Прежде чем его убили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: formerly, erstwhile, erst, hitherto, heretofore, aforetime, erenow, sometime
предлог: prior to, afore, previous to
словосочетание: of old
прежде чем говорить - before you speak
значительно, прежде чем - significantly before
преждевременное развёртывание - premature deployment
преждевременное прорезывание зуба - premature tooth eruption
преждевременное отделение - premature separation
прежде, чем что-нибудь случится - before anything happens
Мир это прежде всего - world's foremost
прежде чем вы это знали - before you knew it
со мной, прежде чем - with me before
Прежде чем обратиться к - before referring to
Синонимы к прежде: больше, в присутствии, впереди, выше, до, прежде, ранее, раньше
Значение прежде: Раньше кого-чего-н..
ни в чем не повинный - harmless
предшествован чем-л - preceded than l
не дальше как… или не дальше чем… - not on how or ... no further than ...
лучше воробей в руке, чем петух на крыше - sparrow in the hand is better than a cock on the roof
чем я могу тебе помочь - how can I help you
говорить о чем - talk about what
более заметным, чем - more prominent than
более мощным, чем когда-либо прежде - more powerful than ever before
более чем за час - for more than an hour
более чем одна вещь, в то время, - more than one thing at a time
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
без его ведома - without his permission
его или её - he or she
Его Королевское Высочество - His Royal Highness
дома его нет - he's not at home
уберите его от меня - get him away from me
hightailed его - hightailed it
батистовые рукава как часть одежды епископа и символ его сана - lawn sleeves
арендовать его - rent him
большой поклонник его работы - a big fan of his work
бросить его к стене - throw it against the wall
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
которого убили - who was killed
всех убили - everyone was killed
убили кого - killed someone
Вы кого-то убили - you killed someone
Вы убили моего - you killed my
нас убили - get us killed
люди убили - people murdered
то вы его убили - then you kill him
оружие, убили - weapon that killed
после того, как вы убили - after you killed
Прежде чем Клингер успел что-либо рассказать, его убили. |
Before Klinger can reveal anything, he is murdered. |
Вы буквально убили его, прежде чем до него дотронулся палач. |
Upon my word, you killed him ere the executioner had laid his hand upon him. |
Кимбро оставил своих людей и, хотя был ранен, успешно установил мины поперек дороги, прежде чем его убили. |
Kimbro left his men and although wounded, successfully laid mines across the road before he was killed. |
Мы не знаем точного времени смерти, так что они могли держать её там несколько дней, прежде чем убили. |
Yeah, we don't have a clear TOD, so they might have held her there for a few days before they killed her. |
Один танк в левой группе сломался, но два других достигли немецких траншей и убили много пехоты, прежде чем броситься в траншею Макдоннелла. |
A tank in the left group broke down but the other two reached the German trenches and killed many infantry before ditching in McDonnell Trench. |
Так что они заплатили ему за коцепт, но потом убили его, прежде чем расплатиться за основной заказ. |
So they pay him for proof of concept, but then they kill him before they have to pony up for the real deal. |
Охотники убили столько, сколько смогли, прежде чем животные прорвались сквозь человеческое кольцо. |
The hunters killed as many as they could before the animals broke through the human ring. |
Эпидемии, которые, возможно, включали чуму, убили приблизительно 25 миллионов китайцев и других азиатов в течение пятнадцати лет, прежде чем она достигла Константинополя в 1347 году. |
Epidemics that may have included the plague killed an estimated 25 million Chinese and other Asians during the fifteen years before it reached Constantinople in 1347. |
Той же осенью президент Джон Ф. Кеннеди отправил в Конгресс законопроект о гражданских правах, прежде чем его убили. |
That fall President John F. Kennedy sent a civil rights bill to Congress before he was assassinated. |
Мятежники убили гарнизоны двух пресидий и губернатора, прежде чем скрыться в горах, где они были окончательно покорены. |
The rebels had killed the garrisons of two presidios and the governor before escaping to the mountains, where they were finally subdued. |
Она последний человек, который зашел к Эллису Хинкли на заправочную станцию в Кедровом перевале, прежде чем его убили. |
She's the last person to enter Ellis Hinkley's service station in cedar pass before he was shot dead. |
Она записала еще два альбома и выпустила множество синглов, прежде чем ее безвременно убили в авиакатастрофе 1963 года. |
