heritage of assets including architecture, urban landscapes or landmarks. |
Собор в Солсбери представляет, леди Периметр, несомненную историческую ценность, но, на мой взгляд, в архитектурном отношении собор в Йорке утонченнее. |
'Salisbury is full of historical interest, Lady Circumference, but in my opinion York Minster is the more refined. |
Исторические цивилизации часто известны прежде всего благодаря своим архитектурным достижениям. |
Historical civilizations often are known primarily through their architectural achievements. |
Есть архитектурные, природные, культурные, исторические и прочие достопримечательности. |
There are architectural, natural, cultural, historic and other types of sights. |
Этот дом внесен правительством в список 2-го класса из-за его особых архитектурных и исторических особенностей. |
The house is listed Grade 2 by the Government because of its special architectural and historical features. |
В результате Эврика имеет сотни примеров архитектуры 19-го и начала 20-го века и исторических районов. |
As a result, Eureka has hundreds of examples of 19th- and early 20th-century architecture and historic districts. |
Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов. |
Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects. |
Весьма маленький по площади город сумел вместить в себе десятки архитектурных достопримечательностей, исторических монументов, красивых парков и площадей. |
Very small in area city has managed to accommodate dozens of architectural sights, historical monuments, beautiful parks and squares. |
Историческая концентрация Федеральной архитектуры на Честнат-стрит была спасена от разрушения пожаром, в котором они существуют и по сей день. |
The historic concentration of Federal architecture on Chestnut Street were spared from destruction by fire, in which they still exist to this day. |
Мирские исторические и архитектурные строения представляют многие объекты деревянной народной архитектуры. |
Východná is famous for summer folk festival, which is every year in July in amphitheatre. |
1737; и о плане гражданской и исторической архитектуры Иоганна Бернхарда Фишера фон Эрлаха, 2-е изд. 1738. |
1737; and of A Plan of Civil and Historical Architecture, by Johann Bernhard Fischer von Erlach, 2nd edit. 1738. |
Модернизм на своих ранних стадиях был вдохновлен исторической архитектурой. |
Modernisme in its earlier stages was inspired by historic architecture. |
С учетом его архитектурного проекта и элементов здание было объявлено по закону Чили историческим памятником. |
Given its architectural design and features it was declared a historic monument by Chilean law. |
Ну... оу, у нее есть ученые степени в архитектуре и сохранении исторического наследия. |
Well... oh, she has degrees in architecture and historic preservation. |
Из этого замка открывается великолепный вид на исторический центр города с его характерными зелеными куполами церквей и сложной архитектурой. |
This castle has a commanding view of the historic city centre with its distinctive green-domed churches and intricate architecture. |
Исторически вопросы, касающиеся функциональной архитектуры ума, были разделены на две различные теории природы способностей. |
Historically, questions regarding the functional architecture of the mind have been divided into two different theories of the nature of the faculties. |
Здание заносится в список, если оно считается достойным внимания либо из-за своей архитектуры, либо из-за своей исторической ценности. |
A building is listed if it is considered to be of merit, either due to its architecture or because of its historical value. |
И мы можем взглянуть на исторические записи и определить, так ли это. |
And we can go and look at the historical record, we can determine whether that seems to be true. |
Библейские, исторические и мифологические предания изобилуют доказательствами того, что яблоко было королем в государстве фруктов. |
Biblical, historical, and mythological lore abounds with evidences that the apple was the aristocrat of fruits. |
Это архитектурный макет. |
This is model from the architect. |
Церкви Христа исторически практиковали а капелла музыку в богослужениях. |
Churches of Christ have historically practiced a cappella music in worship services. |
Исторически ранчо Спейд является важной особенностью ландшафта округа Шеридан, и оно продолжает оставаться таковым и сегодня. |
Historically, the Spade Ranch is an important feature of the landscape of Sheridan County, and it continues to be one today. |
Историческая религия скандинавского народа обычно называется скандинавской мифологией. |
The historical religion of the Norse people is commonly referred to as Norse mythology. |
Его лечение и диагностика отличаются от исторически признанных причин, таких как Streptococcus pneumoniae. |
Its treatment and diagnosis are different from historically recognized causes, such as Streptococcus pneumoniae. |
Они исторически известны как цикл фильтра, но экономайзер со стороны воды не является истинным термодинамическим циклом. |
They are historically known as the strainer cycle, but the water-side economizer is not a true thermodynamic cycle. |
Историческая часть района Туманного дна сохранилась и внесена в Национальный реестр исторических мест. |
The historic portion of the Foggy Bottom neighborhood is preserved and listed on the National Register of Historic Places. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охрана исторических и архитектурных памятников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охрана исторических и архитектурных памятников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охрана, исторических, и, архитектурных, памятников . Также, к фразе «охрана исторических и архитектурных памятников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«охрана исторических и архитектурных памятников» Перевод на испанский- ›
«охрана исторических и архитектурных памятников» Перевод на хинди - ›
«охрана исторических и архитектурных памятников» Перевод на немецкий - ›
«охрана исторических и архитектурных памятников» Перевод на французский - ›
«охрана исторических и архитектурных памятников» Перевод на итальянский - ›
«охрана исторических и архитектурных памятников» Перевод на арабский - ›
«охрана исторических и архитектурных памятников» Перевод на узбекский