Рыбные хлопья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рыбные фрикадельки - fish balls
рыбные консервы в томатном соусе - canned fish in tomato sauce
истощать рыбные запасы - deplete fish stocks
рыбные хлопья - fish flakes
рыбные котлеты - fish cakes
рыбные деликатесы - fish delicacies
рыбные консервы в собственном соку - canned fish in own juice
рыбные нерестилища - fish spawning grounds
рыбные ящики - fish crates
рыбные продукты - fish by-products
хлопья снега - Flakes of snow
сыпать хлопьями - flake
хлопья Pep - pep cereal
превращать в хлопья - flocculate
превращение в хлопья - flaking
осаждать хлопьями - flocculate
шоколадные хлопья - chocolate flakes
дрожжевые хлопья - dry yeast flakes
ячменные хлопья - barley flakes
сильный снег хлопьями, кратковременный - intermittent heavy snow in flakes
Синонимы к хлопья: хлопья, стружка
Значение хлопья: Клочья, пушистые комья чего-н..
У нас кончились хлопья |
We've run out of cereals. |
Я включил противообледенительную систему и стал смотреть, как снежные хлопья превращаются в воду. |
I switched the de-icers on and watched the snowflakes turn to water against the Plexiglas. |
Один обед во второй половине дня обычно содержит хлопья, которые доступны на местном рынке, приготовленные таким образом, чтобы соответствовать преобладающим местным обычаям. |
A single afternoon lunch usually contains a cereal which is locally available, made in a way that conforms to prevailing local customs. |
Убери ноги со стола и собери все кукурузные хлопья, что разбросал. |
Feet off the furniture And pick up all this kettle corn that you spilled. |
В 1984 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов разрешило Келлогу публично заявить, что их хлопья для завтрака с высоким содержанием клетчатки эффективно снижают риск развития рака. |
In 1984, the FDA allowed Kellogg to claim publicly that their high-fiber breakfast cereals were effective in reducing the risk of cancer. |
Эти процессы позволяют превращать несушеные хлопья ПЭТ без существенного снижения вязкости, вызванного гидролизом. |
These processes allow the conversion of undried PET flakes without substantial viscosity decrease caused by hydrolysis. |
Хлопья хорошего качества можно обрабатывать в расширяемый графит для многих применений, таких как антипирены. |
Good quality flakes can be processed into expandable graphite for many uses, such as flame retardants. |
Его седая шевелюра, напоминающая длинные средневековые мужские стрижки, поднималась надо лбом и падала на плечи, оставляя на воротнике хлопья перхоти. |
His rich white hair rose over his forehead and fell to his shoulders in the sweep of a medieval mane. It left dandruff on the back of his collar. |
Теперь в коридор задувал ветер, и на землян посыпались снежные хлопья. |
A wind blew through the passageway, and a few snowflakes drifted down on them. |
Мне отвечали таким образом: пахнет как цветы, как курица, как кукурузные хлопья, как карнитас из говядины. |
I've gotten feedback such as, smells like flowers, like chicken, like cornflakes, like beef carnitas. |
Про девочек в платьях из яркого ситца, про снежные хлопья на длинных ресницах, про белые зимы и красные весны. |
Girls in white dresses With blue satin sashes Snowflakes that stay On my nose and eyelashes Silver white winters That melt into springs. |
Итак, у нас имеются различные молочные продукты, свежие огурцы, кукурузные хлопья. |
We got various milk products, some soggy cucumber, mush in a bowl. |
Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед. |
All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice. |
Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла. |
Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter. |
Твоя Мама заставляет меня есть эти обезжиренные хлопья. |
Your mother's got me eatin' these fat-free bran muffins. |
Он спросил, хочет ли тот натуральные запеченные овсяные колечки или хлопья, глазированные сахаром - знаете, те, что с большим полосатым героем мультфильма на упаковке. |
He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes - you know, the one with the big striped cartoon character on the front. |
