Утешительный матч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
утешительный приз - consolation prize
Синонимы к утешительный: утешительный, радостный, довольный, веселый, счастливый, приятный
Значение утешительный: Доставляющий утешение, удовлетворение.
ответный матч - return match
товарищеский баскетбольный матч - exhibition basketball game
товарищеский матч - exhibition game
кубковый матч - cup tie
освещать футбольный матч - cover football match
исторический матч - historic match
матч конкурентов - competition match
финальный матч - the final match
последний матч - last match
гостевой матч - away match
Синонимы к матч: матч, спичка, пара, запальный фитиль, огнепровод, подобранная пара
Значение матч: Спортивное состязание в игре.
Он забил поздний утешительный гол, выйдя на замену в матче против Эвертона 2 марта, и вернулся в состав на следующий матч против Астон Виллы. |
He scored a late consolation goal coming on as a substitute against Everton on 2 March and returned to the lineup for the following game against Aston Villa. |
Тем не менее, ни один матч в истории Кубка мира по регби никогда не проходил более 100 минут в период внезапной смерти дополнительного времени. |
However, no match in the history of the Rugby World Cup has ever gone past 100 minutes into a sudden-death extra time period. |
Это как в футболе, передавая мяч, не нанося удары по воротам никогда не выиграть матч. |
Just like in a soccer game, passing the ball without shooting for the goal will never win the game. |
Если я пишу, что Каролина написала статью для Пари-Матч, и прилагаю эту статью, я думаю, что это доказывает. |
If I am writing that Caroline wrote an article for Paris-Match and I am attaching this article , I think it shows proof. |
Кроуфорд в итоге проиграл матч, а теннисное бессмертие - с итоговым счетом 3-6, 13-11, 6-4, 0-6, 1-6. |
Crawford ended up losing the match, and tennis immortality, by the final score of 3–6, 13–11, 6–4, 0–6, 1–6. |
И матч всегда показывают по телевидению. |
And it's always on television. |
Я помню, как меня взяли на матч между “Рома” их соперниками. |
I remember having been taken to the match between “Roma” and their competitors. |
Я боюсь, что случайно включу матч, и мне станет стыдно, ведь я боксер. |
Because I'm afraid I might flip to a fight by accident and be embarrassed because I'm a fighter. |
С этим компьютером - это было как матч борьбы без правил, пока мы не начали скачивать зонд. |
With this computer, it's been like a wrestling match, till we started downloading the probe. |
Сегодня в обед мы сыграем со складскими дружеский матч баскетбола. |
Today at lunchtime we're going to be playing the warehouse staff in a friendly little game of basketball. |
Чем сильнее сражалась Трейси, тем очевиднее им становилось, что обыграть её невозможно. Казалось, матч закончится вничью. |
The harder they fought Tracy, the more they came to realize there was simply no way they could beat her. The match was appearing drawish. |
Могли бы съездить на матч Ливерпуля. |
We could go to a Liverpool game. |
Не поверишь, какие чудеса творят билеты на их матч в Камден Ярдс. |
It is amazing what box seats at Camden Yards will do. |
Я призналась, что нет, но потом он понял, что у него недостаточно игроков, и без меня они бы проиграли матч. |
I tried to tell him that I wasn't, but then he realized that he didn't have enough players, so without me, they would have lost the match. |
Это был последний тестовый матч для австралийца Уолли О'Коннелла, занявшего пятое место. |
This was the last test match for Australian five-eighth Wally O'Connell. |
Голден Стэйт Уорриорз провели свой последний матч регулярного чемпионата на Оракл Арене 7 апреля 2019 года, одержав победу над Лос-Анджелес Клипперс со счетом 131-104. |
The Golden State Warriors played their final regular season game at Oracle Arena on April 7, 2019 with a 131–104 win over the Los Angeles Clippers. |
Тейлор выиграет матч, по-видимому, избавившись от своего соперника навсегда. |
Taylor would win the match, seemingly ridding his rival for good. |
Матч, который судил Джесси Вентура, был знаменит тем, что мисс Элизабет вскочила на передник ринга в конце матча и сняла юбку, чтобы показать красные трусики. |
The match, refereed by Jesse Ventura, was famous for Miss Elizabeth jumping up on the apron of the ring late in the match and removing her skirt to show red panties. |
Некоторые турниры нокаутов включают плей-офф за третье место, один матч, чтобы решить, какой соперник или команда будет зачислена на третье и четвертое места. |
