Стать наследником огромного состояния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать модным - to become fashionable
Борьба стать - struggles to become
его мечта-стать пианистом - it is his ambition to become a pianist
стать камнем преткновения - be a stumbling block
решили стать - have chosen to become
может стать источником - could become a source
может стать общим - can become common
стать важным элементом - become an important element
стать основой для - be the basis for
не должны стать - need not become
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
предполагаемый наследник) - heir (apparent)
наследника - heir
наследники - heirs
наследниками - heirs
наследнику - heir
наследная пара - crown couple
передавать своим наследникам титул - transmit a title to heirs
родиться наследником несметных богатств - be born to a fortune
становится наследником - becomes heir
наши наследники - our heirs
огромное большинство - bloated majority
в огромном доме - in a huge house
огромное обучение - vast learning
освободить огромное - release tremendous
на огромной скидкой - at steep discount
огромное предприятие - a vast enterprise
огромное лезвие - huge blade
огромное обсуждение - a huge discussion
огромное преступление - huge crime
огромное чувство - tremendous sense
приведение в состояние летучести - volatilization
обычное состояние - normal condition
мезоморфное состояние - mesomorphic state
состояние пропозиционального содержания - state propositional content
вменяемое состояние - sane state
целевое состояние - goal state
забыл состояние - forgot to state
Ваше физическое состояние - your physical condition
возвращается в нормальное состояние - returned to normal state
жениться состояние - to marry a fortune
Синонимы к состояния: государства, в штате, штата, государством, государств, в штата
Когда Батори было 12 лет, ее мать устроила ее брак с Фрэнсисом Надасди, наследником огромного состояния Надасди-Канисзаи. |
When Báthory was 12, her mother arranged her marriage to Francis Nádasdy, the heir to the massive Nádasdy-Kaniszai fortune. |
Все знали, что он единственный наследник огромного концерна, поглотившего бумагоделательные фабрики, авиакомпанию, банки, заводы, больницы. |
He was the heir apparent to an awesome conglomerate. Kruger-B rent's empire had expanded to include paper mills, an airline, banks and a chain of hospitals. |
Она единственный наследник огромного состояния, так что у кого бы она не была у него есть доступ к нему. |
She's the only heir to a massive fortune, so whoever has her has access to it. |
Он чрезвычайно серьезно относится к своей роли наследника огромного состояния Менду. |
He takes his role as heir to the vast Mendou fortune extremely seriously. |
После огромного успеха фильма, Спилберг попросил Крайтона написать продолжение романа, ведущего к книге 1995 года Затерянный мир. |
After the enormous success of the film, Spielberg asked Crichton to write a sequel novel, leading to the 1995 book The Lost World. |
Любовь всегда требует огромного скачка в вере, скачка через огненную лаву, и твоё сердце будет разбито, но ты будешь самым счастливым человеком на земле. |
Love's always gonna require a huge leap of faith, a big scary leap over a hot pit of lava, and you might end up heartbroken, but you might be the happiest person on the face of the earth. |
Кровь стекала с разбросанной мебели и капала с огромного мокрого пятна на потолке. |
It dripped from the shattered furniture, and from a wide wet stain on the ceiling. |
Он поднял мятеж против отца и прикончил своего племянника Артура, которого Ричард провозгласил наследником короны. |
He led a rebellion against his father, and he is said to have murdered his nephew, Arthur, whom Richard had made heir to the crown. |
Верховный Маг как будто назвал его сыном мифа, наследником грез. |
It was as if the Archmage had named him son of myth, inheritor of dreams. |
Ты умудрилась превратить огромного свирепого скакуна в послушную лошадку. |
You've demoted my great beast from stallion to lamb. |
Голова его склонялась вниз под тяжестью огромного носа, похожего на маленькую дыню. |
Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon. |
Палестинскому народу будет недоставать огромного мужества президента Арафата, его принципиальности, четкого стратегического видения и мудрого руководства. |
The Palestinian people will miss President Arafat's great courage, attachment to principle, clear strategic vision and wise leadership. |
Наследники распределились так: его старшая дочь Элис. |
Designated as his heirs his eldest daughter Alice,. |
Тем не менее эти силы были упомянуты, по всей видимости, в результате огромного давления. |
Those forces had nevertheless been listed, apparently as a result of tremendous pressure. |
Наличие огромного количества оружия массового уничтожения чревато для человечества чудовищной угрозой уничтожения. |
The existence of great quantities of weapons of mass destruction weigh on humankind with their horrifying risk of annihilation. |
Так значит, никто не прятаться внутри этого огромного немецкого шоколадного торта? |