Они почернели, как головешки, и высохли, превратились в ломкие хлопья. |
Burnt them black and dried them out to brittle flakes. |
Ух ты, где вы достали хлопья? |
Wow, where did you guys get cereal? |
I'll get some cereal this afternoon. |
|
То он жаловался на ветчину, то спросил, почему кофе напоминает жижу, а под конец заметил, что кукурузные хлопья от раза к разу становятся все хуже. |
He complained of the bacon, wondered why the coffee had to have the appearance of liquid mud, and remarked that breakfast cereals were each one worse than the last. |
Вы знаете, он кладёт сахар в свои глазированные кукурузные хлопья. |
You know, he puts sugar in his Fruity Pebbles. |
If you're out here, Who's guarding your lucky charms? |
|
Птица кричала и била его свободным крылом, а перья ее разлетались по воздуху, как снежные хлопья. |
And all the time she was making outcry and striking with her free wing, while feathers were flying like a snow-fall. |
Ты же понимаешь, что зомби-идиот живет в твоем доме, купается в твоей ванной, ест твои хлопья для завтрака |
You do realize that zombie douche brain boy toy is living in your house, bathing in your tub, eating your froot loops. |
Я взял натуральные хлопья, как ты любишь, с орехами, злаками и... и тягучим сиропом... мне просто нужно найти место, куда всё это поставить. |
I got some of that all-natural cereal you like with the nuts and the grains and the... little bits of rope in it- - I... just got to find a place to put it down. |
Кусочки шлака падали на песок, точно хлопья снега или капли дождя. |
It was dropping off in flakes and raining down upon the sand. |
Говорила, хлопья не дают забиться артериям, а Дюк помогал со всем остальным. |
Yeah, she said the Grape-Nuts kept her arteries clean and Duke helped with the rest. |
Looks like the soap flakes didn't really work, Jess. |
|
А в постели дадут тебе сладкие кукурузные хлопья со сливками. |
When you went to bed there was a bowl of cornflakes with sugar and cream. |
На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега. |
On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops. |
What is that, some kind of breakfast cereal? |
|
В 47 ты попробуешь новые хлопья на завтрак. |
When you're 47, you're going to try a new type of breakfast cereal. |
Оно было про ребенка из шоу-биза, а Борис Бути был простым парнем, который любил хлопья на завтрак. |
It was about a show biz kid, and Boris Bootie was just an ordinary guy who really liked breakfast cereal. |
Спагетти с кетчупом - для них как кукурузные хлопья. |
Yes, spaghetti with ketchup is the Cheerios of Haiti. |
Итак, братья Келлог надеялись, что хлопья предотвратят маструбацию. |
So the Kellogg brothers hoped Corn Flakes would prevent masturbation. |
Мы команда навсегда, пока мамочка и папочка едят хлопья на ужин. |
We can party forever while mommy and daddy eat Cheerios for dinner. |
Каждую неделю они завтракали - кукурузные хлопья, французские тосты, или стопка блинов. Но на этой неделе в меню было только убийство. |
Every week, they had a breakfast date Captain Crunch, French toast, or a stack of pancakes But this week they wasn't serving nothin' |
Во время конкурса по крекингу крекеров участники соревнуются, кто сможет взломать самые маслянистые хлопья крекеров. |
During the cracker whip-cracking contest, participants compete to see who can crack the most buttery flaky crackers. |
Через 15 минут аккуратно вычесать хлопья мелкой зубной расческой или щеткой. |
After 15 minutes, gently comb out the flakes with a fine tooth comb or brush. |
Этот процесс состоит из преобразования отходов бутылок в хлопья, сушки и кристаллизации хлопьев, пластификации и фильтрации, а также гранулирования. |
This process consists of transforming bottle waste into flakes, by drying and crystallizing the flakes, by plasticizing and filtering, as well as by pelletizing. |
В Северной Америке, начиная с конца 19 века, рыбные ловушки использовались для снабжения рыбой для коммерческого консервирования и посола. |
In North America, beginning in the late 19th century fish traps were used to supply fish for commercial canning and salting. |
