Расстройство прерывистой вспыльчивости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Расстройство прерывистой вспыльчивости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intermittent explosive disorder
Translate
расстройство прерывистой вспыльчивости -

- расстройство [имя существительное]

имя существительное: disorder, frustration, defeat, upset, disturbance, perturbation, disorganization, disarrangement, malady, decay



Она проявляет признаки переменчивого вспыльчивого расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's displaying signs of intermittent explosive disorder.

Такие расстройства часто проявляются в пристрастии к одному объекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P.D.D. Sometimes manifests In an obsession with a single subject.

А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention.

Дети от таких связей более склонны к эмоциональным расстройствам и впоследствии, во взрослом возрасте, к разводам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children of such relationships are more likely to show emotional disturbance and subsequently to divorce as adults.

Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.

Так утверждал Святой Иоанн Павел II, и эти три слова тяжелое, душевное и расстройство основаны на папской непогрешимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what St. John Paul II said, and those three words, grave, moral and disorder are based on papal infallibility.

Полли говорит, что оно справляется с моей вспыльчивостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polly said it's good for me temper.

Мы все знаем вспыльчивость твоего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all know your brother had a temper.

Не привыкший, подобно сторожу, к картинам ужаса, Джордж тотчас же заметил расстройство на лице Джонса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As sights of horror were not so usual to George as they were to the turnkey, he instantly saw the great disorder which appeared in the face of Jones.

Закон о сумасшествии в качестве защиты подразумевает полное умопомешательство, прогрессирующее душевное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law on madness as a defence requires total derangement, a continuous distemper of the mind.

Эмоциональное расстройство, неконтролируемые вспышки гнева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emotional detachment, disproportionate outbursts of anger.

Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists.

У нас тут мужчина с психическим расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a man here with mental distress.

Управление биполярным типом шизоаффективного расстройства подобно лечению биполярного расстройства, с целью предотвращения эпизодов настроения и цикличности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The management of the bipolar type of schizoaffective disorder is similar to the treatment of bipolar disorder, with the goal of preventing mood episodes and cycling.

Эти неоднозначные и ненадежные критерии длились 19 лет и привели к тому, что клиницисты стали значительно злоупотреблять диагностикой шизоаффективных расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ambiguous and unreliable criteria lasted 19 years and led clinicians to significantly overuse the schizoaffective disorder diagnosis.

Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression.

] часто дается детям, которые по сегодняшним стандартам были бы диагностированы как имеющие аутизм или распространенное расстройство развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] often given to children who by today’s standards would be diagnosed as having of autism or pervasive developmental disorder.

Двумя основными единицами Среди функциональных расстройств кишечника являются функциональная диспепсия и синдром раздраженного кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two major single entities among functional disorders of the gut are functional dyspepsia and irritable bowel syndrome.

Лечение зависит от того, как вызвано расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatments depend on how the disorder is caused.

Психические расстройства родов - это психические расстройства, развиваемые матерью и связанные с самим процессом родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychiatric disorders of childbirth are mental disorders developed by the mother related to the delivery process itself.

Сексолог Курт Фрейнд описал фроттеризм и тачеризм как расстройства ухаживания, возникающие на тактильной стадии ухаживания человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexologist Kurt Freund described frotteurism and toucherism as courtship disorders that occur at the tactile stage of human courtship.

И DSM-IV, и ICD-10 описывают расстройство в терминах социально аберрантного поведения в целом, а не фокусируются более конкретно на поведении привязанности как таковом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both DSM-IV and ICD-10 depict the disorder in terms of socially aberrant behavior in general rather than focusing more specifically on attachment behaviors as such.

Исследование показало, что у этих детей уменьшились случаи поведенческих и эмоциональных расстройств, а также повысились добросовестность и сговорчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study showed that among these children, instances of behavioral and emotional disorders decreased, and conscientiousness and agreeableness increased.

Исторически сложилось так, что большинство людей с двойным диагнозом либо получали лечение только по одному из своих расстройств, либо вообще не получали никакого лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically most individuals with dual diagnosis either received treatment only for one of their disorders or they didn’t receive any treatment all.

По данным Национальной Ассоциации школьных медсестер, в 2009 году 5% учащихся страдали эпилепсией, еще 5% - СДВГ и 10% - психическими или эмоциональными расстройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the National Association of School Nurses, 5% of students in 2009 have a seizure disorder, another 5% have ADHD and 10% have mental or emotional disorders.

Поскольку эгодистические расстройства идут вразрез с Я-концепцией человека, они, как правило, вызывают много страданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because egodystonic disorders go against a person's self-concept, they tend to cause much distress.

Нет убедительных доказательств того, что обрезание отрицательно влияет на когнитивные способности или что оно вызывает посттравматическое стрессовое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no good evidence that circumcision adversely affects cognitive abilities or that it induces post-traumatic stress disorder.

Лечение основной причины расстройства может улучшить или обратить вспять симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treating the underlying cause of the disorder may improve or reverse symptoms.

Архаи появляются в снах, религиях, искусстве и социальных обычаях у всех людей, и они импульсивно проявляются в психических расстройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archai appear in dreams, religions, the arts, and social customs in all people and they manifest impulsively in mental disorders.

Напротив, острое стрессовое расстройство определяется симптомами, которые наблюдаются от 48 часов до одного месяца после события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, Acute Stress Disorder is defined by symptoms experienced 48-hours to one-month following the event.