So there's nothing hiding inside this giant German chocolate cake? |
Возможно, это были богатые наследники или влюбленные. |
They may have been wealthy heirs or courting couples. |
Достаточно, мадам, чтобы привести их в восторг: возможность поупражняться в остроумии, поговорить о будущем наследнике... |
Enough to delight them... to exercise their tongues, to discuss patrimony. |
В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо. |
In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved. |
Итак, что привело тебя домой, кроме изобретения абсурдно огромного десерта? |
So what brings you home, aside from concocting a ridiculously huge dessert? |
Она сейчас единственная наследница. |
Now she's the sole beneficiary. |
Народ Сицилии выступил за единую и неделимую Италию во главе с конституционным монархом, Виктором-Иммануилом и его законными наследниками. |
The Sicilian people want Italy to be one and indivisible with Victor Emmanuel as constitutional monarch, and his legitimate descendants |
И вы ненавидели свою единокровную сестру только за то, что она, в отличие от вас, богатая наследница! |
The inheritance of your half sister that was so privileged, and by you so hated. |
Наследник, получатель премии, поскольку теперь она достанется морганатической жене... |
The gainer, the inheritor of rewards, since it will now descend upon the morganatic wife of- Shall I say that too? |
Частое использование эскорта порождало в нём чувство огромного стыда и отвращения к себе, что в свою очередь, порождало тенденцию к саморазрушению. |
He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies. |
Это легко устроить. Старший сын герцога, наследник Лузуриосо просил ему кого-нибудь найти с причудою, с каким-нибудь пороком. |
This very e'en, the Duke's first born and heir, Lussurioso, asked me find out for him a strange composed and iII-digested fellow. |
Еще бы, с такой внешностью! Женится на богатой наследнице. |
One of these days George will marry rich. |
Старушка долго не протянет - ей уже семьдесят девять, и Ив намеревалась любыми средствами стать ее наследницей. Единственной наследницей. |
The old lady could not last much longer-she was seventy-nine!-and Eve intended to make sure that she was Gran's heiress. |
Итак, ты должна будешь разыграть роль куклы наследника Тутти. |
Now you'll have to play the part of Tutti the Heir's doll. |
Но если Ханна была наследницей Беверли, это ее мотив для убийства. |
But if Hannah were Beverly's heir apparent, it would give her motive for murder. |
Вот уже рассвет, - сказал доктор Г аспар, - и мне нужно идти во дворец Трёх Толстяков вместе с куклой наследника Тутти. |
It's dawn already, the doctor said. I have to set out for the Palace of the Three Fat Men and bring them Tutti the Heir's doll. |
Тронешь хоть волосок на голове Говарда - и я пристрелю тебя как огромного медведя из Германии. |
You touch one hair on Howard's head, and I will shoot you down like a large German bear. |
Возможно, он придет к принятию его как своего истинного наследника и, хотя бы, будет соответственно относится к нему, с уважением. |
Perhaps he will come to accept him as his true heir and at least have regard for him in that way. |
В качестве наследника я собираюсь предложить тебя. |
I'm going to name you as his heir. |
Интерьер огромного дома был таким же захватывающим. |
The interiors of the vast house were just as breathtaking. |
Я в курсе огромного количества черновиков и всего мусора в пространстве имен черновиков. |
I am aware of the massive numbers of drafts and all the trash in the draft namespace. |
Дворяне избирали преемника короля, и обычно наследник происходил из другой семьи, чем его предшественник. |
Nobles elected a king's successor, and it was common for the successor to be of a different family as his predecessor. |
Некоторые унаследованные земли не делились, а использовались совместно, например, под пастбища, или же они обрабатывались наследниками поочередно. |
Some inherited land was not divided, but was used in common, for example, for pasture, or it was worked by heirs in rotation. |
Новый век характеризовался чувством огромного оптимизма. |
The new century was characterised by a feeling of great optimism. |
Эта история касается мины Ванген, 18-летней богатой Прусской наследницы 1830-х годов с романтическим духом и склонностью к радикальной политической мысли. |
The story concerns Mina Wanghen, an 18-year-old rich Prussian heiress in the 1830s with a romantic spirit and inclinations to radical political thought. |
Анна родилась в царствование Карла II в семье его младшего брата и предполагаемого наследника Якова, чей подозрительный католицизм был непопулярен в Англии. |
Anne was born in the reign of Charles II to his younger brother and heir presumptive, James, whose suspected Roman Catholicism was unpopular in England. |
Титул Христос, или мессия, указывает на то, что последователи Иисуса считали его помазанным наследником царя Давида, от которого некоторые иудеи ожидали спасения Израиля. |
The title Christ, or Messiah, indicates that Jesus' followers believed him to be the anointed heir of King David, whom some Jews expected to save Israel. |
