Перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
синхронный перфоратор - by-product punch
сложная перфорация - multiple perforation
перфоратор, смонтированный на колонке буровой каретки - boommounted drifter
военный перфоратор-считыватель - military punch reader
клавишный перфоратор с плавающей запятой - floating point key puncher
короткоствольный [пулевой] перфоратор - short-barrel perforator
кумулятивный перфоратор с извлекаемым корпусом - retrievable jet perforator
лазерная перфорация - laser punching
репродукционный перфоратор - card-producing puncher
перфоратор для бумажной ленты - paper tape puncher
Синонимы к перфоратор: электроперфоратор, пневмоперфоратор, гидроперфоратор, молоток, пуншер, стопер, дрифтер, джек, мотоперфоратор, бурав
Значение перфоратор: Машина для бурения горных пород.
пробивать себе путь - break one’s way
пробивать с трудом - plow
пробивать мимо ворот - shoot wide
пробивающая искра - disruptive spark
солнце пробивается - the sun breaks through
пробивать воздух - punch the air
пробивались - fought their way
пробивать бумагу дыроколом - perforate the paper
пробивать облака - to penetrate the clouds
пробивать три отверстия - punch three holes
Синонимы к пробивающий: компостирующий, лоббирующий, прокладывающий, проламывающий, проколачивающий, просаживающий, прошивающий, прошибающий, проломляющий, простреливающий
соответствующее отверстие - corresponding opening
б отверстие - b hole
измерительное отверстие - ullage hole
заглушка отверстия для донного взрывателя - base fuze hole plug
дренажное отверстие форсунки - injector overflow
слепое отверстие языка - cecal foramen
отверстие под давлением масла двигателя - engine oil pressure orifice
рот отверстие - mouth hole
Положение отверстий - position of the holes
решётчатое переднее отверстие глазницы - anterior ethmoidalle foramen
Синонимы к отверстия: устьица, потовые железы, пузырьки, кратеры
для чего - for what
сетка для ловли птиц - trammel
корыто для извести - hod
ткань для джинсов - whipcord
установка для перегонки - distillation plant
упор для ног гребца - stretcher
есть место для - have room for
подходящий для - appropriate for
возможность для улучшения - room for improvement
подъёмник для боеприпасов - ammunition hoist
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
машина для скрепления углов картонной или бумажной тары - paper box corner staying machine
скрепление внахлестку - lap joint
издание в виде листков с механическим свободным скреплением - loose-leaf edition
скрепление тетрадей блока посредством перфорации на сгибах - interlocking by perforation
клеевое скрепление, выполняемое вручную - manual adhesive binding
обшивка, скреплённая медной проволокой - sewn planking
станок для сгибания и скрепления картонных коробок - folder-stapler
раздельное скрепление - separate fastening
скрепленные шлифовальные круги - bonded grinding wheels
стыковое скрепление - track joint fastening
Синонимы к скрепления: связь, соединение, укрепление, составление, удостоверение, подписание, присоединение, закрепление, крепление
листовая обшивка - sheeting
листовой курчавый салат - crincle garden lettuce
листовая петрушка - flat leaf parsley
листовое покрытие - covering with plates
листовка злака - blade
баннеры и листовки - banners and flyers
бронза для листовых архитектурных деталей - trim bronze
листовка капли - leaflet drops
сегмент листа, листовой сегмент - leaf segment
пояс вертикальных листов резервуара - ring of staves
Извини, просто... снова по кругу, я за компом, пробиваю по клавишам решение, вместо того, чтобы спасать Эмили. |
I'm sorry, it's just... here I am again, behind the monitors, keystroking my way to a solution instead of saving Emily. |
Модель 33 ASR была повсеместно распространена в качестве консольного устройства, а ее устройство считывания бумажной ленты/перфоратора использовалось в качестве устройства ввода-вывода в начале эры мини-компьютеров. |
The Model 33 ASR was ubiquitous as a console device, with its paper tape reader/punch used as an I/O device, in the early minicomputer era. |
Остатки штурмовых колонн и прибывшая на помощь конница пробиваются вглубь. |
The remaining assault columns and the cavalry to support them are fighting their way into the peninsula's inland. |
Such shells do not penetrate armour well. |
|
Часто используемые в качестве инструмента для разрушения, они могут быть установлены на перфоратор, молоток домкрата или забиты вручную, как правило, с тяжелым молотком в три фунта или более. |
Often used as a demolition tool, they may be mounted on a hammer drill, jack hammer, or hammered manually, usually with a heavy hammer of three pounds or more. |
Увидеть, как сквозь мертвую прошлогоднюю поросль пробиваются у кромки воды молодые побеги тростника. |
He wanted to see the new green of the rushes by the water's edge poking up through the dead stuff. |
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