Some knockout tournaments include a third place playoff, a single match to decide which competitor or team will be credited with finishing in third and fourth place. |
На деньги в банке, рикошет соревновался в титульной лестнице матч, который выиграл Брок Леснар. |
At Money in the Bank, Ricochet competed in the titular ladder match, which was won by Brock Lesnar. |
Позже в той же серии он забил матч-спасение 76 не в Лордз; этот иннингс был забит на пострадавшем от дождя поле и очень впечатлил Дона Брэдмана. |
Later in the same series he scored a match-saving 76 not out at Lord's; this innings was scored on a rain-affected pitch and greatly impressed Don Bradman. |
Первый официальный матч, в котором принял участие Милан, был в третьем федеральном чемпионате по футболу, предшественнике Серии А, проиграв 3: 0 Торинезе. |
The first official match in which Milan participated was in the Third Federal Football Championship, the predecessor of Serie A, losing 3–0 to Torinese. |
19 августа эпизод Superstars после матча Арчера с MVP закончился без конкурса, и был сделан матч команды tag, в котором Gatecrashers победили MVP и JTG. |
On the August 19 episode of Superstars after Archer's match with MVP ended in a no contest and a tag team match was made where The Gatecrashers defeated MVP and JTG. |
Оспри остался один и проиграл матч, после чего чемпион прогресса Джимми Хэвок вышел на ринг и приказал лондонским беспорядкам связать Оспри. |
Ospreay was left on his own and lost the match, after which the Progress Champion Jimmy Havoc came to the ring and ordered London Riots to tie Ospreay. |
Пресса позволяет им атаковать противника более мощно, что особенно полезно, когда начинается матч. |
The press enables them to charge into their opponent more powerfully, which is especially useful when the match begins. |
Сидячая трибуна была построена на одной стороне поля, а прожекторы были установлены в феврале 1997 года, когда был открыт товарищеский матч против Лестер Сити. |
A seated stand was built on one side of the pitch and floodlights were erected in February 1997, inaugurated with a friendly match against Leicester City. |
На WrestleMania 34, Леснар и Reigns провели матч за титул после того, как его дразнил Хейман более года назад. |
At WrestleMania 34, Lesnar and Reigns had a match for the title after it was teased by Heyman over a year ago. |
Матч будет сыгран в следующем году с соответствующим соревнованием, в одном матче, на площадке чемпиона Лиги чемпионов CAF. |
The match will be played in the following year to that of the concerned competition, in one match, on the CAF Champions League champion's venue. |
Сезон 1996 года стал первым сезоном Балтимор Рэйвенс, и впервые за 13 лет на мемориальном стадионе состоялся матч регулярного чемпионата НФЛ. |
The 1996 season was the inaugural season of the Baltimore Ravens, and the first time a regular season NFL game was hosted at Memorial Stadium in 13 years. |
В городе Кирове в его честь был назван матч по скоростному бегу-приз имени Кирова. |
In the city of Kirov a speedskating match, the Kirov Prize, was named for him. |
На чемпионате мира по гомоку 2017 года состоялся матч между чемпионом мира по программе Исинь и чемпионом мира по человеческому игроку Рудольфом Дюпски. |
In the Gomoku World Championship 2017, there was a match between the world champion program Yixin and the world champion human player Rudolf Dupszki. |
Его последний матч состоялся 1 апреля в японском Кобе на совместном турнире WWF и Super World Sports, где он потерпел поражение от Геничиро Тенрю. |
His last match was on April 1 in the Kobe, Japan at a joint card between the WWF and Super World Sports, where he was defeated by Genichiro Tenryu. |
Матч был перенесен на стартовую предсезонку. |
The match was moved to the Kickoff pre-show. |
Ренн убедительно выиграл второй матч со счетом 4: 0, чтобы выйти в групповой этап. |
Rennes won the second leg in convincing fashion, 4–0, to advance to the group stages. |
Матч должен был стать для Пруттона последним стартом в Лидсе, и ему пришлось довольствоваться местом на скамейке запасных, пока он не покинет клуб. |
The match was to be Prutton's last start for Leeds, with him having to settle for a place on the bench until he departed the club. |
Даже те, кто не был согласен, что матч был интересным. |
Even those who were not agreed the match was entertaining. |
Во всем мире есть миллионы поклонников крикета, которые могут посетить местный или международный матч, не прибегая к насилию. |
There are MILLIONS of cricket fans throughout the world, who can attend a local or international match without resorting to violence. |
