Работал на фермах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работал на фермах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
worked on farms
Translate
работал на фермах -

- работал

worked up

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Бенавидес чистил обувь на местном автовокзале, работал на фермах в Калифорнии и Вашингтоне и работал в шиномонтажной мастерской в Эль-Кампо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benavidez shined shoes at the local bus station, labored on farms in California and Washington, and worked at a tire shop in El Campo.

Он бросил школу в возрасте двенадцати лет и работал батраком в поместьях знати и на фермах богатых крестьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left school at the age of twelve and was employed as a farmhand on the estates of nobles and on the farms of wealthy peasants.

С 13 лет он работал на фермах чернорабочим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the age of 13 he worked on farms as a labourer.

Он работал на фермах и в сельском хозяйстве большую часть своей трудовой жизни, кроме 1939-1945 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked on farms and in farming for most of his working life apart from 1939-1945.

Он пил, когда был с друзьями и когда работал в гараже, но никогда не пил много, и он никогда бы не полетел пьяным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drinks when he's with friends and-and when he works out in the garage, but it was never to excess, and he would never fly drunk.

Факты убедительно свидетельствуют о том, что Вольтер не торопил и не импровизировал Кандида, а работал над ним в течение значительного периода времени, возможно, даже целого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evidence indicates strongly that Voltaire did not rush or improvise Candide, but worked on it over a significant period of time, possibly even a whole year.

Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point.

Он тренировал бейсбольную команду младшей лиги и работал с бойскаутами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had coached Little League baseball and worked with the Boy Scouts.

Следующий радиоприемник, который я попытался починить, не работал вовсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next radio I tried to fix didn't work at all.

Знают, что я работал в совете мировой безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that I served on the world security council.

И в соответствии с этим парковочным билетом, который полиция достала из его бардачка, он работал в медицинском центре Куакини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And according to this parking pass that HPD pulled out of his glove box, he worked at Kuakini Medical Center.

Сечин задает направление российской политике в Латинской Америке и, по слухам, свободно владеет испанским и португальским - будучи сотрудником КГБ, он работал в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sechin is the main figure running Russia”s Latin America policy, as he is rumored to be fluent in both Spanish and Portuguese from his KGB days in Africa.

Вскоре Марлинспайк уже работал над созданием сквозного шифрования для всего WhatsApp вместе с Эктоном, Коумом и маленькой командой инженеров из этой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon, Marlinspike was helping to build end-to-end encryption across all of WhatsApp, alongside Acton and Koum and a small team of WhatsApp engineers.

В последнее время я работал с детьми с опухолями гортани, процедура была поэтапная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time I worked on a kid with a throat tumor, we did a staged procedure.

Я не настоящий писатель, ещё год назад я работал в хай-теке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not really a writer. Up until a year ago, I was in hi-tech.

Он работал над пятью методами обогащения урана для бомб

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and was working on five different methods of enriching uranium for a bomb.

Джон сказал, что его отец работал на ферме, таким образом, если мы осмотрим ее, то...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, John said his father worked as a farmhand, so if we can trace the farm, then we

Но никто не знает, что вице-президент за спиной у всех работал вместе с ней, помогал, намеренно или нет, выпустить смертельный вирус, который уничтожит человечество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you don't know is that the Vice President has been working behind the scenes with her, helping, inadvertently or not, to unleash a deadly virus that will decimate mankind.

Он здорово подготовил побег. Полгода работал в столярной мастерской психушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He prepared for six months by working for the asylum's carpenter.

Джефф работал позади пьедестала. Издерганный гид вернулся к группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff was working in back of the pedestal. The frustrated guide turned to the group.

Я весь год работал вашим тараном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been working the battering ram for you all year long.

Дин, до того как начал продавать наркотики, работал на одну из крупнейших брокерских контор в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dean used to work for one of the big brokerage houses downtown before he started selling drugs.

Помнится, у меня был чек побольше, когда я работал в видеосалоне в 91-ом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think i got a bigger bonus check When i worked at blockbuster in '91.

Я давно уже не работал на двухмерной панели управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't worked a two-dimensional control panel in a long time.

Я не знаю, он работал в магазине скобяных товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, he worked at a hardware store.

Сегодня эта честь досталась тому, кто работал на улице, кто жертвовал своей жизнью на протяжении многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, that honor goes to somebody who's been out there, putting their life on the line for a number of years.

Но я работал за прилавком, раскладывал товар,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I worked a counter, I can stock goods,

Доктор Мэтт Миллер был найден мертвым на земле около больницы, где работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Matt Miller was found murdered on the grounds of the asylum where he worked.

Я когда-то работал в доставке пиццы и привозил им пиццу каждые 10 минут

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to work for delivery service and I used to deliver pizza for them every 10 minutes.

Если бы он работал, мы бы это узнали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he was working, it was off the books.

Почему нам ничего не известно об оружейной системе, над которой работал Райан Ларсон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on?

Я не испытывал трудностей, когда работал против вас двоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't have any difficulty going up against you two.