Old friends struggling to make it in this world. |
|
Вы... вы богаты; а я - торговец зерном и сеном, пока еще только пробивающий себе дорогу. |
You are a-a thriving woman; and I am a struggling hay-and-corn merchant. |
You could hit one of the perforators. |
|
В темноте я увидел пробивающийся сквозь щель свет фонаря в чьей-то руке. |
In the renewed darkness I saw irregular glimmers from a hand-held flashlight, seeping through the crack at the edge of the door. |
И они пробивают стекло и разрываются... |
And they just come through the windscreen and burst all over. |
Сделка Ишимоку: Продажа GBPAUD на основании Запаздывающей Линии, пробивающейся ниже Облака |
Presented by FXCM’s Marketscope Charts Ichimoku Trade: Sell GBPAUD Based on Lagging Line Breaking Below Cloud |
Между тем, европейские конкуренты ExxonMobil пробиваются на одно из самых дешевых мест в мире, чтобы заниматься поиском углеводородов. |
Meanwhile, its European rivals are muscling in on one of the cheapest places in the world to drill for hydrocarbons. |
Черт, боюсь отпустить даже на время, что бы взять перфоратор и укрепить. |
Hell, I'm afraid to even let go of it long enough to get my jack and shore it up. |
После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта. |
And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane. |
Акулы тем временем пробивают все новые дыры в днище, а крысы дерутся между собой. |
Sharks are chomping holes in the bottom while the rats squabble among themselves. |
Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев. |
Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts. |
Как идет голубой воротник к его чуть пробивающимся черным усикам! |
How well the blue collar suits his budding, dark moustache! |
Ныряю к нему, пробиваю плоскость схемы, чувствую асфальт под ногами. |
I dive down to it, pierce the plane of the scheme, feel asphalt beneath my feet. |
Роско повалила меня на пол, исчерченный полосами солнечного света, пробивающегося сквозь жалюзи. |
She pulled me to the floor through bars of hot sunlight from the window. |
Человек покупает перфоратор предназначенный для тысяч часов работы, один-два раза просверливает дырку в стене и больше им не пользуется. |
And so what we do is we buy these drills that have a potential capacity of thousands of hours of drill time, use them once or twice to put a hole in the wall and let them sit. |
Он слышал, как поодаль с сухим отрывистым шипением выпускает пар маневровый паровозик, и чувствовал холодок на щеках, покрытых пробивающимся пушком. |
He heard a switch engine in the Southern Pacific yards discharging steam in shrill dry spurts. He felt the chill air on the growing fuzz on his cheeks. |
Could be burglars, casing the place. |
|
Это первый, крошечный, зеленый росток жизни, пробивающийся на свет из усыпанной гравием парковки твоего сердца. |
This is the first, tiny green sprout of life fighting its way out of the gravel parking lot of your heart. |
Мы оба знаем, что ситуации вроде этой, для семей военных возникают постоянно. Но Объединённые Силы пробивают себе дорогу. |
You and I both know situations like these affect military families all the time, but Joining Forces is making headway. |
Это был мальчишка из Лондона, неотесанный и неуклюжий, с пробивающимися усиками и сросшимися на переносице бровями. |
He was a London boy, with a loutish air, a heavy fellow with the beginnings of a moustache on his lip and bushy eyebrows that joined one another across the bridge of his nose. |
Я пробиваю дыру в три вселенные. |
I'm punching a hole in three universes. |
Росток, пробивающийся из зерна, не следует извлекать на свет. |
We must keep the germinating grain away from the light. |
Мы наденем костюмы из кевлара, они пули, пробивающие защиту. |
We start wearing Kevlar, they buy armor-piercing rounds. |
А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости. |
But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup. |
Фактически я фиксирую следы нейронных сигнатур всего экипажа, поскольку они пробиваются через мм... |
I'm actually reading neural tracking signatures of the entire crew as they make their way through the... |
Они пробивают его телефон. |
They're pinging his phone right now. |
And I won't give a struggling young comic his first chance. |
|
В конечном счете создаются частицы, которым ничто не может противостоять в нашем пространстве-времени, и они пробивают сдерживающее поле как интенсивная радиация. |
Eventually particles are created that cannot be prevented in this space-time, and they breach the containment field as hard radiation. |
Okay, so why are these bullets penetrating his skin then? |
|
The bullet through the heart. |
|
They're breaching the city walls! |
|
Один из них был очень молодой и моложавый парень, еще безбородый, с едва пробивающимися усиками и с усиленно глуповатым выражением лица. |
