Сейсмическая запись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейсмическая активность - seismic activity
активная сейсмическая зона - active seismic zone
вероятностная оценка сейсмического риска - probabilistic seismic hazard assessment
район с известными сейсмическими характеристиками - calibrated area
непродольное сейсмическое профилирование - broadside shooting
динамический ударный источник сейсмических сигналов - seismic drop hanger
сейсмические возмущения - seismic disturbances
сейсмический взрыватель - seismic fuze
нефтепоисковая сейсмическая разведка - seismic exploration for petroleum
сейсмическое ускорение - earthquake acceleration
Синонимы к сейсмический: микросейсмический, макросейсмический, высокосейсмичный, вибросейсмический
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
longplaying запись - longplaying record
запись давления - pressure recording
запись заданий - record assignments
запись инвентаризации - inventory entry
запись информации криминальная история - criminal history record information
запись полета - record flight
инверсная польская запись - reverse Polish notation
включает в себя учетную запись - includes the account
Пусть запись отражает - let the record reflect
перпендикулярная [вертикальная] запись - vertical recording
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
Нил нашел запись наблюдения за симфоническим оркестром. |
What Neal found was a surveillance tape from the symphony. |
Там была неполная запись, которая показывала только одномесячный снимок, чтобы указать, что в течение этого месяца было сделано девять таких ремонтов. |
There was an incomplete record that only showed a one-month snapshot to indicate that nine such repairs were done during that month. |
Примером может служить человек, который регистрирует учетную запись, для которой они устанавливают автоматические программы для размещения, например, твитов, во время их отсутствия. |
An example is a human who registers an account for which they set automated programs to post, for instance, tweets, during their absence. |
Семейство ключей включает недопустимую запись. Требуется IBamlDictionaryKey. |
The key collection includes entry that is not valid. It must be an IBamlDictionaryKey. |
He made that recording of Bracken... the one that Smith has been looking for. |
|
Посмотрим, найдете ли вы запись, которая подтверждает версию офицера Ньютона. |
See if you can find footage that corroborates - Officer Newton's story. |
Для использования таких приложений и услуг Google, как Google Play™ Store, Gmail™, Drive™ или Google Maps™, необходимо настроить аккаунт Google (в Google используется термин «аккаунт» вместо «учетная запись», но по сути это одно и то же). |
To use Google applications and services, for example, Google Play™ Store, Gmail™, Drive™, or Google Maps™, you need to set up a Google account. |
Enter a new address for a party record |
|
Они планировали использовать серверы КТП, чтобы распространить эту запись по новостным агентствам, правительственным учреждениям, среди наблюдательных советов, самым широким образом. |
They were planning to use CTU's servers to disseminate this recording to news organizations, and-and government officials and watchdog groups on a massive scale. |
подай на меня в суд. Тогда в твоём списке болезней не появится запись о величии. |
Just sue me, so that you don't get a phobia of lawsuits added to your list of diagnosis. |
Мы также возьмем запись с камеры в лифте, чтобы убедиться, что не было непрошеных гостей. |
We'll also pull elevator footage to make sure that there weren't any uninvited guests. |
Это запись беседы между диспетчерской Даллеса и самолётом, пленённым в небе. |
This is a recording of a conversation between Dulles tower and a captive aircraft overhead. |
Это так называемая запись обсуждения дела. |
This is something that's called a case communication record. |
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня. |
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today. |
Это зависит под запись это или нет. |
That depends if it's on the record. |
Думаешь, ты отдашь запись суперинтенданту и мы просто растаем? |
You think you give that tape to the Super and we just melt away? |
Но к тому времени, когда я нажал на запись Жизнь бедной девушки уже оборвалась |
But by the time I hit record, the... the poor girl's life just came crashing straight down. |
Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия. |
You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can. |
That's when he walked into the house and started shooting the video. |
|
Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле. |