В середине 1976 года у ALRB закончились деньги, заложенные в бюджет на этот год, в результате огромного объема работы по организации выборов сельскохозяйственных рабочих. |
In mid-1976, the ALRB ran out of its budgeted money for the year, as a result of a massive amount of work in setting up farmworker elections. |
Теория заключается в том, что уничтожение огромного количества микрофилярий, некоторые из которых могут находиться вблизи глазной и мозговой областей, может привести к энцефалопатии. |
The theory is that the killing of massive numbers of microfilaria, some of which may be near the ocular and brain region, can lead to encephalopathy. |
Его личное имущество было завещано 27 июля, а мебель продана наследниками. |
His personal estate was probated by 27 July and his furniture sold off by his heirs. |
Потомки свига включали наследника Фэрмонта Мелвина Свига, а также известных девелоперов и филантропов Стивена, Роберта и Кента Свигов. |
Swig's descendants included Fairmont heir Melvin Swig, and notable real estate developers and philanthropists Steven, Robert and Kent Swig. |
С июля по сентябрь 2012 года Свифт встречалась с политическим наследником Конором Кеннеди. |
From July to September 2012, Swift dated political heir Conor Kennedy. |
Строительство пирамид требовало перемещения огромного количества камня. |
Constructing the pyramids involved moving huge quantities of stone. |
Это эксцентричный побочный продукт огромного скопления коров и их огромного выхода коровьего навоза. |
It is an eccentric byproduct of the huge aggregation of cows and their prodigious output of cow manure. |
Развивается состояние постоянной бдительности, повышения осознанности и огромного запаса энергии, которую можно направить на достижение определенной цели. |
A condition of sustained alertness, a heightening of awareness and an enormous fund of energy to deploy in pursuit of the limerent aim is developed. |
Например, задача сортировки огромного списка элементов обычно выполняется с помощью процедуры quicksort, которая является одним из наиболее эффективных универсальных алгоритмов. |
For example, the task of sorting a huge list of items is usually done with a quicksort routine, which is one of the most efficient generic algorithms. |
Одна из причин этого состояла в том, что принц-регент в любом случае был очевидным наследником престола и должен был принять на себя все полномочия после смерти своего отца. |
One reason for this was that the Prince Regent was heir apparent to the throne in any case, and would assume full powers upon his father's death. |
Анализ огромного количества документов показал, что многие тибетские буддийские монастыри были разрушены китайскими коммунистами еще до Культурной революции. |
Analysis of a bulk of documents has shown that many Tibetan Buddhist monasteries were destroyed by the Chinese communists before the cultural revolution. |
Три титула принца принадлежат наследнику испанского престола. |
Three titles of prince are held by the heir to the Spanish throne. |
Назначение Франклина Дэвида Мерфи на должность канцлера в 1960 году помогло зажечь эру огромного роста объектов и преподавательских почестей. |
The appointment of Franklin David Murphy to the position of Chancellor in 1960 helped spark an era of tremendous growth of facilities and faculty honors. |
Из-за его огромного аппетита несколько человек должны были прислуживать ему всякий раз, когда он садился за стол. |
Because of his enormous appetite, several men were required to serve him whenever he sat down for meals. |
Звездолет завсегдатаи находится на борту огромного космического корабля Федерации целостность в 24-м веке. |
Starship Regulars is set aboard the massive Federation starship Integrity in the 24th century. |
Она стала одной из восьми наследниц зерноторгового конгломерата Cargill, расположенного в Миннеаполисе. |
She became one of eight heirs to the Minneapolis-based grain-trading conglomerate Cargill. |
Ответ заключается в том, что это следует рассматривать как существенное изменение политики просто из-за огромного числа и силы мнений, которые оно вызвало. |
The answer is that this must be treated as a substantial change to policy simply because of the sheer number and strength of opinions it has provoked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стать наследником огромного состояния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стать наследником огромного состояния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стать, наследником, огромного, состояния . Также, к фразе «стать наследником огромного состояния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «стать наследником огромного состояния» Перевод на испанский
› «стать наследником огромного состояния» Перевод на немецкий
› «стать наследником огромного состояния» Перевод на французский
› «стать наследником огромного состояния» Перевод на итальянский
› «стать наследником огромного состояния» Перевод на арабский
› «стать наследником огромного состояния» Перевод на узбекский