One of them was a very young and youthfullooking lad, with an exaggeratedly stupid expression of face, with only a faint trace of moustache and no beard. |
В настоящее время Стилет VNUS ClosureRFS является единственным устройством, специально очищенным FDA для эндовенозной абляции вен перфоратора. |
Currently, the VNUS ClosureRFS stylet is the only device specifically cleared by FDA for endovenous ablation of perforator veins. |
Инструменты для холодной перфорации включают игольчатые перфораторы. |
Cold perforation tools include needle punches. |
Общим показателем для назначения таких чулок является хроническая периферическая венозная недостаточность, вызванная некомпетентностью перфоратора вен. |
A common indicator for the prescription of such stockings is chronic peripheral venous insufficiency, caused by incompetent perforator veins. |
Эти меньшие пушки в конце концов уступят место более крупным, пробивающим стены орудиям к концу 1300-х годов. |
These smaller cannon would eventually give way to larger, wall breaching guns by the end of the 1300s. |
Система перфоратора широко используется преступниками для быстрого проникновения. |
The punch system is widely used by criminals for rapid entry. |
Ультрафиолетовое излучение воздействует на ДНК патогена посредством фотонов УФ-с, пробивающихся сквозь клеточную стенку. |
UV light effects the DNA of the pathogen by UV-C photons breaking through the cell wall. |
Naturally, card-punch machines came along soon afterwards. |
|
Они доступны в конфигурации перфоратора и большинство из них имеют муфту, которая помогает забивать винты в различные основания, не повреждая их. |
They are available in the hammer drill configuration and most have a clutch, which aids in driving screws into various substrates while not damaging them. |
Глаз может быть непосредственно поражен в виде эписклерита или склерита, который при тяжелой форме может очень редко прогрессировать до перфоративной склеромаляции. |
The eye can be directly affected in the form of episcleritis or scleritis, which when severe can very rarely progress to perforating scleromalacia. |
11 января 1941 года Джойс перенес операцию в Цюрихе по поводу перфоративной язвы двенадцатиперстной кишки. |
On 11 January 1941, Joyce underwent surgery in Zürich for a perforated duodenal ulcer. |
Молодые ленточные черви пробиваются из кишечника жука в кровеносную систему с помощью трех пар крючков. |
The juvenile tapeworms claw their way out of the beetle gut into the circulatory system by means of their three pairs of hooks. |
Они пробивают броню детонацией заряда взрывчатого вещества, помещенного в гильзу в форме конуса или, точнее, живого существа. |
They penetrate armour by the detonation of an explosive charge fitted in a liner in the shape of a cone or, more precisely, an ogive. |
Они пробиваются к кораблям, но Варгаса убивает грязевой демон. |
They fight their way to the ships, however Vargas is killed by a mud demon. |
Перфораторные вены сливают поверхностные вены в глубокие вены. |
Perforator veins drain superficial veins into the deep veins. |
Обычно, однако, он соединяется с Веной перфоратора в ее середине 1/3. |
Usually though, it connects with a perforator vein at its middle 1/3. |
Обнаружение недостаточных перфораторов имеет важное значение, поскольку они нуждаются в лигатуре. |
Detection of insufficient perforators is important because they need to be ligatured. |
Отчет УЗИ будет включать в себя недостаточные и недостаточные перфораторы, которые также будут показаны на венозном картировании. |
The ultrasonography report will include insufficient and continent perforators, which will also be shown on venous mapping. |
Когда две пластины сжимаются, иглы пробивают отверстия в виноградине. |
When the two plates compress, the needles punch holes through the grapes. |
Перфораторная завивка сочетает в себе элементы африканской прически и традиционного Помпадура. |
The punch perm combines elements of the afro hairstyle and the traditional pompadour. |
Большинство событий теперь используют электронную перфорацию, хотя карты и игольчатые перфораторы все еще широко используются. |
Most events now use electronic punching, although cards and needle punches are still widely used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перфоратор,, пробивающий, отверстия, для, скрепления, листов . Также, к фразе «перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов» Перевод на испанский- ›
«перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов» Перевод на хинди - ›
«перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов» Перевод на немецкий - ›
«перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов» Перевод на французский - ›
«перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов» Перевод на итальянский - ›
«перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов» Перевод на арабский - ›
«перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов» Перевод на узбекский