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. |
Лисса, это запись на твои занятия. |
Lissa, this is your class. |
If the tape had been made here, it would have been around at 7 this morning. |
|
В начале, когда я сделал запись, многие поддерживали её, но потом, в такие времена, в которые мы живем, люди очень испугались. |
Initially, when I did the record, a lot of people supported it, but then, in the current times that we're in, people got really scared. |
Хотя у публики сложилось впечатление, что Коэн не возобновит запись или публикацию, в мае 1999 года он вернулся в Лос-Анджелес. |
Although there was a public impression that Cohen would not resume recording or publishing, he returned to Los Angeles in May 1999. |
Некоторое время спустя новая съемочная группа, включая лысого мужчину из начала фильма, показывает запись в спальне. |
Sometime later, a new film crew, including the bald man from the beginning of the film, is shown recording in the bedroom. |
Я не помню название эпизода, из которого он взят, но я был бы готов написать запись, если кто-то другой может предоставить название эпизода. |
I don't remember the name of the episode it's from, but I'd be willing to write the entry if someone else can provide the episode name. |
В январе 2019 года Джо Перри заявил, что он и Стивен Тайлер должны начать совместную запись нового материала для нового альбома Aerosmith. |
In January 2019 Joe Perry stated that he, and Steven Tyler, were due to start recording new material, together, for a new Aerosmith album. |
Запись Тэтча появилась на экране монитора и сказала им, что крыша будет последней шляпой, которую они когда-либо наденут, когда она упадет на них. |
A recording of Tetch appeared on a monitor screen and told them that the roof would be the final hat they will ever wear as it fell down on them. |
Оригинальная запись 1974 года The Children of Lir была впервые выпущена в Великобритании на компакт-диске Kissing Spell в 1994 году. |
The original 1974 The Children of Lir recording was released in the UK for the first time by Kissing Spell on CD in 1994. |
Ее запись в официальном справочнике вселенной Marvel теперь гласит, что она бисексуальна. |
Her entry in the Official Handbook of the Marvel Universe now states that she is bisexual. |
Поэтому вечером 14 августа около тысячи офицеров и солдат совершили налет на императорский дворец, чтобы уничтожить запись. |
Consequently, as many as one thousand officers and soldiers raided the Imperial palace on the evening of August 14 to destroy the recording. |
Запись началась в студии Audio Recorders в Кливленде, когда группа еще работала как The Bells of Rhymny. |
Recording began at Audio Recorders Studio, in Cleveland, when the band was still working as the Bells of Rhymny. |
Таунсенд помог Гейе с продюсированием остальной части альбома, запись которого проходила на нескольких сессиях с 1970 по 1973 год. |
Townsend assisted Gaye with producing the rest of the album, whose recording took place at several sessions throughout 1970 to 1973. |
Песня получила первый приз, и она подписала контракт на запись с Парижской компанией Philips-Fontana. |
The song won first prize, and she went on to sign a recording contract with Paris-based Philips-Fontana. |
Седьмой студийный альбом The Prodigy No Tourists был выпущен 2 ноября 2018 года в рамках нового контракта на запись с BMG Rights Management с сентября 2017 года. |
The Prodigy's seventh studio album No Tourists was released on 2 November 2018 under a new recording deal with BMG Rights Management since September 2017. |
После того, как запись концерта была удалена, Серезин покинул проект, и Паркер стал единственным режиссером, подключенным к стене. |
After the concert footage was dropped, Seresin left the project and Parker became the only director connected to The Wall. |
Запись была выпущена в ответ на репортаж СМИ о Шакуре после стрельбы на шоссе в Нью-Джерси. |
The recording was released in response to the media coverage about Shakur after the New Jersey Turnpike Shooting. |
Другие приложения, требующие хранения, такие как цифровая запись голоса или звука, также могут быть объединены с функциями флэш-накопителя. |
Other applications requiring storage, such as digital voice or sound recording, can also be combined with flash drive functionality. |
По сути, Mob Rules-это великолепная запись, с единственной серьезной проблемой-последовательностью материала, который отражает Рай и ад почти до тройника. |
Essentially, Mob Rules is a magnificent record, with the only serious problem being the sequencing of the material, which mirrors Heaven and Hell's almost to a tee. |