Литий, по-видимому, эффективен для снижения риска у лиц с биполярным расстройством и тяжелой депрессией почти до тех же уровней, что и у населения в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithium appears effective at lowering the risk in those with bipolar disorder and major depression to nearly the same levels as that of the general population.

Очень ранняя диагностика шизофрении приводит к худшему прогнозу, чем другие психотические расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very-early diagnosis of schizophrenia leads to a worse prognosis than other psychotic disorders.

Однако только в 1987 году в DSM-III-R он был полностью исключен как психическое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it was not until 1987 in DSM-III-R that it was entirely dropped as a mental disorder.

Это было первое исследование, которое использовало секвенирование экзома в качестве подхода для идентификации неизвестного причинного гена для редкого Менделевского расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first reported study that used exome sequencing as an approach to identify an unknown causal gene for a rare mendelian disorder.

Такой страх может создать коморбидность с зонтиком тревожного расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such fear can create comorbidity with the anxiety disorder umbrella.

Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed.

Высокие показатели использования детских стимуляторов были отмечены у пациентов с диагнозом шизофрения и биполярное расстройство независимо от СДВГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High rates of childhood stimulant use have been noted in patients with a diagnosis of schizophrenia and bipolar disorder independent of ADHD.

Было отмечено, что различные психические расстройства имеют аномальные паттерны когнитивной оценки у тех, кто страдает этим расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of mental disorders have been observed as having abnormal patterns of cognitive appraisal in those affected by the disorder.

Расстройства обычно разрешаются после раннего лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disorders usually resolve after early treatment.

Точная причина зависимого расстройства личности неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact cause of dependent personality disorder is unknown.

Некоторые исследователи называют это расстройство синдромом Рея-Джонсона, хотя чаще его называют синдромом Рея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some investigators refer to this disorder as Reye-Johnson syndrome, although it is more commonly called Reye syndrome.

Расстройства, связанные с употреблением алкоголя, связаны с уменьшением объема белого вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol use disorders are associated with a decrease in white matter volume.

Генетическое расстройство - это проблема со здоровьем, вызванная одним или несколькими отклонениями в геноме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A genetic disorder is a health problem caused by one or more abnormalities in the genome.

Лекарства мало влияют на расстройство личности, но могут быть полезны при таких симптомах, как депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medication does little to affect the personality disorder, but may be helpful with symptoms such as depression.

Психиатры теперь могли диагностировать психосексуальные расстройства вместо извращений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philippe Galle founded another long-lived family business.

В ряде исследований были изучены факторы, способствующие возникновению у женщин расстройств сексуального возбуждения и женского оргазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of studies have explored the factors that contribute to female sexual arousal disorder and female orgasmic disorder.

Жесткие и ригидные личности постоянно связаны с расстройствами пищевого поведения, особенно с нервной анорексией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stiff and rigid personalities have been consistently linked with eating disorders, especially with anorexia nervosa.

Некоторые расстройства, такие как пика и расстройство жевания, чаще встречаются у людей с умственными недостатками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some disorders such as pica and rumination disorder occur more often in people with intellectual disabilities.

Одной из форм патологии развития является расстройство поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One form of developmental pathology is conduct disorder.

Орегонский Центр социального обучения провел значительные исследования по развитию расстройства поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oregon Social Learning Center has done considerable research on the development of conduct disorder.

Первая ось включала в себя клинические расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first axis incorporated clinical disorders.

23 апреля 2020 года адвокат Хоффмана заявил, что он будет выступать в защиту психического расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 23 April 2020, Hoffman's lawyer indicated that he would run a defence of mental impairment.

Следователи считают, что Слейтер был пьян и страдал психическими расстройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investigators believe that Slater was drunk and suffering from mental problems.

Лекарства, включающие СИОЗС или Снрс, являются первым выбором для лечения генерализованного тревожного расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medications include SSRIs or SNRIs are first line choices for generalized anxiety disorder.

Они объясняют, что черные партнеры не могут достичь оргазма в сексе со своими белыми партнерами из-за “расового тормозящего расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They explain that black partners not being able to orgasm in sex with their white partners is because of “Racialized Inhibiting Disorder.

Комментарий психиатра о том, насколько хорошо изображение ОКР в фильме соответствует клиническим симптомам расстройства, уместен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A psychiatrist's commentary about how well the depiction of OCD in the film matches the clinical symptoms of the disorder is pertinent.

Тренировка также может помочь некоторым людям лучше спать и, возможно, облегчить некоторые расстройства настроения у некоторых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working out can also help some people sleep better and possibly alleviate some mood disorders in certain individuals.

Было высказано предположение, что островковая кора играет определенную роль в тревожных расстройствах, дисрегуляции эмоций и нервной анорексии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tsarina invited Yakov Svetoslav to Tarnovo, promising to adopt him and to allow him to participate in the governing of the country.

Его сексуальность, употребление наркотиков, развод, расстройства пищевого поведения и т. д.-Все это привлекает различные точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His sexuality, drug taking, divorce, eating disorders etc etc all attract differing points of view.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расстройство прерывистой вспыльчивости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расстройство прерывистой вспыльчивости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расстройство, прерывистой, вспыльчивости . Также, к фразе «расстройство прерывистой вспыльчивости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information