Тотализаторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тотализаторы готы были окрашены потоком краски низкого давления. |
Tote Gotes were painted with a low pressure flow of paint. |
Хотя эти тотализаторы и программное обеспечение предназначены для того, чтобы походить на него, они разработаны таким образом, чтобы их можно было легально считать тотализаторами, а не азартными играми. |
Although meant to resemble it, these sweepstakes and software are designed in such a way that they could legally be considered sweepstakes rather than gambling. |
В жизни на ипподроме не была, - заявила мисс Рэмсботтом. - Все эти пари, тотализаторы да карты - орудия дьявола! |
I've never been on a race-course in my life, said Miss Ramsbottom. Betting and card playing - all devices of the devil! |
Барбасол недавно начал создавать отдельное присутствие в социальных сетях, включая тотализаторы на основе Twitter. |
Barbasol has recently begun to create a distinct social media presence, including Twitter-based sweepstakes. |
Некоторые предметы одежды персонажей из игры также были сделаны и выпущены в Японии, такие как куртки и сумки-тотализаторы. |
Certain character apparel from the game were also made and released in Japan, such as jackets and tote bags. |
Карлос выигрывает наш групповой тотализатор каждый год. |
You know it. Carlos wins our bracket every year. |
Tote, in this example the Birkin bag by Hermès. |
|
Во время Великой Депрессии Фил и Эдит выиграли в Ирландском тотализаторе около 175 000 долларов и были относительно богаты. |
During the Depression, Phil and Edith had won about $175,000 in the Irish Sweepstakes, and were relatively well off. |
Рекламные иллюстрации включали в себя семью на тропе Скитеров и человека, едущего на тотализаторе Gote Spartan snowmobile в горную хижину. |
Advertising illustrations included a family on Trail Skeeters, and a man riding a Tote Gote Spartan snowmobile to a mountain cabin. |
Кроме того, фэндом получает доход от различных партнерств, ориентированных на различные спонсорские проекты тотализаторов на связанных Вики-сайтах. |
Fandom additionally gains income from various partnerships oriented around various sweepstake sponsorships on related wikis. |
А это значит - тотализатор. |
Which means it is the sweepstake. |
В 1979 году NBC выпустила тотализатор, столь же недолговечный сериал с аналогичной предпосылкой; он тоже длился всего один сезон. |
In 1979, NBC produced Sweepstakes, an equally short-lived series with a similar premise; it, too, lasted only a single season. |
Лайонсгейт объявил конкурс тотализаторов, в котором 12 фанатов будут иметь свое имя в титрах фильма. |
Lionsgate announced a sweepstakes competition where 12 fans would have their name listed in the film's credits. |
После ввода в массовое производство в 1960 году было продано 3700 тотализаторов. |
After entering mass production, 3,700 Tote Gotes were sold in 1960. |
Мы тут открыли тотализатор, мисс Марпл. |
We've been running a sweepstake, Miss Marple. |
Приносит тебе зарплату, помогает в доме, не тратит деньги, не изменяет, и всё в твоих руках. Не курит, не тратит на тотализатор и лотерею, не бьёт тебя, у него нет долгов. |
He gives you his salary, he helps around the house, he doesn't throw away money, he doesn't fool around, he doesn't gamble, not on cards nor on the lottery, he doesn't beat you, |
Его отец был азартным игроком, работавшим в тотализаторе, пока его не отправили в тюрьму за кражу денег; затем он умер от лейкемии. |
His father was a compulsive gambler working in a betting shop until he was sent to prison for stealing money; he then died of leukaemia. |
Все ящики были выдвинуты, а на столе громоздились связки карточек, записи ставок при игре на тотализаторе и листы исписанной бумаги. Все это, конечно, подлежало уничтожению. |
All his drawers were open, and on the table were piled packs of cards, betting books, and much written paper, all, as before, in course of demolition. |
No, this doesn't have anything to do with a sweepstakes. |
|
На минуту в помещении тотализатора воцарилась полная тишина. |
For a moment there was complete silence in the room. |
A... a discount card, a pharmacy, a sweepstakes entry? |
|
У горяченькой штучки с тотализатора был серьёзный эпилептический припадок и непонятные синяки. |
Hot OTB babe has grand MAL and inexplicable bruising. |
Этот комментарий приводит к большому количеству спекуляций среди персонала о том, за что она попала в тюрьму, в том числе и в тотализаторе. |
This comment leads to a great deal of speculation among the staff about what she went to prison for, including a betting pool. |
На первой октябрьской встрече в Ньюмаркете она финишировала последней из трех бегунов, позади победителя ралли,в тотализаторе гандикапа. |
At Newmarket's first October meeting she finished last of the three runners, behind winner Rally, in a Handicap Sweepstakes. |
Уборщик туалета, Луис Блор, выиграл тотализатор, а затем бросает свою работу. |