Он работал на 2 работах, и он был другом Джеймса, я делала это бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was always between jobs, and he was James' friend, so, I wouldn't charge him.

Мой дядя работал в больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My uncle works at the hospital in KC.

Он... он работал со сплавом... со встроенным внутренним генетическим алгоритмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was working with an alloy with a genetic algorithm built into it.

Его уволили из зоопарка, потому что родители услышали о каком-то фрике, который работал на ночной выставке животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The zoo fired him because parents heard about the freak who worked in the nighttime animal exhibit.

А пока вы не должны раскрывать факт того, что Гайст работал на ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, you can't disclose that Geist was F.B.I.

Он работал специалистом по рассечениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was picking up cut work.

Именно ДеЛюка работал над красочным слоем скульптур Торна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DeLuca here is the guy who painted Geoffrey Thorne's car sculptures.

Я работал на площадке транспортера, и линии связи вышли из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was working at the transporter pad and the com lines went down.

Плакаты с изображением президента России Владимира Путина вместе с Хаджимбой, который, как и Путин, работал в КГБ, были повсюду в Сухуми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Posters of Russia's President Vladimir Putin together with Khadjimba, who, like Putin, had worked as a KGB official, were everywhere in Sukhumi.

Он женился трижды, выбирая себе жен по политическим и экономическим соображениям, и работал, чтобы найти своим детям партнеров, связанных с королевской семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He married three times, choosing his wives for political and economic convenience, and worked to match his children with partners associated with royalty.

Его сменил Стив Уэст, который вместе с Малькмусом и Дэвидом Берманом работал охранником в Музее американского искусства Уитни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was replaced by Steve West, who had been a fellow museum security guard at the Whitney Museum of American Art along with Malkmus and David Berman.

Он довольно долго работал на криминального лорда Двуликого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked for the crime lord Two-Face for quite some time.

Тинторетто бесплатно помогал Скьявоне с настенными росписями; и во многих последующих случаях он также работал бесплатно и таким образом добивался комиссионных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tintoretto helped Schiavone at no charge with wall-paintings; and in many subsequent instances he also worked for nothing, and thus succeeded in obtaining commissions.

Одной из причин, по которой он согласился присоединиться к актерскому составу Энтерпрайза, было то, что он ранее работал с Керри Макклаггедж, одним из соучредителей UPN, над квантовым скачком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the reasons he agreed to join the cast of Enterprise was that he had previously worked with Kerry McCluggage, one of the co-founders of UPN, on Quantum Leap.

Натансон только что усовершенствовал машину времени, над которой работал, но ведет себя странно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nathanson has just perfected the time machine he had been working on, but is behaving oddly.

После окончания юридической школы Коултер работал клерком в Канзас-Сити в компании Паско Боумана II в Апелляционном суде Соединенных Штатов по восьмому округу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After law school, Coulter served as a law clerk, in Kansas City, for Pasco Bowman II of the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit.

Начиная с 1949 года, он работал на кафедре зоологии в Копенгагенском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in 1949, he worked in the Department of Zoology at the University of Copenhagen.

Позже SDIO работал с Военно-Морским Флотом, чтобы проверить прыжок на ракете Terrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, SDIO worked with the Navy to test the LEAP on the Terrier missile.

Хоуп работал помощником мясника и линейным мастером в подростковом возрасте и в начале 20-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hope worked as a butcher's assistant and a lineman in his teens and early 20s.

Это было бы прекрасно, если бы бот работал полностью каждые четыре дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That'd be fine if the bot ran fully every four days.

Почему не Джавитс, который действительно много работал для статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not Javits who has indeed worked hard for the article.

После окончания школы в 1977 году работал на заводе радиоаппаратуры в Челябинске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon graduation from school in 1977, he worked at a radio equipment plant in Chelyabinsk, Russia.

Тимоти Сполл был добавлен к актерскому составу и сказал, что его уговорила на прослушивание дочь, которая хотела, чтобы он работал с Деппом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timothy Spall was added to the cast, and said he was urged to audition by his daughter, who wanted him to work with Depp.

Он работал в качестве производителя холодильников, а в 1860 году основал компанию по консервированию Андерсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked as an icebox manufacturer, and in 1860 founded the Anderson Preserving Company.

Он учился в Пенфилдской средней школе, где работал в штате ежегодника, агитировал за студенческое правительство и был членом Национального общества Теспиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended Penfield High School, where he worked on the yearbook staff, campaigned for student government, and was a member of the National Thespians Society.

С 1912 по 1914 год Дуглас работал в Инглиш ревью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1912 to 1914 Douglas worked for The English Review.

Здесь Хаакон посещал еженедельные заседания Кабинета Министров и работал над речами, которые регулярно транслировались по радио в Норвегию Всемирной службой Би-би-си.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here Haakon attended weekly Cabinet meetings and worked on the speeches which were regularly broadcast by radio to Norway by the BBC World Service.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работал на фермах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работал на фермах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работал, на, фермах . Также, к фразе «работал на фермах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information