Первый первоклассный матч по крикету был проведен на земле в 1844 году, когда команда женатых игроков в крикет играла в одиночную команду. |
The first first-class cricket match was held on the ground in 1844, when a team of Married cricketers played a Single's team. |
Матч был выигран Танбридж-Уэллсом против Литтлхэмптон-Тауна 16-15 после 40 штрафных ударов. |
The match was won by Tunbridge Wells against Littlehampton Town 16-15 after 40 penalty kicks. |
Этот матч вошел в историю как самый длинный из когда-либо проводившихся в рамках шоу Tokyo Dome 4 января. |
The match went into history as the longest ever held as part of the January 4 Tokyo Dome Show. |
Женщина-стрейкер бежит обратно на корт, и происходит тройка, пока матч не приостанавливается из-за темноты. |
The female streaker runs back onto the court, and a threesome takes place until the match is suspended on account of darkness. |
В результате Харрис и пароход начали враждовать, и их первый матч закончился без конкурса. |
As a result, Harris and Steamboat began feuding, with their first match ending in a no contest. |
Следующий матч Уайатт выиграл в окупаемости. |
Wyatt won the subsequent match at Payback. |
Ред Уингз провели свой первый матч регулярного чемпионата на Малой арене Цезарь 5 октября 2017 года, выиграв со счетом 4: 2 над Миннесота Уайлд. |
The Red Wings played their first regular season game at Little Caesars Arena on October 5, 2017, winning 4–2 over the Minnesota Wild. |
Эти майки были также надеты на их заключительный домашний матч регулярного чемпионата 2009 года, снова против Чикаго Блэкхокс. |
These jerseys were also worn for their final 2009 regular season home game, again against the Chicago Blackhawks. |
Вирус привел к тому, что Мюррей пропустил матч Кубка Дэвиса в Глазго. |
The virus caused Murray to miss a Davis Cup tie in Glasgow. |
Это привело к тому, что на следующей неделе между ними состоялся матч, в котором Штайнер победил. |
This led to a match between the two the following week, which Steiner won. |
Таким образом, немецкая сторона начала второй матч вперед по правилу выездных голов. |
Thus the German side started the second leg ahead on the away goals rule. |
Стадион Zayed Sports City Stadium, один из трех стадионов в Абу-Даби, устроил как матч открытия, так и финал. |
Zayed Sports City Stadium, one of three stadiums in Abu Dhabi, staged both the opening match and the final. |
Матч Лиги чемпионов 16 апреля завершился вничью после пенальти от Месси. |
A league match on 16 April ended in a draw after a penalty from Messi. |
Исследование Бриджуотера показало, что клубы обычно увольняют своих менеджеров, когда они опускаются ниже среднего уровня в одно очко за матч. |
Bridgewater's study found clubs generally sack their managers upon dropping below an average of one point per match. |
В тот день в Сплите состоялся матч Лиги между НК Хайдук Сплит и ФК Црвена Звезда, который транслировался в прямом эфире по национальному телевидению. |
That day, there was a league match in Split between NK Hajduk Split and FK Crvena zvezda that aired live on national television. |
В январе 2011 года в роли состоялся Матч Всех звезд Национальной Хоккейной Лиги. |
In January 2011, Raleigh hosted the National Hockey League All-Star Game. |
Таким образом, 29 декабря состоялся матч-реванш между Джетс и рейдерами в чемпионате АФЛ. |
This set up a December 29 rematch between the Jets and Raiders in the AFL Championship. |
3 июля 1927 года клуб провел второй показательный матч за Паулино Алькантару против сборной Испании. |
On 3 July 1927, the club held a second testimonial match for Paulino Alcántara, against the Spanish national team. |
Стандартный матч состоит из двух равных периодов по 20 минут. |
A standard match consists of two equal periods of 20 minutes. |
Первый матч миллуоллской футбольной лиги в берлоге состоялся 28 августа 1920 года. |
Millwall's first Football League match at The Den was on 28 August 1920. |
Они входят в качестве участников в турнир по боевым искусствам, в котором Тору является единственным, кто выигрывает свой матч. |
They enter as contestants in a martial arts tournament, in which Tohru is the only one to win his match. |
Матч проходил в рамках сюжетной линии, где Кирк враждовал с большим папой. |
The match took place as part of a storyline where Kirk was feuding with Big Daddy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утешительный матч».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утешительный матч» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утешительный, матч . Также, к фразе «утешительный матч» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