A washroom attendant, Louis Blore, has won a sweepstakes, and subsequently quits his job. |
Кейт и Энди перешли от принятия ничего черного мешка к творческому персонализированному кошельку, теперь они создают товары от простого тотализатора до домашнего декора и постельных принадлежностей. |
Kate and Andy went from taking “the nothing black bag” to a creative personalized purse, now they create merchandise from the simple tote to home decor and bedding. |
Тотализатор мог бы наложить вето на план капитана отплыть в район прогнозируемого урагана, но предпочел этого не делать и предпочел, чтобы корабль продолжал движение. |
TOTE could have vetoed the captain's sail plan into the area of a predicted hurricane, but chose not to and opted for the ship to continue. |
It was named Tote'm Stores between 1928 and 1946. |
|
12 апреля на встрече в Ньюмаркете Крейвен Тарантелла столкнулась с двумя соперниками в тотализаторе на дистанции Дитч-Майл. |
On 12 April at the Newmarket Craven meeting Tarantella ran against two opponents in a Sweepstakes over the Ditch Mile course. |
Знаете, я собиралась спросить, что делал респектабельный доктор в зале внеипподромного тотализатора. |
You know, I was gonna ask what a respectable doctor was doing at an OTB parlor. |
Похоже, что мы выиграли в их квадриллион-долларовом семейном тотализаторе. |
It seems we've won their quadrillion-dollar family sweepstakes. |
В тотализаторе более двух миль она записала свой первый успех после 1000 гиней, выиграв у двух своих соперников-Пенса и Ратленда. |
In a Sweepstakes over two miles she recorded her first success since the 1000 Guineas by winning from her two rivals Penance and Rutland. |
Когда ты сообщила о подпольном тотализаторе. |
After I got your request, the illegal gambling. |
Если это из расчётной палаты, скажи им, что у меня пусто, как на тотализаторе в прошлом году после моего крупного выигрыша. |
If it's publisher's clearing house, Tell them i won the sweepstakes last year. |
Возвратная / многоразовая пластиковая коробка тотализатора, контейнер евро. |
Returnable/reusable plastic tote box, Euro container. |
Пойдем на внеипподромный тотализатор, поставим на лошадей. |
Let's go to the OTB, put money on the ponies. |
С каких это пор Хаус подсел на внеипподромный тотализатор? |
Since when does House hang out at OTB? |
Pool betting on horses is a monopoly of The Tote. |
|
25 февраля 2016 года Меган Фокс и Стивен Амелл объявили тотализатор для фильма. |
On February 25, 2016, Megan Fox and Stephen Amell announced a sweepstakes for the film. |
Ричард зовёт меня участвовать в его боксирующем тотализаторе. |
Richard wants me in his boxing pool. |
You come to tell me I won the sweepstakes, are you? |
|
Микк, это форма W-2G из налоговой из-за выигрыша на тотализаторе. |
Mick, it's a W2-G from the IRS for gambling winnings. |
Бонэм создал тотализатор Gote, чтобы облегчить усталость от прогулки по горам Юты во время охоты. |
Bonham created the Tote Gote to relieve the exhaustion of walking through the Utah mountains while hunting. |
У тебя никогда не будет такой удачи, ты выиграл на тотализаторе. |
You'll never have a chance like this till you pick a winner in the sweepstakes. |
Бедные люди, приехавшие поставить шиллинг на тотализаторе. |
Poor people out to put a shilling on the tote. |
Ну, разумеется. Ты поставил на меня в тотализаторе? |
Ah, you've drawn me in the sweepstake. |
Я уговорил Бруно на открытие вспомогательного офиса на территории тотализатора. |
I talked Bruno into opening a back office in a betting parlor. |
Первый тотализатор Gote был продан 1 июня 1958 года. |
The first Tote Gote was sold on 1 June 1958. |
Он всю жизнь интересовался театром, став председателем старой театральной труппы тотализатора. |
He had a lifelong interest in the theatre, becoming chairman of The Old Tote Theatre Company. |
Нет, мы играем на спортивном тотализаторе. |
No, we've been betting sports. |
Это сеть тотализаторов, передающая вам из Томении обращение Аденоида Гинкеля к сыновьям и дочерям Двойного Креста. |
This is the Pari-Mutual network, bringing you Hynkel's address to the children of the double-cross. |
Oh, and there's a sweepstake on Ray's desk for Saturday's match. |
|
Кроме того, причиной потопления стала неадекватность как надзорной деятельности тотализатора, так и его системы управления безопасностью полетов. |
Also contributing to the sinking was the inadequacy of both TOTE's oversight and its safety management system. |
Похоже вы выиграли на тотализаторе Публишерз Клиринг Хаус. |
I think you won the publishers clearing house sweepstakes. |
- тотализаторный налог - betting duty
- спортивный тотализатор - sports betting
- Тотализатор (и) - Totalizer (s)
- тотализатор (ы) - sweepstake(s)
- барабаны и тотализаторов - drums and totes
- галлон тотализаторы - gallon totes
- выиграть на тотализаторе - to win the sweepstake
- Конкурс тотализатор - sweepstakes contest
- тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей - dead pool