She recorded two more albums, and released numerous singles, before her untimely death in a 1963 plane crash. |
Другие были похищены и перевезены через границу штата, прежде чем их убили. |
Others were kidnapped and transported across state lines before they were killed. |
И вы убили его, прежде чем он смог вас выдать, и попытались представить всё так, словно он совершил самоубийство. |
So you killed him before he could implicate you and made it appear as though it were a suicide. |
Его убили прежде чем засунули в бак. |
He was murdered before he was put into the tank. |
Многие жертвы были подвергнуты групповому изнасилованию, прежде чем их убили, – такая же картина повторялась и в других местах. |
Many of the victims were gang raped, before they were killed – a pattern which was repeated elsewhere. |
Прежде чем его убили, он крикнул: капитан Келли, ради Бога, не бросайте меня. |
He called ‘Captain Kelly for God’s sake don’t leave me,’ before being killed. |
You have killed it before it could begin. |
|
Пока мы проверяли информацию, судью убили. |
As we were verifying his information, judge was killed. |
Я успела прочесть лишь несколько строчек, прежде чем он убрал письмо в кейс. |
So I only read a little before he put it back in his briefcase. |
Они хотели поговорить с тобой по поводу того бедняги, которого вчера убили ножом. |
They wanted to talk to you About that poor man who was stabbed to death yesterday. |
Не идентичным ножом, тем же ножом, которым убили Поля Рено, украденным из этого кабинета женщиной, приведенной сюда капитаном Гастингсом. |
Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap. Hastings brought here. |
В течение рассматриваемого периода террористические группы уничтожили медицинские клиники в Кафр-Тахариме, Идлиб, а также убили двух работников, принимавших участие в кампании вакцинации от полиомиелита. |
In the reporting period, terrorist groups destroyed the health clinic in Kafr Takharim, Idlib, and also killed two polio vaccination campaign workers. |
Говоря о ситуации в Швейцарии, следует прежде всего упомянуть, что на федеральном уровне иностранцы обладают правом подачи петиций. |
In Switzerland, at the federal level, foreigners have the right of petition and Jura accorded foreigners the right to vote. |
Прежде тоже были значительные падения - например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев. |
These were significant declines - larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months. |
Но она также (и прежде всего) более прагматична и имеет более деловой характер, чем Обама или Буш. |
But she is also, and above all, more pragmatic, more transactional, than either Obama or Bush. |
Мне не интересно, что думают «друзья» Березовского. Мне важно знать – убили его или нет. |
I don’t care what Berezovsky’s “friends” think, I care about whether or not Berezovsky was actually murdered. |
Пистолет, которым убили Роджера Матерса, был 9 мм, так? |
The gun that was used to kill Roger Mathers was a nine-mil, right? |
— Да потому, что они убийцы! Убили нескольких человек, в том числе и деда Софи. А стало быть, раздобыли ключ и пароль Преступным путем. |
They murdered people tonight. Including Sophie Neveu's grandfather. The key and password were obviously ill-gotten. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
You've never seen a counting room before? |
|
Семья не может быть разрушена по капризу, произволу или даже по преступлению одного из супругов, и наша жизнь должна идти, как она шла прежде. |
The family cannot be broken up by a whim, a caprice, or even by the sin of one of the partners in the marriage, and our life must go on as it has done in the past. |
Do you remember when that family was murdered in that upper-class neighborhood? |
|
Все рабы, которые выкапывали могилу были убиты солдатами. а затем все солдаты, которые убили рабов были.... |
All the slaves who excavated the grave were killed by soldiers and then all the soldiers who killed the slaves were... |
Crew was killed as a smokescreen. |
|
Everyone was killed, including Master Halsey and his Padawan. |
|
В котором часу убили Валери Джонсон? |
What time of day was Valerie Johnson murdered? |
Таких же из той же шайки. Наверное, они следили за нами до резервации, но мы убили их котёнком. |
Same guys, same team, they must've tracked us out to the reservation, but we got them with the kitten. |
Теперь, к сожалению, СМИ подадут это дело в отрицательном свете, как тогда, когда мы убили того парня, так что, если мы хотим получить общественную поддержку, нам нужен милый талисман. |
Now, unfortunately, the media is going to put a negative spin on this, like when we killed that guy, so to win public support, we'll need a lovable mascot. |