Во втором разделе собранные бутылки преобразуются в чистые хлопья ПЭТ-бутылки. |
In the second section, the collected bottles are converted to clean PET bottle flakes. |
На Всемирной выставке 1904 года компания Quaker Oats выпустила хлопья с сахарной глазурью, продукт на основе пшеницы, похожий на попкорн Cracker Jack'S с сахарной глазурью. |
At the 1904 World Fair, the Quaker Oats Company made a candy-coated puffed cereal, a wheat-based product similar to Cracker Jack's candy-coated popcorn. |
В выпечке, во время смешивания муки и молока, можно добавить хлопья льда, чтобы предотвратить самоподъем муки. |
In baking, during the mixing of flour and milk, flake ice can be added to prevent the flour from self-raising. |
Дон и Роджер сочувствуют тому, что дети сегодня не пьют кофе, они предпочитают Пепси и замороженные хлопья. |
Don and Roger commiserate that kids today don't drink coffee, they prefer Pepsi and Frosted Flakes. |
Поэтому перед экструзией расплава необходимо высушить ПЭТ-хлопья или гранулы до очень низкого уровня влажности. |
Therefore, it is essential to dry the PET flakes or granules to a very low moisture level prior to melt extrusion. |
Нестабильные коллоидные дисперсии могут образовывать либо хлопья, либо агрегаты, поскольку частицы собираются из-за межчастичных притяжений. |
Unstable colloidal dispersions can form either flocs or aggregates as the particles assemble due to interparticle attractions. |
Хлопья - это рыхлые и гибкие конгломераты частиц, тогда как агрегаты-это компактные и жесткие образования. |
Flocs are loose and flexible conglomerates of the particles, whereas aggregates are compact and rigid entities. |
В своем документальном фильме 2015 года послушай меня, Марлон он уже говорил, что актеры похожи на хлопья для завтрака, то есть они предсказуемы. |
In his 2015 documentary, Listen To Me Marlon, he said before that actors were like breakfast cereals, meaning they were predictable. |
Хлопья для завтрака часто предшествуют этому, и еда завершается намазанным маслом тостом, намазанным мармеладом, медом или другими консервами. |
Breakfast cereal often precedes this, and the meal concludes with buttered toast spread with marmalade, honey, or other conserves. |
Некоторые китайцы принимают хлопья с горькой китайской травяной медициной. |
Some Chinese people take the flakes with bitter Chinese herbal medicine. |
Изысканные хлопья ястреба также доступны на специализированных китайских рынках на Западе. |
Gourmet haw flakes are also available at specialty Chinese markets in the West. |
Он продается в двух консистенциях - хлопья, которые плавают, и гранулы, которые тонут. |
It is sold in two consistencies—flakes that float, and pellets that sink. |
Воск выделяется из желез на животе и выдавливается между грудинами, где он напоминает хлопья перхоти. |
Wax is secreted from glands on the abdomen and extruded between the sternites where it resembles flakes of dandruff. |
Затем хлопья легко удаляются с помощью процессов фильтрации, оставляя после себя недисперсную чистую жидкость. |
Flocs are then easily removed through filtration processes leaving behind a non-dispersed, pure liquid. |
Эти хлопья заставляют дрожжи оседать или подниматься на вершину брожения в конце брожения. |
These flocs cause the yeast to sediment or rise to the top of a fermentation at the end of the fermentation. |
У Фанкоса нет Апострофа, и хлопья Фанко не стилизованы так, как это. |
The FunkOS has no apostrophe, and Funko cereal is not stylised like this. |
Мудра обычно означает ритуальные жесты,но как часть пяти МС это сухие хлопья. |
Mudra usually means ritual gestures, but as part of the five Ms it is parched cereal. |
В Гонконге очищенные бобы мунг и паста из бобов мунг превращаются в мороженое или замороженные ледяные хлопья. |
In Hong Kong, dehulled mung beans and mung bean paste are made into ice cream or frozen ice pops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыбные хлопья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыбные хлопья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыбные, хлопья . Также, к фразе «рыбные хлопья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