Вам не нужно входить в систему или иметь облачную учетную запись, искать общедоступные пакеты, скачивать и устанавливать их. |
You do not need to log in or to have a Cloud account, to search for public packages, download and install them. |
For text files, a record holds one line of text. |
|
Шуг возвращается в дом Селии и Мистера со своим новым мужем Грейди, ожидая получить контракт на запись. |
Shug returns to Celie and Mister's home with her new husband, Grady, expecting to receive a recording contract. |
В области вычислительной техники предпочтение отдается термину магнитное запоминающее устройство, а в области аудио-и видеопроизводства чаще используется термин магнитная запись. |
In the field of computing, the term magnetic storage is preferred and in the field of audio and video production, the term magnetic recording is more commonly used. |
Установка бита с поддержкой AIS требует привилегированного доступа и должна быть установлена с помощью последовательности чтение-изменение-запись. |
Setting the AIS-enabled bit requires privileged access, and should be set using a read-modify-write sequence. |
Ваш доступ может быть отозван, если вы пойманы на том, что позволяете кому-то другому использовать вашу учетную запись. |
Your access may be revoked if you are caught allowing someone else to use your account. |
Запись отличалась от предыдущих альбомов тем, что Уайт имел сравнительную роскошь записи на 16-дорожечный аналог, а не на свой обычный 8-дорожечный. |
The recording differed from previous albums in that White had the comparative luxury of recording to 16-track analog rather than his usual 8-track. |
По окончании тура Dream Theater вернулись в студию, чтобы закончить запись своего седьмого альбома Train of Thought. |
At the completion of the tour, Dream Theater returned to the studio to finish the recording of their seventh album, Train of Thought. |
Запись в Викисловаре гласит, что это может означать либо сперматозоид, либо сперму. |
The entry on Wiktionary states that it can mean either sperm cell or semen. |
5 октября 2014 года он произнес вступительную речь в Годдард-колледже, прослушав запись. |
On October 5, 2014, he gave the commencement speech at Goddard College, via playback of a recording. |
Запись предположительно была найдена в сундуке в антикварном магазине Дэнни Салливана в Монмуте, недалеко от места рождения Мейчена в Каэрлеоне. |
The footage was supposedly found in a trunk in an antique shop by Danny Sullivan in Monmouth, close to Machen's birthplace of Caerleon. |
Чтобы сделать это возможным, запись, определяющая OBV, содержит базу кода, которая представляет собой разделенный пробелом список URL-адресов, откуда этот код должен быть загружен. |
To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space-separated list of URLs whence this code should be downloaded. |
Вся эта запись невероятно предвзята в пользу Ирана. |
This whole entry is unbelievably biased in favour of Iran. |
В 1984 году она подписала контракт на запись после того, как Джордж Тобин услышал демо-запись, которую она записала. |
In 1984, she signed a recording contract after George Tobin heard a demo tape that she had recorded. |
Тиффани подписала контракт на запись с 10 Spot Records, новым подразделением Water Music Records Group, распространяемым Universal Music Group. |
Tiffany signed a recording contract with 10 Spot Records, a new division of Water Music Records Group, distributed by Universal Music Group. |
Should planking be an entry in this list? |
|
Энциклопедия Рутледжа для постколониального письма также включила запись для кипрской литературы. |
The Routledge Encyclopedia for postcolonial writing has also enlisted an entry for Cypriot literature. |
Первая запись с Доро на вокале была дешевым 7-трековым демо, выпущенным Snakebite для раскрутки. |
The first recording with Doro on vocals was a cheap 7-track demo released by Snakebite for promotion. |
Они закончили запись в статической студии в январе 2013 года. |
They finished recording at a static studio in January 2013. |
Белые каски извинились за то, что их добровольцы ошиблись в своих оценках, и заявили, что они не передали эту запись по своим официальным каналам. |
The White Helmets apologised for their volunteers' error of judgement and said it had not shared the recording on their official channels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сейсмическая запись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сейсмическая запись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сейсмическая, запись . Также, к фразе «сейсмическая запись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