He was probably killed, or put in an iron cage. |
|
Видимо ждали они довольно долго, так как успели поговорить обо всем... кого они убили, где бросили машину, даже где они оставили свои маски. |
They must have been on hold for quite a while, because they talked about everything- who they killed, where they dumped the car, even where they hid the masks. |
И из-за этого кейса убили вашу жертву, вы найдёте вашего убийцу, я найду свою пропажу. |
And your victim was killed for that briefcase, so you find your killer, I find my missing item. |
The maid who got killed. |
|
Что и говорить, - сказала старуха, - если вы имеете в виду джентльмена, которого вы убили, то, пожалуй, оно бы и лучше, если бы вы умерли; вам придется очень плохо. |
For that matter, replied the old woman, if you mean about the gentleman you murdered, I believe that it were better for you if you were dead, for I fancy it will go hard with you! |
(джоел) Говорю вам, она была талантлива, могла бы стать звездой, если бы её не убили. |
I told you, she was so talented. She could've been a star if she hadn't been murdered. |
Стенбок дал сигнал к отступлению, и половина его кавалерии сдалась русским, в то время как остальные убили своих лошадей и бежали обратно в Тоннинг. |
Stenbock sounded the retreat and half of his cavalry surrendered to the Russians, while the rest slaughtered their horses and escaped back to Tönning. |
7 июня члены дивизии под командованием Курта Мейера убили канадских военнопленных в ходе так называемой бойни в Арденнском аббатстве. |
On 7 June, members of the division under Kurt Meyer's command murdered Canadian POWs in what became known as the Ardenne Abbey massacre. |
Они загнали большую часть его населения в амбары, гаражи и церковь, а затем убили 642 мужчин, женщин и детей, все из которых были мирными жителями. |
They herded most of its population into barns, garages and the church, and then massacred 642 men, women and children, all of whom were civilians. |
Если есть неопровержимые доказательства того, что нацисты убили миллионы людей, и я поместил это в статью, делает ли это меня предвзятым по отношению к нацистам? |
If there is overwhelming evidence that the nazis killed millions of people, and i placed that on an article, does it make me biased against nazis? |
Есть некоторые сообщения о том, что пилоты беспилотников борются с посттравматическим стрессовым расстройством после того, как они убили гражданских лиц, особенно детей. |
There are some reports of drone pilots struggling with post traumatic stress disorder after they have killed civilians, especially children. |
The Mongolians slaughtered many dwellers of Tsushima island. |
|
В 2006 году пятеро американских военнослужащих из группы из шести человек изнасиловали и убили 14-летнюю девочку в деревне близ города Аль-Махмудия, Ирак. |
In 2006, five U.S. troops from a six-man unit gang raped and killed a 14-year-old girl in a village near the town of Al-Mahmudiyah, Iraq. |
Он присутствовал при том, как русские солдаты под предводительством Виктора Уварова и Дассиева похитили покои, где его чуть не убили. |
He was present when the chambers were stolen by Russian soldiers led by Victor Uvarov and Dassiev where they nearly murdered him. |
Дух Ндау овладел потомками солдат газы, которые убили Ндау и забрали их жен. |
The Ndau spirit possesses the descendants of the Gaza soldiers who had slain the Ndau and taken their wives. |
Шеферу было отказано в просьбе помолиться перед тем, как Биттакер и Норрис убили ее. |
Schaefer was denied her requests to pray before Bittaker and Norris killed her. |
При подавлении Варшавского восстания 1944 года немцы убили более ста тысяч поляков. |
The Germans killed more than a hundred thousand Poles when suppressing the Warsaw Uprising of 1944. |
7 июля 2001 года, в день рождения нового короля Гьянендры, маоисты убили 41 полицейского в районах Гульми, Ламджунг и Нувакот. |
On 7 July 2001, the birthday of the new king Gyanendra, 41 policemen were killed by the Maoists in Gulmi, Lamjung and Nuwakot districts. |
Они объявили Али и его последователей отступниками и убили нескольких человек, которые не разделяли их взглядов. |
They declared Ali and his followers apostates and killed several people who did not share their views. |
В 66 году Зелотские евреи убили римский гарнизон в Иерусалиме. |
In 66, Zealot Jews killed the Roman garrison in Jerusalem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прежде чем его убили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прежде чем его убили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прежде, чем, его, убили . Также, к фразе «прежде чем его убили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
